Какво е " ECONOMIȘTI " на Български - превод на Български

• икономисти
• икономистите

Примери за използване на Economiști на Румънски и техните преводи на Български

Avocați și economiști.
Юристи и икономисти.

Ca economiști, putem să ne uităm și la partea aceasta a situației.
Като икономист, също гледам и на тази страна на историята.

Părinții mei sunt economiști.
Родителите ми също са икономисти.

Economiști: Creșterea salariilor și reducerea TVA vor susține consumul.
Икономисти: Намаляването на ДДС ще оживи потреблението.

E o întrebare fierbinte discutată între economiști.
Това често е обект на разгорещени дебати сред икономистите.

Sunt sigur că unii dintre voi sunteți economiști, și cunoașteți totul despre cerere și ofertă.
Сигурен съм, че някои от вас са икономисти и знаете всичко за търсене и предлагане.

Absolvenții vor fi calificați să acționeze între economiști și public.
Завършилите ще имат умения да действат между икономистите и обществеността.

EBS Universität Excelenți economiști de afaceri sunt în mare cerere, nu numai în Europa, ci în întreaga lume.
Отличните бизнес икономисти са много търсени не само в Европа, но и по целия свят.

Iată genul de întrebări care devin întrebări interesante pentru filozofi, oameni din guvern, economiști, cercetători.
Ето няколко въпроси, които стават интересни за философи, за управляващи, за икономисти, за учени.

Acesta era un grup de eminenți economiști scuzându-se Reginei Angliei când ea a pus întrebarea:.
Това беше група известни икономисти, които се извиниха на Кралицата на Англия, когато тя зададе въпроса:.

Și unul dintre lucrurile de care ne-am întrebat-- Sunt sigur că unii dintre voi sunteți economiști, și cunoașteți totul despre cerere și ofertă.
Едно от нещата, които се чудехме… Сигурен съм, че някои от вас са икономисти и знаете всичко за търсене и предлагане.

Spun unii economiști ca Joseph Stiglitz au la bază modul în care funcționează moneda euro.
Според икономисти като Джоузеф Стиглиц, проблемите, с които ЕС се сблъсква в последно време произтичат от начина, по който функционира еврото.

Dar totul a devenit clar datorită studiului făcut de economiști de la Institutul de Tehnologie din Massachusetts(MIT).
Но всичко стана ясно благодарение на проучването на икономистите от Масачузетския технологичен институт(MIT).

Unul dintre economiști a afirmat, Ignacio, că probabil acesta este cel mai bun acord pe care l-ar fi putut încheia cele două părți.
Един от икономистите заяви, Ignacio, че това е вероятно най-доброто търговско споразумение, което двете страни изобщо са могли да договорят.

Toate subtilitățile termenilor studiați în detaliu de economiști, datorită studierii unei cantități uriașe de literatură specială.
Всички тънкости на термините, изучавани подробно от икономистите, благодарение на изучаването на огромно количество специална литература.

Economiști prezic că guvernul britanic va trebui să continue să reducă cheltuielile în cazul în care ar dori să își echilibreze bugetul până în 2020.
Икономистите прогнозират, че британското правителство ще трябва да продължи да се намалят разходите, ако тя би искала да балансира бюджета си до 2020 г.

Recent, există adesea discuții între economiști cu privire la ceea ce poate fi considerat offshore și cum se poate controla.
Напоследък сред икономистите често има дискусии за това какво може да се смята за офшорно и как да се контролира.

Departamentul de Economie al Bar-Ilan University își propune să-și dezvolte și să-i antreneze pe elevi să fie economiști, manageri și contabili ai viitorului.
Отделът по икономика на Bar-Ilan University има за цел да подхранва и обучава студентите да бъдат икономисти, мениджъри и счетоводители на бъдещето.

Pe lângă economiști, se susține că rata nesemnificativă a inflației(3-4%), însoțită de o creștere corespunzătoare a ofertei de bani, conduce la stimularea producției.
Наред с икономистите се поддържа мнението, че незначителният темп на инфлация(3-4%), съпътстван от съответното увеличение на паричното предлагане, води до стимулиране на производството.

Pe de altă parte, cum pot fi schimbate valori egale, cum poate să primească muncitorul întreaga valoare a produsului său dacă, așa cum recunosc mulți economiști, acest produs se împarte între el și capitalist?
От друга страна- как може да бъдат разменяни еднакви стойности, как може работникът да получава пълната стойност на своя продукт, когато, както признават мнозина икономисти, този продукт се поделя между него и капиталиста?

Teoria costurilor este utilizată de economiști pentru a oferi un cadru pentru înțelegerea modului în care companiile și indivizii alocă resursele pentru a menține costurile reduse și profiturile mari.
Теорията на разходите се използва от икономистите за предоставяне на рамка за разбиране на начина, по който компаниите и индивидите разпределят ресурсите си, за да поддържат ниски разходи и високи печалби.

Monedele paralele, băncile de timp, cooperativele și spațiile care se gestionează automat au început să prolifereze, aproape neobservate de economiști, și adesea ca un rezultat direct al distrugerii vechilor structuri în criza de după 2008.
Процъфтяват паралелни валути, времеви банки, кооперации и самоуправляващи се сфери, едва забелязани от икономистите, а често и като пряк резултат от разбиването на старите структури през кризата след 2008 г.

Potrivit mai multor economiști, această măsură nu este suficientă pentru a determina dacă calitatea vieții locuitorilor sa îmbunătățit, dar este necesar să se analizeze creșterea PIB pe cap de locuitor(pe cap de locuitor).
Според някои икономисти тази мярка не е достатъчна, за да се определи дали качеството на живот на жителите се е подобрило, но е необходимо да се анализира растежът на БВП на глава от населението(на глава от населението).

Se pare că acest lucru nu este posibil și că dvs. nu sunteți pregătiți să creați astfel de scenarii, deși numeroși economiști consideră că acestea ar putea, de fapt, să funcționeze foarte bine și că ar putea fi cea mai bună opțiune a noastră.
Изглежда, че това не е възможно и Вие не сте готов да разработвате подобни сценарии, въпреки че много икономисти смятат, че такива всъщност биха могли да работят много добре и биха могли да бъдат най-добрият ни избор.

În perioada crizei financiare, marcată de episoade de declin economic sever și de o inflație foarte scăzută, BCE și alte bănci centrale din întreaga lume au recurs și la alte măsuri de politică monetară, denumite de economiști„atipice” sau„neconvenționale”.
По време на финансовата криза, която се характеризираше с тежък икономически спад и много ниска инфлация, ЕЦБ и други централни банки в света използваха и така наричаната от икономистите„нестандартна“ или„нетрадиционна“ парична политика.

Austria este cunoscută drept standardul internațional de calitate și standardul de aur pentru economiști, muzicieni, compozitori, hotelieri și, într-adevăr, oameni de știință în economie și afaceri și cercetare și dezvoltare durabilă.
Австрия е известна като международен критерий за качество и златен стандарт за икономисти, музиканти, композитори, хотелиери и наистина- учени в областта на икономиката и бизнеса и научните изследвания и развитието за устойчиво развитие.

În timp ce programul pregătește studenții pentru carieră ca economiști profesioniști în guvern și afaceri, unii absolvenți utilizează gradul ca o rampă de lansare spre o educație continuă în drept sau un doctorat în Afaceri sau economie…[-].
Докато програмата подготвя студентите за кариера като професионални икономисти в правителството и бизнеса, някои завършили използват степента като трамплин за по-нататъшно обучение по право или докторска степен по Бизнес или икономика…[-].

Kiril i Metodii", în Departament„Limbii străine" în Universitatea națională militară„Vasil Levski", juriști, economiști, ingineri, ecologi, militatari, specialiști IT, medici și alți din întreaga țară cu cunoștință mare asupra limbilor.
Кирил и Методий", в Департамент"Чуждоезиково обучение" на Националния военен университет„Васил Левски", юристи, икономисти, инженери, еколози, IT, военни, медицински и други специалисти от цялата страна със задълбочени знания по езиците.

Modern HSE fost înființată în 1992 de către conducători economiști ruși și reformatori guvernamentali pentru a promova schimbările economice și sociale în Rusia, educând o nouă generație de economiști și inspirând idei noi în sectorul public și privat.
Модерният HSE е създаден през 1992 г. от водещи руски икономисти и правителствени реформатори, които насърчават икономическите и социални промени в Русия, като обучават ново поколение икономисти и вдъхновяват нови идеи в публичния и частния сектор.

Prea îndelung problema repartiției bogăției a fost neglijată de economiști, în parte și din cauza concluziilor optimiste ale lui Kuzneț și, pe de altă parte, din cauza unui gust excesiv al profesiei pentru modele matematice simpliste numite„cu agentreprezentativ”.
Много дълго време въпросът за разпределението на благата бе пренебрегван от икономистите, от една страна, поради оптимистичните заключения на Кузнец, а от друга- поради прекалената склонност към изработването на опростени математични модели, отнасящи се до така наречения представителен субект.