Какво е " STUDIILE AU ARATAT CA " на Български - превод на Български

• проучванията показват че
• изследванията показват че
• изследвания са показали че
• проучвания са показали че
• изследванията сочат че
• проучванията сочат че
• проучвания показват че
• изследвания показват че
• проучвания разкриват че

Примери за използване на Studiile au aratat ca на Румънски и техните преводи на Български

Studiile au aratat ca fumatorii pierd cel putin 10 ani din viata.
Тютюнопушене-установено е че пушачите губят 10 години от живота си.

Continutul ridicat de antioxidanti, despre care studiile au aratat ca sunt eficienti in scaderea si lupta contra radicalilor liberi.
Съдържа високи нива на антиоксиданти, за които проучванията сочат, че са ефективни в борбата и намаляването на свободните радикали.

Iar studiile au aratat ca acesta este secretul longevității și wellness.
И проучвания са показали, че това е тайната на дълголетието и уелнес.

Nivelurile de HGH reduce in mod natural odata cu varsta, dar studiile au aratat ca anumite aminoacizi specifici pot stimula eliberarea de HGH.
HGH градуса естествено намаляват с възрастта още проучвания са показали, че някои някои аминокиселини могат да стимулират освобождаването на HGH.

Studiile au aratat ca frunzele de smochine sunt foarte eficiente in acest sens.
Проучвания сочат, че и листата на смокините са много ефективни в това отношение.

Nivelurile de HGH reduce in mod natural odata cu varsta, dar studiile au aratat ca anumite aminoacizi specifici pot stimula eliberarea de HGH.
HGH градуса естествено намалява с възрастта обаче изследователски проучвания са показали, че някои специфични аминокиселини могат да подпомагат отделянето на HGH.

Studiile au aratat ca fibrele pot reduce in mod semnificativ nivelul de colesterol.
А изследвания показват, че фибрите значително намалява нивото на холестерола.

Foarte simplu, studiile au aratat ca sucul de fructe de rodie este cel mai puternic dintre toate, atunci când vine vorba de antioxidanti.
Много просто, проучванията показват, че сокът от нар плод е най-мощната от всички, когато става въпрос за антиоксиданти.

Studiile au aratat ca sexul chiar este un antrenament foarte bun pentru inima.
Сериозни медицински изследвания доказват, че сексът е добра тренировка за сърцето.

Studiile au aratat ca ghimbirul poate ajuta la prevenirea si tratarea gripei.
Изследванията показват, че джинджифилът може да помогне за предотвратяването и при лечение на грип.

Studiile au aratat ca fumatul unei tigari poate creste tensiunea arteriala pentru 30 de minute.
Изследвания са показали, че пушенето на една цигара може да повиши нечие кръвно налягане в рамките на половин час.

Studiile au aratat ca pana si privarea de somn partiala are un efect semnificativ asupra starii de spirit.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

Studiile au aratat ca acupunctura poate fi eficace in ameliorarea durerilor de spate în timpul sarcinii în mod natural!
Проучванията показват, че акупунктурата може да бъде ефективна за облекчаване на болки в кръста по време на бременност, естествено!

Studiile au aratat ca oamenii din Africa de multe ori consuma alimente vegetale, care afectează în mod direct procesele de sinteza hormonilor.
Проучванията показват, че хората в Африка често консумират растителни храни, които пряко влияят върху процесите на синтез на хормоните.

Studiile au aratat ca, daca mananci un singur ou pe zi, nu iti va creste nivelul colesterolului, iar ouale sunt chiar o sursa buna de nutrienti!
Изследванията показват, че яденето на 1 яйце на ден не може да повиши холестерола, а яйцата са източник на много полезни хранителни вещества!

Studiile au aratat ca extractul de rădăcină de urzică este eficientă în interzicerea creșterii enzimei reductazei, precursorul dihidrotestosteron.
Изследвания са показали, че корен от коприва екстракт е ефективен при забрана на растежа на ензима, редуктазата, прекурсорът на дихидротестостерон.

Studiile au aratat ca grupa sanguina este un factor genetic foarte important care influenteaza multe aspecte ale starii de sanatate si ale starii de bine.
Изследванията показват, че кръвната група е ключов генетичен фактор, който влияе на много области от здравето и на доброто физическо състояние.

Studiile au aratat ca acesti compusi au efecte semnificative asupra microorganismelor daunatoare care cauzeaza multe boli la om.
Някои изследванията сочат, че тези съединения имат много благоприятно действие върху вредните микроорганизми, предизвикващи много от заболяванията при човека.

Studiile au aratat ca ambii acesti compusi au efecte semnificative asupra microorganismelor daunatoare care provoaca multe boli la oameni.
Научните изследванията показват, че и двете съединения оказват значително влияние върху вредните микроорганизми, причиняващи редица болести при хората.

Studiile au aratat ca ambii acesti compusi au efecte semnificative asupra microorganismelor daunatoare care provoaca multe boli la oameni.
Проучванията показват, че и двете от тези съединения имат значително въздействие върху вредни микроорганизми, които причиняват много болести при хората.

Studiile au aratat ca, desi reglementate de legislatia Uniunii si prevazute de legislatiile nationale, procedurile de confiscare raman insuficient utilizate.
Изследванията сочат, че макар и уредени от законодателството на ЕС и от националното право, процедурите за конфискация са недостатъчно използвани.

Studiile au aratat ca 5-6 pahare de ceai pe parcursul a doua saptamani pot imbunatati semnificativ capacitatea organismului de a lupta impotriva infectiilor.
Изследванията показват, че 5-6 чаши чай в продължение на две седмици могат значително да подобрят способността на организма да се бори с инфекциите.

Studiile au aratat ca ratele de retentie sunt cele mai ridicate atunci cand angajatorii isi motiveaza angajatii prin focusarea asupra unui obiectiv comun.
Проучванията сочат, че нивата на задържане на служителите са най-високи, когато ангажирате служителите си като насочите фокуса им към обща цел.

Studiile au aratat ca indivizii care reusesc in antreprenoriat pot accepta lucrurile asa cum sunt si le fac fata in mod corespunzator.
Изследвания са показали, че хората, които са успешни като предприемачи, могат да приемат нещата такива, каквито са, и да предприемат подходящите действия.

Studiile au aratat ca 87% din colesterol voluntari au scăzut la indicatorii normativi, iar 13% nivelul de colesterol din sânge este foarte aproape de norma.
Проучванията показват, че 87% от холестерол доброволци намалява до нормативните показатели, и 13% нивото на холестерола в кръвта е много близо до нормата.

Studiile au aratat ca dupa o sesiune de antrenament nivelul de glutamina are nevoie de 24 de ore ca sa se refaca la starea de dinaintea antrenamentului.
Научните изследвания са показали, че след една тренировка са нужни 24 часа за възстановяване на нивата на глутамина от тези преди тренировката.

Studiile au aratat ca administrarea de L-lizina poate creste nivelurile de carnitina in organism, care sprijina productia de energie si reducerea nivelului de colesterol rau.
Изследванията показват, че приемът на L-лизин може да увеличи нивата на карнитина в тялото, което подпомага производството на енергия и намалява нивата на лошия холестерол.

Studiile au aratat ca femeile care beau suc si sifon dieta in timpul sarcinii mai mult decât această cantitate au un risc mai mare de a avea o nastere prematura.
Проучванията показват, че жените, които пият сода и сода диета по време на бременността повече от това количество имат по-висок риск да родят преждевременно раждане.

Studiile au aratat ca fatul nenascut are o toleranta foarte mica la alcool iar copii nascuti din mame alcoolice au avut probleme serioase de sanatate.
Изследванията показват, че развитието на плода има много малка толерантност към алкохола и децата, родени от майки, които пият по време на бременността може да имат сериозни проблеми.

Studiile au aratat ca ghimbirul este la fel de eficient ca medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS), care acționează prin reducerea hormonilor care cauzează inflamație și durere.
Проучванията показват, че джинджифил е толкова ефективен, колкото нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), които работят чрез намаляване на хормони, които причиняват възпаление и болка.