Примери за използване на El are puterea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El are puterea!
Той има власт!Tineri unul… el are puterea de dragon.
El are puterea.
Cu Moretti dispărut, el are puterea.
Сега Морети го няма и той има силата.El… El are puterea.
Pentru că atunci sunt banii lui, şi el are puterea.
El are puterea de 20 de oameni.
Имал силата на 20 мъже.Dar acest autor. El are puterea de a schimba totul.
Но автора… има силата да промени всичко.El are puterea să schimbe vieţi.
Dacă nu-l manevreze corect el are puterea de a face lucrurile mult mai rău pentru Toby.
Ако не подходите правилно, има силата да влоши ситуацията на Тоби.El are puterea de a vindeca boala;
Odata ce a numit un lucru, el are puterea sa-l aduca în existenta.
Един път като е дал име на нещо, той има силата да го доведе до съществуване.El are puterea de a controla metalul.
Той притежава силата да контролира метал.Poate că duhul pe care l-am văzut era însuşi diavolul. El are puterea de a lua o înfăţişare plăcută.
Духът който видях може да е дявола… а той има силата да приеме най-пленителните образи.El are puterea să facă ceea ce găseşte bun.
Той има силата да прави каквото намери за добре.Trebuie să recunoaştem faptul căDumnezeu este Marele Medic şi că El are puterea să vindece cu adevărat(Ioan 4.14).
Трябва да признаем Бог заВеликия Лекар, и да разберем, че само Той държи властта да изцелява напълно(Йоан 4:14).Linii pe palma mâinii stângi-aceste trăsături caracteristice sunt moștenite de om, dar el are puterea de a se schimba.
Линии на дланта на лявата ръка-тези черти на характера са наследени от човека, но той има силата да се промени.Dar el are puterea. El poate oricând abdica dinastia Qing.
Но силата е у него и може много бързо да свали Двора.Biruinţa lui Isus Hristos asupra morţii dovedeşte că El are puterea de a da viaţa veşnică, dacă noi o dorim sincer.
Победата на Исус Христос над смъртта доказва, че Той има силата да ни даде вечен живот, ако истински го желаем.El are puterea de a construi, și să dea o moștenire tuturor celor care sunt sfințiți.
Той има силата да изградят, и за да се получи в наследство на всички, които са осветени.Acest verset este o indicație căCoranul este foarte unic, el are puterea de a prindere cineva care nu înțelege și nici nu știe încă sensul său.
Този стих е индикация, че Коранът е уникална, тя има силата да се хване някой, който нито разбира, нито пък знае неговото значение.El are puterea de a vindeca boala; şi, în simplitatea sa, el poate fi folosit acasă.
Тя има силата да лекува болестта, и в своята простота може да се използва в домакинството.”.Dacă Dumnezeu există, şi dacă a creat universul şi are toată puterea asupra lui, atunci El are puterea de a învia din morţi.
Ако Бог съществува и Numai El are puterea de a ne elibera de vinovăție, rușine și condamnare, ca apoi să ne dea o viață de abundență.
Само той има силата да ни освободи от вина, срам и осъждение и да ни даде нова надежда и живот.In cazul in care Ulise, deși el are puterea de a câștiga bătălii, capacitatea de a păcăli dușmanul său este bunul lui cel mai valoros.
В случая на Одисей, въпреки че притежава сили да спечели битки, способността му да надхитри врага си е най-ценният му актив.El are puterea de a înviora şi de a reface facultăţile sufletului, paralizate de păcat, mintea întunecată şi voinţa pervertită.
Исус има силата да съживи и да възстанови парализираните от грях El are puterea de a controla magnetism, astfel încât o poate lua puterea de a crezut că toate armele de la adversarii lor.
Той има силата да контролира магнетизъм, така че може да отнеме El are puterea Ragetului prin care poate invoca toti marii lideri din trecut sa strige alaturi de el cand trebuie sa controleze o situatie.
Той има силата на рева, която позволява на всички велики лидери от миналото да реват заедно с него, когато се нуждае от помощ, за да победи.
