Какво е " ELIMINAREA ADENOIDELOR " на Български - превод на Български

• отстраняването на аденоидите
• премахването на аденоидите
• отстраняване на аденоидите
• премахването на аденоиди
• отстраняване на аденоиди

Примери за използване на Eliminarea adenoidelor на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea adenoidelor se face numai în spital.
Отстраняването на аденоидите се извършва само в болници.

Care sunt complicațiile după eliminarea adenoidelor la copii?
Какви са усложненията след отстраняването на аденоидите при деца?

Eliminarea adenoidelor se efectuează numai în spitale.
Отстраняването на аденоидите се извършва само в болници.

Aceasta din urmă duce la eliminarea adenoidelor sau a amigdalelor.
Последното води до отстраняване на аденоидите или сливиците.

Eliminarea adenoidelor se face numai dacă există anumite indicații.
Изпълнението на артродезата се извършва само ако има индикации.

În cazurile severe, este adesea necesară eliminarea adenoidelor chirurgical.
В тежки случаи често е необходимо аденоидите да се отстранят хирургично.

Chirurgie pentru eliminarea adenoidelor: indicații și contraindicații.
Хирургия за отстраняване на аденоиди: индикации и противопоказания.

Există o serie de factori specifici care interzic eliminarea adenoidelor:.
Съществуват редица специфични фактори, които забраняват премахването на аденоидите:.

Eliminarea adenoidelor se face numai dacă există anumite indicații.
Премахването на аденоидите е възможно само ако има определени индикации.

Este eficient ca parte a unei terapii cuprinzătoare care vizează eliminarea adenoidelor.
Той е ефективен като част от цялостна терапия, насочена към елиминиране на аденоидите.

Chirurgia pentru eliminarea adenoidelor la un copil poate fi necesară dacă:.
Премахването на аденоиди от втора степен при деца е необходимо, ако:.

Va fi o problemă a uneia dintre cele mai populare probleme medicale dintre cele cu care se confruntă majoritatea părinților copiilor din grădinițe: eliminarea sau eliminarea adenoidelor.
Ще обсъдим един от най-популярните медицински проблеми сред онези, пред които са изправени повечето родители на децата в детските градини: премахнете или не премахнете аденоидите.

Eliminarea adenoidelor în acest stadiu al bolii nu este recomandată.
Премахването на аденоиди на този етап на заболяването не се препоръчва.

În general, indicația fără echivoc pentru eliminarea adenoidelor este imposibilitatea respirației nazale.
По принцип недвусмисленото показание за отстраняване на аденоидите е невъзможността за назално дишане.

Chirurgie pentru eliminarea adenoidelor la copii(adenotomie/ adenoidectomie perineală) și poate fi efectuată sub anestezie locală sau anestezie generală.
Хирургия за отстраняване на аденоиди при деца(перинеална аденотомия/ аденоидектомия) и може да се извършва под местна анестезия или обща анестезия.

În general, indicația fără echivoc pentru eliminarea adenoidelor este imposibilitatea respirației nazale.
Като цяло, недвусмислената индикация за отстраняването на аденоидите е невъзможността за назално дишане.

Eliminarea adenoidelor este indicată dacă copilul nu poate respira în mod independent prin nas, dacă boala se termină adesea cu complicații în urechi, dacă copilul nu mai respiră noaptea.
Отстраняването на аденоидите е показано, ако бебето не може да диша през носа си, ако често заболяването завършва с усложнения на ушите, ако през нощта детето спира да диша.

După diagnosticare, otolaringologul numește tratament sau recomandă eliminarea adenoidelor pentru a evita complicațiile grave în viitor.
След диагнозата отоларингологът назначава лечение или препоръчва премахването на аденоидите, за да се избегнат сериозни усложнения в бъдеще.

Eliminarea adenoidelor este cel mai eficient tratament pentru hipertrofia gradului III al amigdalelor faringiene, când calitatea vieții unui copil se deteriorează în mod semnificativ din cauza absenței respirației nazale.
Отстраняването на аденоидите е най-ефективното лечение за хипертрофия на третата степен на фарингеалната сливица, когато качеството на живот на дете се влоши значително поради липсата на носно дишане.

Eliminarea adenoidelor este cea mai eficientă metodă de tratament la gradul trei de hipertrofie a amigdalelor faringiene, când din cauza absenței respirației nazale, calitatea vieții unui copil se deteriorează semnificativ.
Отстраняването на аденоидите е най-ефективният метод за третиране при трета степен на хипертрофия на фарингеалния тонзил, когато поради липсата на назално дишане, качеството на живот на дете значително се влошава.

Am fost categoric împotriva eliminării adenoidelor, așa cum am auzit despre morbiditatea acestei proceduri și despre recăderile frecvente.
Категорично се противопоставих на отстраняването на аденоидите, както бях чувал за заболеваемостта на тази процедура и честите пристъпи.

Trebuie remarcat faptul că nu întotdeauna, rezultatul operației este eliminarea completă a adenoidelor.
Струва си да се отбележи, че не винаги резултатът от операцията е пълното отстраняване на аденоидите.

Numirea anumitor proceduri este justificată de specialiști și, dacă este efectuată perfect, duce la eliminarea completă a adenoidelor în nas.
Назначаването на определени процедури е оправдано от специалисти и с тяхното перфектно поведение води до пълното отстраняване на аденоидите в носа.

Atunci când eliminarea precoce a adenoidelor, copilul devine lent, apatic, atenția și memoria sunt perturbate, deformarea craniului facial apare și fața devine adenoidă..
При преждевременно отстраняване на аденоидите детето става безпристрастно, апатично, вниманието и паметта са нарушени, възниква деформация на черепа на лицето и лицето придобива аденоиден тип.

Diagnosticarea în timp util și terapia adecvată a adenoidelor la copii determină o recuperare constantă a respirației nazale și eliminarea infecțiilor asociate, creșterea activității fizice și mentale, normalizarea dezvoltării fizice și intelectuale a copilului.
Навременното диагностициране и адекватна терапия на аденоиди при деца води до стабилно възстановяване на назалното дишане и елиминиране на свързани инфекции, повишена физическа и умствена активност, нормализиране на физическото и интелектуалното развитие на детето.

Această abordare va ajuta la evitarea procedurii de eliminare a adenoidelor.
Този подход ще помогне да се избегне процедурата за премахване на аденоиди.

Astăzi în chirurgie există două modalități de eliminare a adenoidelor(adenotomie):.
Към днешна дата има два начина за премахване на аденоидите(аденотомия) в хирургията:.

Astăzi în chirurgie există două modalități de eliminare a adenoidelor(adenotomie):.
Днес в хирургията има два начина за отстраняване на аденоиди(аденотомия):.

Cu toate acestea, există o serie de contraindicații la operația de eliminare a adenoidelor.
Има обаче няколко противопоказания за операцията за отстраняване на аденоидите.