Какво е " STUDIILE ARATA CA " на Български - превод на Български

• проучванията показват че
• изследванията показват че
• проучванията сочат че
• изследвания показват че
• проучвания показват че
• изследвания са показали че

Примери за използване на Studiile arata ca на Румънски и техните преводи на Български

Studiile arata ca timpul e pe sfarsite.
Проучването показва, че времето ни изтича.

Cetone zmeură(nici un impact asupra pierderii in greutate, dar studiile arata ca suplimentele alimentare cu substanță protejează împotriva creșterii în greutate);
Малинови кетони(без въздействие върху загубата на тегло, но изследвания показват, че хранителните добавки с вещество защита срещу повишаване на теглото);

Studiile arata ca nu este un lucru rar in prezent!
Проучването показа, че в днешно време това не е рядкост!

Pentru baieti cu testosteron scazut, studiile arata ca tratamentul poate reduce masa de grăsime și crește dimensiunea masei musculare și tenacitate.
За момчета с нисък тестостерон, проучванията показват, че лечението може да намали масата на мазнините и се повиши размера на мускулна маса и издръжливост.

Studiile arata ca peste 70% dintre femei se confrunta cu aceasta problema.
Изследвания показват, че от това страдат над 70% от жените.

Suporta functia hepatica: studiile arata ca ajuta la imbunatatirea functiei hepatice deteriorate de consumul excesiv de alcool, otravire alimentara sau hepatita C.
Поддържа функцията на черния дроб: проучванията показват, че той спомага за подобряване на чернодробната функция, увредена от прекомерната консумация на алкохол, отравяне с храна или хепатит С.

Studiile arata ca cafeina si L-theanina pot avea efecte sinergice.
Проучвания показват, че кофеинът и L-теанинът могат да имат синергични ефекти.

Studiile arata ca L-teanina si cafeina pot avea efecte sinergetice.
Проучвания показват, че кофеинът и L-теанинът могат да имат синергични ефекти.

Studiile arata ca un mediu acid ajuta celulele canceroase sa creasca.
Някои проучвания показват, че киселата среда помага на раковите клетки да растат.

Studiile arata ca exercitiile fizice cresc numarul de anticorpi.
Изследвания показват, че физическите упражнения увеличават броя на антителата в организма.

Toate studiile arata ca asta n-are nici o legatura cu consumul de droguri.
Всички проучвания показват, че това няма нищо общо с това дали децата употребяват наркотици.

Studiile arata ca barbatii sunt atrasi de vocile dintr-un registru un pic mai inalt.
Проучвания показват, че мъжете са привлечени от гласове в леко по-високия регистър.

Studiile arata ca violenta nesanctionata are un efect detrimental asupra tinerilor.
Изследванията показват, че непредизвиканото насилие има пагубен ефект върху младите хора.

Studiile arata ca abundenta de polifenoli din portocale protejeaza impotriva infectiilor virale.
Проучвания показват, че изобилието на полифеноли в портокалите предпазва от вирусни инфекции.

Studiile arata ca Deca produce câștiguri musculare de 0,5 până la 0,9 kg de tesuturi slabe pe săptămână.
Проучванията показват, че Deca причинява мускулни печалби от 0, 5 до 0, 9 кг на постно тъкан на седмица.

Studiile arata ca barbatii cu ochii albastru considera ca femeile cu ochii albastri sunt mai atragatoare.
Изследванията показват, че мъжете със сини очи смятат жените със сини очи за по-привлекателни.

Studiile arata ca terapia cu testosteron ar putea beneficia dvs. de wellness și eficiență legate de sex.
Изследвания показват, че терапията с тестостерон може да спечели пол, свързани с вашето здраве и ефективност.

Studiile arata ca ceaiul verde poate imbunatati unii dintre principalii factori de risc ale acestor boli.
Изследванията показват, че зеленият чай може да подобри някои от основните рискови фактори за тези заболявания.

Studiile arata ca incepand de la varsta de 30 de ani, pierdem 1/2-2% din masa musculara in fiecare an.
Проучванията показват, че от тридесетте си години започваме да губим 1/2 до 1% от нашата мускулна маса всяка година.

Studiile arata ca oamenii care mananca de patru-cinci ori pe zi sunt mai abili in a-si controla apetitul si greutatea.
Изследванията показват, че хората, които се хранят 4-5 пъти на ден, по-лесно контролират теглото и апетита си.

Studiile arata ca oamenii care mananca de patru-cinci ori pe zi sunt mai abili in a-si controla apetitul si greutatea.
Изследвания показват, че хората, което се хранят 4-5 пъти дневно, по-добре контролират апетита, съответно и теглото си.

Studiile arata ca aciditatea din otet este cea care semnaleaza catre genele organismului ca este cazul sa arda grasimea.
Изследвания са показали, че киселината в оцета е тази, която дава сигнали на тялото да разрушава мазнините.

Studiile arata ca persoanele care iau probiotice prin alimente sau suplimente sunt afectate mai rar de raceala si gripa.
Изследванията показват, че хората, които приемат пробиотици- чрез храна или добавки, страдат по-рядко от настинки и грип.

Studiile arata ca grapefruit-ul poate suprima apetitul și reduce aportul de calorii atunci când este consumat înainte de mese.
Проучванията показват, че грейпфрут може да потисне апетита и да намали приема на калории, когато се яде преди хранене.

Studiile arata ca 85-90% dintre pacientii care au facut operatie pentru monturi sunt satisfacuti de rezultatele obtinute.
Много изследвания са показали, че 85-90% от пациентите, които са били подложени на операция halluksa доволни от нея резултати.

Interesant, studiile arata ca persoanele care consuma in mod regulat Omega-3 sunt mai putin susceptibile de a fi deprimate.
Интересно е, че проучванията показват, че хората, които консумират редовно Омега-3, са по-малко склонни да бъдат депресирани.

Studiile arata ca urcatul scarilor este considerat o activitate fizica intensa, care arde mai multe calorii pe minut decat jogging-ul.
Проучвания показват, че изкачването на стълби се счита за енергично-интензивна физическа активност, която изгаря повече калории за минута, отколкото джогинг.

Studiile arata ca oamenii, cel putin in partea de nord a Europei, care se afla mai departe de ecuator, pierd mai mult par toamna si ceva mai putin primavara.
Проучванията сочат, че хората в Северна Европа, които са далеч от екватора, имат по-изразен косопад през есента и по-слаб през пролетта.

Studiile arata ca celulele care au ca rol reconstructia oaselor sunt mai active si in numar mai mare atunci cand este administrat siliciu organic.
Изследванията показват, че клетките, които изграждат костта отново имат по-активна роля и са по-многобройни когато се пие органичен силициев двуокис.

Studiile arata ca aproximativ ½ din întreaga populație a planetei, la vârsta de 40 de ani care suferă de vedere încețoșată datorită dezvoltării acestei boli.
Проучванията показват, че около половината от цялото население на планетата на възраст от 40 години, страдащи от замъглено зрение се дължи на развитието на това заболяване.