Какво е " EFECT ASUPRA OAMENILOR " на Български - превод на Български

• ефект върху хората
• въздействие върху хората

Примери за използване на Efect asupra oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta a avut efect asupra oamenilor.
А как е въздействал на хората?

Cu toate acestea, nu există nici o dovadă încă dacă ar avea aceleași efect asupra oamenilor.
Все още обаче не е доказано, че това има подобен ефект при хората.

Ai acest efect asupra oamenilor.
Ти имаш такова въздействие върху хората.

Vreau să spun, am cam avea acest efect asupra oamenilor.
Аз имам такъв ефект върху хората.

Ai un anumit efect asupra oamenilor, Daniel.
Имаш въздействие върху хората, Даниел.

Nu-ți dai seama, dar aveți acest efect asupra oamenilor.
Не го осъзнаваш, но имаш влияние над хората.

Cercetările în laborator au arătat că păpădia are proprietăți anticancerigene, însă nu există studii clinice care să ateste acest efect asupra oamenilor.
Лабораторните изследвания показват, че глухарче има противоракови свойства, но клиничните проучвания не показват този ефект при хора.

Hector are acest efect asupra oamenilor.
Хектор има този ефект над хората.

Nu întreba cât de vechi este jeleul. din vegetalele vândute în ţara asta, sunt organisme modificate genetic a căror efect asupra oamenilor este… necunoscut.
Не питай колко е старо желето. От сайта на"реактор" предупреждават, че повече от половината зеленчуци в тази страна са генно модифицирани организми, чийто ефект върху хората още е непознат.

Gibbs cam are acest efect asupra oamenilor.
Гибс има такъв ефект върху хората.

Influenţa lor are din ce în ce mai puţin efect asupra oamenilor.
От един момент нататък образованието има все по-малко влияние върху хората.

Poate avea acest efect asupra oamenilor.
Понякога има такъв ефект върху хората.

Este important. Fiecare culoare are un anumit efect asupra oamenilor.
Така е, всеки цвят има различен ефект върху хората.

Russ avea acel efect asupra oamenilor.
Карли оказваше такова въздействие върху хората.

Cele mai multe substanțe care provoacă alergii nu sunt dăunătoare și nu au niciun efect asupra oamenilor care nu sunt alergici.
Повечето вещества, които причиняват алергии, не са вредни и нямат ефект върху хора, които не са алергични.

Am auzit că are ca efect asupra oamenilor.
Чух, че има такъв ефект върху хората.

Cele mai multe substanțe care provoacă alergii nu sunt dăunătoare și nu au niciun efect asupra oamenilor care nu sunt alergici.
Повечето субстанции, които предизвикват алергии са безопасни и нямат ефект върху хората, които не са алергични към тях.

El pare să aibă ca efect asupra oamenilor, nu-i așa?
Той има този ефект върху хората, нали?

Părintele Jacob are acest efect asupra oamenilor.
Отец Якоб умее да влияе на хората.

M-ai speriat. Am acest efect asupra oamenilor.
Имам този ефект върху хората.

Sandy Cohen are acest efect asupra oamenilor.
Санди Коен има този ефект върху хората.

Da, insula asta are acest efect asupra oamenilor.
Да, този остров има този ефект върху хората.

De ce Beverly Hills are un aşa efect asupra oamenilor?
Защо Бевърли Хилс има този ефект върху хората?

Sunt cunoscut că am acest efect asupra oamenilor.
Известен съм с това, че оказвам такъв ефект върху хората.

Am avut E71 de aproape trei luni și nu a încetat să aibă același efect asupra oamenilor de fiecare dată când o scot afară.
Имах E71 в продължение на близо три месеца и това не спира да има същия ефект върху хората всеки път, когато го извадя.

Acest fruct este plin de vitamine si de grasimi nesaturate, care au un mare efect asupra oamenilor care au acnee, piele sensibila sau uscata.
Плодът е пълен с витамини и ненаситени мазнини, които имат чудесно действие при хора, които имат акне, чувствителна или суха кожа.

VV Kandinsky a menționat că culoarea are un dublu efect asupra omului.
Кандински е отбелязал, че цветовете оказват двойно влияние върху човека.

Materiale ecologice și 100% reciclabile, fără efecte asupra oamenilor.
Екологичен материал и 100% рециклируем, без вреда на човека.

II. Efectul asupra omului.
II. Ефекти върху човека.

Cu toate acestea, nu există nicio cercetare care să susțină faptul că factorul de creștere asemănător insulinei, conținut în colostrul bovin, are efect asupra omului.
Въпреки това, няма изследвания, които да подкрепят този факт, че инсулиноподобният растежен фактор, съдържащ се в коластрата от говеда, оказва влияние върху хората.