Примери за използване на El arata ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El arata ca.
Mi se pare el arata ca un preot.
Струва ми се, че той прилича на свещеник.El arata ca JJ.
Тя изглежда като JJ.Облечи му и да видите как той изглежда като Миниатюрни фея.El arata ca un clovn!
Хората също превеждат
Трябва да е El arata ca un om.
Той прилича на човек.Înfățișată pe ambalaj numele de brand alfa dominantă- el arata ca un leu care răcnește.
Изобразен на опаковки марка алфа доминиращи- той изглежда като ревящ лъв.El arata ca un animal.
Изглежда като звяр.Acum, el arata ca victima.
Сега той изглежда като жертвата.El arata ca tatăl lui.
Прилича на баща си.De fapt, el arata ca un cartof.
Всъщност прилича на картоф.El arata ca un ratat.
Изглежда като губещ.Hei, el arata ca prietenul tău.
Хей, той прилича на гаджето.El arata ca un rahat.
Той прилича на лайно.Cecause el arata ca un bărbat în vârstă de fund.
Защото той изглежда като дърт задник.El arata ca George Lucas.
Прилича на Джордж Лукас.El arata ca acest coleg.
И той изглежда като този приятел.El arata ca un wrestler mexican.
Ще приличаш на мексикански кечист.El arata ca el ar trebui sa stie.
Той изглежда като човек, който знае.El arata ca o broasca testoasa cu care pe.
Той прилича на костенурка с това на гърба.El arata ca un spiriduș pe steroizi, nu-i asa?
Изглежда като леприкон на стероиди, нали?Nu, el arata ca el este pe cale să moară.
Не, то изглежда като чели ще умря всеки момент.El arata ca fiind drogat, Jim, aproape in stare cataleptica.
Dar el arata ca Maurie Burke, portarul de la Imperial Club.
Но прилича на Мори Бърк, портиерът на" Империал".El arata ca o broasca testoasa care doar iesit din carapace.
Прилича на костенурка изпълзяла от черупката си.El arata ca un om integru, dar el este cald-temperat.
Изглежда порядъчен, но е твърде сприхав човек.El arata ca aceste batrânii nostri au vazut în calatoriile lor.
Прилича на онези, които нашите старейшини са срещнали по време на пътуванията си.El arata ca un tip care au scăpat de identificare și este gata să cânte Zip-a-Dee-Doo-Dah.
Изглежда, че се справи с разпознаването и сега ще запее.Dar nu am avut într-adevãr imaginat cã el ar arata ca tine.
Но не можех и да си помисля, че ще изглежда като теб.
