Какво е " EDUCATORULUI " на Български - превод на Български

• на учителя
• педагога
• на преподавателя
• възпитателя

Примери за използване на Educatorului на Румънски и техните преводи на Български

Asta e camera"educatorului".
Това е стаята за възпитателите.

Dar munca educatorului este, în primul rând, creativitatea și imaginația.
Но работата на педагога е преди всичко креативност и въображение.

De aceea, responsabilitatea morala a educatorului este imensa.
Ето защо отговорността на учителя е огромна.

Sarcina educatorului este de a alege și de a organiza proceduri de relaxare.
Задачата на педагога е да избира и организира процедури за релаксация.

Copilul începe să pună întrebări educatorului planului cognitiv.
Детето започва да задава въпроси на учителя на познавателния план.

Sarcina educatorului este de a explica ce parte ar trebui să fie relativ la strălucirea pe vază.
Задачата на педагога е да обясни коя страна трябва да бъде отнесена към блясъка на вазата.

Dacă părinţii îşi fac cu credincioşie partea, lucrarea educatorului va fi mult uşurată.
Когато родителите осъзнаят това, работата на учителите ще бъде много облекчена.

Anume de relațiile educatorului cu copiii contează în primul rând îi va fi bine piciului la grădiniță sau nu.
Именно от отношенията на учителя с децата преди всичко зависи дали детето ще се чувства добре в градината.

Iar această iubire transformă datoria socială a educatorului în conştiinţa mai înaltă a unei misiuni.”.
Защото това е любов, която превръща социалния дълг на възпитателя в мисия.".

Sarcina educatorului este de a face relații cu părinții partener și de a rezolva orice situație de conflict.
Задачата на обучителя е да установи взаимоотношения с родителите и да разреши всякакви конфликтни ситуации.

Conectarea cu ceilalți: Dezvoltarea identității educatorului consilier în programe doctorale hibride.
Свързване с други: Развитие на идентичността на педагога на съветник в хибридни докторски програми.

Ocupația finală integrată în grupul senior ar trebui să aibă loc sub supravegherea directă a educatorului.
Окончателната интегрирана професия в групата на възрастните трябва да се осъществява под прякото наблюдение на възпитателя.

Conceptul educațional al UWC sa bazat pe ideile educatorului german Kurt Hahn, unul dintre părinții fondatori ai mișcării UWC.
Образователната концепция на UWC се основава на идеите на немския педагог Кърт Хан, един от основателите на движението на UWC.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să preia responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи Университетът цели да поеме отговорността за изпълнение на ролята на възпитателя.

El va începe în mod necesar să caute cuvinte potrivite pentru a privi în ochii educatorului și al colegilor de clasă un băiat sau o fată inteligentă.
Той непременно ще започне да търси подходящи думи, за да гледа в очите на педагога и съучениците си интелигентно, знаещо момче или момиче.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să preia responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи университетът се стреми да поеме отговорност за изпълнението на ролята на преподавателя.

Nu există un alt loc, în care v-ați putea atinge de viața educatorului, a vă cufunda în timpul și ambianța acestui moment istoric.
Няма друго място, където човек по такъв уникален начин да докосне до живота на Просветителя, да се потопи във времето и атмосферата на онзи исторически момент.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să își asume responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи университетът се стреми да поеме отговорност за изпълнението на ролята на преподавателя.

Cel mai important aspect al lucrului cu copilul mic îl reprezintă atitudinea lăuntrică a educatorului, care este modelul pe care copiii îl imită.
Най-важният аспект от работата с малкото дете е вътрешното поведение на възпитателя, което представлява пример за подражание от страна на детето.

Învăţătura din Cuvântul lui Dumnezeu nu va fi mai puţin eficientă astăzi dacă va fi reflectată cu credincioşie de viaţa educatorului.
Не по-малко ефективни резултати от преподаването на Божието слово могат да се получат и днес, ако наставленията се отразят в живот на учителя.

Este necesar să spunem că proiectarea colțurilor îngrădinița este o slujbă responsabilă și cere educatorului(sau altcuiva care face acest lucru) să aplice abilități creative.
Трябва да се каже, че дизайнът на ъглите в детската градина е отговорен въпрос и изисква учителят(или друг човек, който го прави) да използва творчески способности.

Responsabilitățile profesionale ale educatorului de mediu- Educatorii de mediu trebuie să înțeleagă și să accepte responsabilitățile asociate cu practicarea educației de mediu.
Професионални отговорности на педагога по околна среда- учителите по околна среда трябва да разбират и приемат отговорностите, свързани с практикуването на образование в областта на околната среда.

Biletele de ieșire pot indica progresul studenților sau înțelegerea unui concept și ar trebui să informeze pașii educatorului despre instruire.
Билетите за излизане могат да посочат напредъка на ученика или разбирането на концепцията и трябва да информират следващите стъпки на преподавателя за инструктаж.

Istoria nu este un simplu corp de cunoştinţe ce se transmite din mintea educatorului către minţile elevilor, ci ar trebui să fie o călătorie a descoperirii în care tinerii îşi formulează propriile întrebări, analizează o varietate de surse de informare, pune sub semnul întrebării diferite interpretări şi reprezentări ale evenimentelor; şi găsesc propriile răspunsuri la întrebări istorice şi morale dificile.
Историята не е познание, което трябва да се прехвърли от ума на учителя в умовете на учениците, а следва да бъде пътуване на откритието, в което младите хора да формулират своите въпроси за изследване, да анализират разнообразни източници на информация, да поставят под съмнение различни тълкувания и изложения на събитията и да намират собствени отговори на трудни исторически и морални въпроси.

Faptul că dependența are succes, este posibil să se tragă concluzii cu privire la modul în care copilul în fiecare zi răspunde din ce în ce mai mult la cererile educatorului, interacționează cu el, urmează momentele regimului.
Фактът, че пристрастяването е успешно, можем да направим изводи как бебето с всеки изминал ден все по-охотно отговаря на молбите на учителя, взаимодейства с него, следва режимните моменти.

El cere responsabilitatea discipolului, care trebuie să fie deschis să se lase condus la cunoașterea realității, și cea a educatorului, care trebuie să fie dispus să se dăruiască pe sine însuși.
Това изисква от една страна отговорността на ученика, който трябва да бъде отворен, за да се остави да го водят към познанието на действителността, а от друга тази на възпитателя, който трябва да бъде предразположен да се отдаде изцяло.

Babson este educatorul, conducătorul și liderul pentru spirit antreprenorial al tuturor tipurilor.
Бабсън е педагог, управител и мислител за предприемачеството на всички видове.

Îndeosebi copiii mici îşi privesc educatorul cu o încredere şi un respect aproape neţărmurite.
Особено малките деца гледат на учителя с почти неограничено доверие и респект.

Gratis Gabriela Brioschi este artist, arta educator și terapeut de arta.
Безплатни Gabriela Brioschi е артист, изкуство педагог и изкуство терапевт.

Concluziile trebuie să ajute educatorul să ajusteze metodele de lucru cu copiii.
Заключенията трябва да помогнат на преподавателя да приспособи методите за работа с деца.