Примери за използване на El este pe cale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este pe cale de 29.
Той е на шосе 29.Nick Lowell ai renuntat la Ray Donovan, și el este pe cale de a găsi cadavrul lui Miller Fiona.
El este pe cale de a fugi.
Той е на път да избяга.Ei bine, știi ce, Sam? Ai intarziat pentru că el este pe cale să înceapă datând acest hottie.
Ами, знаеш ли какво, Сам, закъсня, защото той е на път да започне да излиза с тази красавица.El este pe cale sa se casatoreasca.
Той е на път да се ожени.
Хората също превеждат
Но не всички римляни са доволни от Цезар; Те се страхуват от него и вярват, че е на път да стане диктатор.El este pe cale de a sari pe mine.
На път е да ми скочи.Primul lucru pe care un gamer(după înregistrare) alege armata, în care el este pe cale de a intra.
Първото нещо, което един геймър(след регистрация) избира армия, в която той е на път да влезе.Şi el este pe cale să fie tată.
И е на път да стане баща.De obicei, când cineva spune"cu tot respectul", el este pe cale de a arăta o lipsă de respect, căpitane.
Обикновено, когато някой каже"с цялото ми уважение," той е на път да покаже липса El este pe cale de a termina de săpat.
Той е на път да свърши с копаенето.Mm-hmm, el ar putea fi negru, dar el pare ca el este pe cale să se crape sub presiune.
Аха, El este pe cale să apese pe trăgaci.
На път е да дръпне спусъка.Tom este de a lua ghimbir la un mall, unde el este pe cale de a vedea Mos Craciun pentru prima dat&….
Том Că el este pe cale să sârmă sa aparat în.
Че той е на път да тел си устройство в.Luca Collins este tânăr, arătos şi un adevărat magician pe taur.Dar chiar acum, el este pe cale să se confrunte cu demonul său personal.
Люк Колинс De fapt, el este pe cale să plece în vacanță.
Всъщност, той ще ходи на почивка.El este pe cale de a activa celulele din SUA.
Той е на път да активирате клетки в САЩ.Iar acum el este pe cale sa de a gasi cartea.
И сега е на път да намери Книгата.El este pe cale de a merge în justiție clădirea- chiar acum.
Той е на път да влезе в съда точно сега.Și apoi el este pe cale de a câștiga Cyber Bowl, de mers pe jos, cu o sută de mii?
El este pe cale de a deveni noul număr unu al Europei.
А сега е на път да се превърне в новия силен човек Acum, el este pe cale să aibă o aventură foarte exploziv.
Сега той е на път да имат много експлозивна приключение.Și el este pe cale de a merge publice în această săptămână cu stocul său.
Той беше на път да се покаже публично през тази седмица.El este pe cale să pornească în cea mai uimitoare călătorie din regnul animal.
Това, което ще предприеме е най-поразителното пътуване в животинското царство.El este pe cale să apară la ușa ta, și vei fi cel mai fericit din lume.
Той е на път да се появи Dar el este pe cale sa invete… ca anumite datorii nu se rezolva asa de usor… in Zona Crepusculara.
Но той е на път да научи, че някои дългове не се уреждат така лесно в Зоната El este pe cale să se lanseze într-o călătorie care îl duce în cazul în care nu ride a fost niciodată.
Той е на път да се впуснат в пътуване, което го отвежда до мястото, където не се вози и да било преди.Chiar acum, el este pe cale de a face o afacere Achiziționarea de echipamente defect De vice-președintele nostru corupt.
Точно сега, той е на път да направи сделка за закупуване El este pe cale sa-si implineasca visul de a explora spatiul interplanetar, dar directorul agentiei spatiale este ucis si investigatia ce urmeaza este pe cale de a-i expune adevarata identitate.
Той е на път да осъществи мечтата си за междупланетна експедиция, когато шефът 
