Примери за използване на El si cu mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El si cu mine.
Той и аз.Am fost parteneri, el si cu mine.
Бяхме партньори, той и аз.El si cu mine.
Аз и той.Suntem foarte apropiati acum, El si cu mine.
Сега сме много близки, той и аз.El si cu mine singuri.
Той и аз сами.
Хората също превеждат
Dar, dar de ce crezi tu ca noi… el si cu mine…?
Но защо мислиш, че ние… той и аз.El si cu mine, la Thimphu.
Той и аз, до Тимпу.Spune-i ceva ce numai el si cu mine puteam sa stim.
Кажи му нещо, което само той и аз знаем.El si cu mine suntem la fel.
С него сме еднакви.Nu, nu noi"noi"… ci… el si cu mine"noi".
Не, не за нас"нас"… а за… него и мен"нас.".El si cu mine te vom asista.
Той и аз ще ви насочваме.N-ai aflat niciodata ca el si cu mine… ca noi…?
Никога ли не ти е идвало на ум, че той и аз… Че ние?El si cu mine, avem o întelegere.
Той и аз имаме, разбирам.Fratele tau, Dean. el si cu mine, avem un trecut.
Твоят по-голям брат, Дийн, той и аз, имаме дълга история.El si cu mine nu vrem.
Вече и на мене не ми се иска.Просто мислих че той и аз, че това което имаме.El si cu mine… Facem… chestia asta.
Той и аз… направихме това… нещо.Asa ca acum vorbim si incercam sa ne dam seama ce vrea… defapt ce vrem, el si cu mine, cu adevarat.
Сега си говорим, El si cu mine, ne-am de mult.
Той и аз имаме история.Cred ca nu exista nici un fel, el ar fi facut ceea ce a facut daca ai fi inca aici s nu,doar el si cu mine, in aceasta casa, singur in intuneric, abandonate.
Мислиш, че би направил, каквото направи, ако ти все още беше тук? Не!Само той и аз, в тази къща, сами в мрака.El si cu mine suntem prieteni foarte buni acum.
Ние с него сега сме добри приятели.Am realizat ca el si cu mine suntem foarte diferiti.
Осъзнах, че аз и макс сме прекалено различни.El si cu mine, am fost supravietuitorii ramasi.
Двамата с него бяхме единствените оцелели.Poate el si cu mine vom gasi un punct comun.
Може би той и аз можем да открием някои общи неща.Stii, el si cu mine eram destul de apropiati.
Знаеш ли, с него бяхме много близки.Vezi, el si cu mine-- noi, uh-- am avut un caz impreuna acum ceva timp.
Виж, той и аз… ние, ам… имахме случай двамата заедно преди.Ea si cu mine, noi… ne întelegem unul pe altul.
Аз и тя, ние… се разбираме взаимно.Ei si cu mine, tot pierdem in continuare.
Те и аз продължаваме да имаме много дълъг период на загуби.Adică el si cu noi, ne întelegem.
Имам предвид между него и нас. Разбираме се.Numai ea si cu mine.
Само тя и аз.
