Какво е " ECONOMIȘTILOR " на Български - превод на Български

• икономистите
• икономисти

Примери за използване на Economiștilor на Румънски и техните преводи на Български

Avertismentul dur al economiștilor.
Остър отпор на икономистите.

Favorita economiștilor la Cupa Mondială.
Перу е любимец на икономистите от Световната банка.

Cifra este în concordanță cu așteptările economiștilor chestionați de Reuters.
Данните съвпадат с очакванията на икономистите, анкетирани от Ройтерс.

Estimarile economiștilor indicasera o creștere de 1%.
Предварителните очаквания на икономистите бяха за 1% ръст.

Cifra este în concordanță cu așteptările economiștilor chestionați de Reuters.
Резултатите съвпадат с очакванията на икономистите в анкета на Ройтерс.

Aceste constatări ale economiștilor și academicienilor sunt destul de surprinzătoare pentru mine.
Тези констатации на икономистите и учените са доста изненадващи за мен.

Au apărut mai multe reacții critice la adresa ministrului de Finanțe din partea economiștilor.
Последваха остри критики към финансовия министър от страна на синдикатите.

Care este scopul comun al economiștilor și al socialiștilor?
Къде виждате общите цели на еколозите и социалистите?

Majoritatea economiștilor definesc recesiunea ca o perioadă de cel puțin două trimestre consecutive de contracție.
Повечето икономисти определят рецесията като поне две последователни тримесечие на свиване на икономиката.

Deja în 2012, a reușit să se alăture echipei economiștilor ruși și kazahi.
Още през 2012 г. той е в състояние да се присъединят към екипа, руски и казахстански икономисти.

Marea majoritate a economiștilor- nu e binevăzut dacă te consideri un ideolog al oricăreia dintre tabere.
По-голямата част от икономистите- не е хубаво да се наричате идеолог, в който и да е лагер.

Față de acest sentiment, discursurile liniștitoare ale economiștilor sunt, din păcate, neputincioase.
За съжаление успокояващите думи на икономистите са безсилни на фона на това чувство.

Majoritatea economiștilor știu foarte bine treaba asta și au recomandat expansiunea fiscală și monetară, nu reducerea cheltuielilor.
Голямата част от икономистите знаят много добре това и препоръчват фискална и монетарна експанзия, а не намаляване на разходите.

Dar o întreprindere mai modestă, potrivit economiștilor, poate aduce beneficii semnificative.
Според икономистите обаче по-скромното предприятие може да донесе значителни ползи.

FAAF este o asociație a avocaților angajați și a avocaților stagiari, din cadrul Asociației daneze a avocaților și economiștilor(DJØF).
FAAF е асоциация на адвокати на трудов договор и стажант-адвокати, която е член на Асоциацията на адвокатите и икономистите в Дания(DJØF).

Aceasta prezintă o selecție de lucrări recente ale economiștilor BCE pe teme relevante legate de politici.
Представя избрани актуални статии на икономисти от ЕЦБ по теми, свързани с политиката.

Ideile economiștilor și ale filosofilor politici, atunci când au dreptate, dar și atunci când se înșală, sunt mult mai influente decât se crede îndeobște.
Идеите на икономистите и политическите мислители, когато те са прави и когато грешат, са по-влиятелни, отколкото обикновено се смята.

Cifrele celui de-al doilea trimestru au depășit previziunile economiștilor pentru România, Slovacia și Ungaria.
Данните за второто тримесечие обаче надминаха прогнозите на икономистите за Румъния, Словакия и Унгария.

Cursul oferă avocaților, juriștilor și economiștilor o oportunitate excelentă de a câștiga experiență în domeniul legislației energetice internaționale și europene.
Курсът предлага адвокати, практикуващи юристи и икономисти отлична възможност да получат опит в областта на международния и европейския енергиен закон.

Ideile schimbării pot fi luate prin analizarea vieților și a activităților celor mai bogați, ascultarea consultanței economiștilor cu privire la perspectivele pieței.
Идеи за промяна могат да бъдат предприети чрез анализиране на живота и дейността на по-богатите хора, като се вслушват в съветите на икономистите относно пазарните перспективи.

Congresul nu a ascultat de sfatul economiștilor din 1930 și americanii din toată țara au plătit pentru asta.
Конгресът не прие съвета на икономистите през 1930 година, но за това платиха обикновените американци», пишат те.

Deși această teorie este o modalitate populară de a justifica inflația în rândul bancherilor centrali, aceasta nu pare a fi întotdeauna adevărată și este considerată controversată în rândul economiștilor.
Въпреки че тази теория е популярен начин за оправдаване на инфлацията сред централните банкери, тя изглежда не винаги е вярна и се смята за противоречива сред икономистите.

Și instrumentele necesare pentru a permite economiștilor de dezvoltare să contribuie la procesul de dezvoltare.
И необходимите инструменти, за да се даде възможност на икономистите на развитието да допринесат за процеса на развитие.

Majoritatea economiștilor sunt de acord cu noi referitor la faptul că acest fond nu va salva zona euro, așa cum nu au reușit să o facă nici demersurile făcute în virtutea Pactului de stabilitate și de creștere.
Повечето икономисти са съгласни с нас, че този фонд няма да подпомогне еврото в по-голяма степен, отколкото мерките по Пакта за стабилност и растеж.

Deficitul bugetar continuă, de asemenea, într-o tendință ascendentă periculoasă, ajungând la 4,8 miliarde de dolari, comparativ cu o prognoză a economiștilor din anul 4.1 Comercializarea aici Comunicarea generală privind riscurile.
Бюджетният дефицит продължава да е опасна възходяща тенденция, достигайки 4, 8 млрд. Долара в сравнение с прогнозата на икономистите от 4, 1. Търговия тук.

Am examinat încercările economiștilor și ale maeștrilor în afaceri de a crea un cadru teoretic cu scopul de a înțelege dinamica unei economii bazate pe informații care se găsesc din abundență și sunt accesibile întregii societăți.
Наблюдавал съм опитите на икономисти и бизнес гурута да построят рамка, в която да разберат динамиката на икономика, основана на изобилна, достъпна за обществото информация.

Recenta escaladare a războiului comercial dintre Statele Unite și China a devansat viitoarea recesiune a economiei americane, potrivit majorității economiștilor intervievați de Reuters, care anticipează că Rezerva Federală va reduce dobânzile din nou în septembrie și încă o dată anul viitor.
Търговската война между САЩ и Китай ще доведе следващата рецесия в САЩ, според мнозинството от анкетираните от„Ройтерс" икономисти, които очакват Федералният резерв да намали отново лихвите през септември и още един път следващата година.

Majoritatea economiștilor moderni abordează paradoxul valorii încercând să unească aceste considerații prin ideea de utilitate, cât de bine satisface obiectul dorițele sau nevoile unei persoane.
Повечето съвременни икономисти се справят с парадокса на стойността, като се опитват да обединят тези съображения под общата концепция за полезността- колкото добре едно благо удовлетворява човешките желания и потребности.

Statistics Paper Series Această serie reprezintă un canal dedicat statisticienilor, economiștilor și altor profesioniști pentru publicarea de lucrări inovatoare în domeniul statisticii și al metodologiilor conexe de interes pentru băncile centrale.
Поредица„Статистически материали“ В тази поредица статистици, икономисти и други специалисти могат да публикуват иновативни разработки в областта на статистиката и свързани с това методологии, които представляват интерес за централните банки.

Această serie reprezintă un canal dedicat statisticienilor, economiștilor și altor profesioniști pentru publicarea de lucrări inovatoare în domeniul statisticii și al metodologiilor conexe de interes pentru băncile centrale. Mai mult Activități specifice băncii centrale.
Поредица„Статистически материали“ В тази поредица статистици, икономисти и други специалисти могат да публикуват иновативни разработки в областта на статистиката и свързани с това методологии, които представляват интерес за централните банки.