Какво е " EFECT VA " на Български - превод на Български

• ефект ще
• ще бъде въздействието

Примери за използване на Efect va на Румънски и техните преводи на Български

Ce efect va avea?
Какви последици ще има?

Poate o coincidență, dar vreau să cred că acest efect va fi permanentă.
Може би е съвпадение, но аз искам да вярвам, че този ефект ще бъде постоянна.

Ce efect va avea această reducere?
Какъв ще бъде ефектът от такова намаление?

Este de remarcat faptul că cel mai bun efect va fi obținut prin utilizarea unei paste albe.
Заслужава да се отбележи, че най-добрият ефект ще бъде постигнат чрез използване на бяла паста.

Acest efect va fi însoțit de un volum mare și strălucire.
Това влияние ще бъде придружено от страхотен обем и брилянтност.

Veți scăpa de dureri de genunchi în câteva ore și acest efect va dura pentru totdeauna.
Вие ще се освободите от болки в коляното след няколко часа и този ефект ще продължи вечно.

Gândeşte-te ce efect va avea asupra ţăranilor.
Помисли, ако искаш, за ефекта върху селяните.

Acest efect va oferi o rază de energie înaltă, iar procedura se numește lacunotomie laser.
Този ефект ще осигури високоенергиен лъч, а процедурата се нарича лазунатомия с лазер.

Dacă vorbim despre practica meditației, atunci acest efect va fi extrem de pozitiv pentru practicant.
Ако говорим за практиката на медитация, тогава този ефект ще бъде изключително положителен за практикуващия.

Acest efect va ajuta la obținerea unei combinații de două culori.
Този ефект ще помогне да се постигне комбинация от два цвята.

Nici măcar nu ştim ce putere are chestia asta sau de unde provine sau ce efect va avea asupra ta sau a noastră.
Не знам какви сили има това, нито откъде е дошло, нито какъв ефект ще има върху теб или върху нас.

Nu ştiu ce efect va avea asupra inamicului, dar pe mine mă înspăimântă.
Не знам какъв ефект ще имат върху врага, но мен ме ужасяват.

Efectul acestui medicament se acumulează, înseamnă că primul efect va apărea în câteva zile.
Ефектът на това лекарство се натрупва, а това означава, че първият ефект ще се появи след няколко дни.

Imaginați-vă ce efect va cu utilizarea regulată a unei exfoliant de sare?
Представете си какъв ефект ще с редовната употреба на скраб сол?

Botox-ul este una dintre cele mai puternice otrăvuri, imaginați-vă ce efect va da acest„tratament“ a corpului pe termen lung.
Ботоксът е един од най-силните отрови, замислете се какъв ефект ще даде това“третиране” на организма дългосрочно.

Cel mai bun efect va da o aburire, va înmuia părul înainte de al tăia.
Най-добрият ефект ще бъде след задушаване, което може да омекоти косата преди рязане.

Acest fapt ridic≤ urm≤torul semn de întrebare pentru Europa: ce efect va avea aceast≤ creªtere asupra situa†iei drogurilor?
Това поставя пред Европа въпроса какво въздействие ще окаже увеличението върху проблема с наркотиците?

Acest efect va bloca spațiul mic care vă va lua de la instalarea baghetei de aluminiu.
Този ефект ще блокира малкото пространство, което ще ви отнеме при инсталирането на алуминиева багета.

În acest sens, producătorul admite că un număr mic de clienți nu pot obține rezultatul dorit, cu toate acestea, un anumit efect va avea loc în continuare.
В тази връзка, производителят признава, че малко на брой клиенти, не може да се постигне желания резултат, обаче, все още някакъв ефект ще се проведе.

În acest caz, cel mai mare efect va fi obținut dacă se constată închiderea buclei.
В този случай най-висок ефект ще се постигне, ако се наблюдава затваряне на цикъла.

Aceste jocuri pot fi folosite chiar ca un manual de instruire pentru aceste lupte- pentru a încerca să utilizeze tehnici diferite și a vedea ce efect va avea.
Тези игри може дори да се използва като наръчник за обучение на тези битки- да се опитат да използват различни техники и да видим какъв ефект ще има.

Un alt efect va fi o bună utilizare a unui variator, permițându-i pentru a regla luminozitatea iluminării.
Друг ефект ще бъде по-добро използване на по-бледа, което му позволява да регулирате яркостта на осветлението.

A doua sursă de lumină poate fi o lampă situată în centru, dar nu ar trebui să fie dificil, în caz contrar, întregul efect va dispărea o cameră spațioasă.
Вторият източник на светлина може да бъде лампа намира в центъра, но това не трябва да е тромава, в противен случай целият ефект ще изчезне просторна стая.

Treptat, acest efect va deveni tot mai evident și acest lucru vă va ajuta să evitați numeroase probleme de sănătate.
Постепенно този ефект ще стане все по-очевиден и това ще ви помогне да избегнете многобройни здравословни проблеми.

Vern, am dreptate când spun că motivul pentru care am condus 80 de mile ca să aud povestea asta patetică este din cauză că nu tu nu ştii ce efect va avea problema dentară a lui James Robson în cadrul Frăţiei?
Върн, прав ли съм като допускам, че причината да измина 130 км е защото не знаеш как малкият дентален проблем на Робсън ще се отрази на позицията му в Братството?

Ce fel de efect va avea asupra statelor membre competența exclusivă a Uniunii Europene în ceea ce privește investițiile bilaterale?
Какво ще бъде въздействието на изключителната компетентност на ЕС по отношение на двустранните инвестиции върху държавите-членки?

Dacă exilul lui Avraam de la Ur la Aleppo în Siria a avut astfel de consecinţe, gândiţi-vă ce efect va avea exilul lui Bahá'u'lláh în repetatele Sale peregrinări de la Teheran la Bagdad, de acolo la Constantinopol, Rumelia şi Ţara Sfântă.
След като заточението на Авраам от Ур в Алепо, в Сирия, е дало такъв резултат, трябва да се замислим и над това, какво ще бъде въздействието на заточението на Бахаулла в няколкото Негови премествания от Техеран в Багдад, оттам в Константинопол, в Румелия и в Светата земя.

Cel mai mare efect va fi realizat prin utilizarea fondurilor în cursul lunii, astfel încât, pentru 2-3 pachete dintr-o dată, astfel încât să nu pierdeți timpul și să nu ia o pauză în tratament.
Най-голям ефект ще се постигне с използването на средствата по време на месеца, така че, за 2-3 пакети наведнъж, така че не губете време, а не да си починете в лечението.

Luând cuvântul la o altă discuţie, desfăşurată câteva zile mai târziu, Hristo Kazangiev de la forumul Energetic Bulgar a declarat că cel mai mare efect va fi sporirea competiţiei, care va forţa companiile să reducă preţurile pentru a-şi menţina cota de piaţă.
В друга дискусия няколко дни по-късно Христо Казанджиев от Българския енергиен форум заяви, че най-големият ефект ще бъде увеличаването на конкуренцията, което ще принуди компаниите да намалят цените си, за да запазят пазарния си дял.

Oare ce efect va fi mult mai interesant, deoarece aloe lungi de cele mai multe blocaje de trafic din timp și va avea dezinfectant și efect de hidratare.
Знаете, че ефектът ще бъде значително по-интересно, защото ще дръпне алое повечето задръствания от тогава и ще има износване специални дезинфектант и овлажняващ ефект..