Какво е " ELVEŢIENII " на Български - превод на Български

• швейцарците
• швейцария
• швейцарската

Примери за използване на Elveţienii на Румънски и техните преводи на Български

Elveţienii preţuiesc Banatul!
Чужденците ценят Банско!

De cealaltă parte sunt însă elveţienii.
При това са швейцарци.

Elveţienii au o armată interesantă.
Швейцария има интересна армия.

Deci superputerile suntem noi, elveţienii.
Значи суперсилите сме ние, Швейцария.

Elveţienii au spus NU minaretelor!
Швейцарците казаха"не!" на минаретата!

Nu ştiam că elveţienii fac prezervative.
Не знам в Швеийцария да правят кондоми.

Elveţienii au sunat după altă comandă.
Швейцарецът се обади и поръча отново.

Oare de ce fac elveţienii treaba asta dubioasă?!?
Но защо им е на швейцарците да полагат усилия за това?

Elveţienii şi-au împuşcat singurul urs din sălbăticie.
Швейцария си уби единствената мечка.

Tata spera că elveţienii se pot descurca cu mine.
Татко се надяваше, че щвейцарците могат да се справят с мен.

Elveţienii nu se pricep doar la ciocolată şi bănci.
Швейцария не е само Алпи, шоколад и банки.

Şi noi putem avea parte de genul de asigurări de care se bucură elveţienii.
Ние също можем да имаме уверенията, на които се радват швейцарците.

Elveţienii au cele mai mari salarii din Europa.
Швейцария е страната с най-високи заплати в Европа.

În batalia de la Morgarten din 1315, elveţienii au înfrânt forţele.
В сражението при Моргартен през 1315 г. армията на Хабсбургите претърпяла поражение.

Hei, elveţienii nu sunt buni numai la făcut ceasuri.
Брей, швейцарците не са добри само в правенето на часовници.

Dacă îi oprim pe cei ca Broum să ajungă acolo, elveţienii au fost de acord să-i predea!
Ако успеем да спрем хора като Брум да отидат първи там, Швейцария се съгласи да предаде парите!

Elveţienii au votat în favoarea unor controale mai stricte privind armele.
Швейцария гласува за засилен контрол върху оръжията.

(Râsete)(Aplauze) Elveţienii au o armată interesantă. Cinci sute de ani fără război.
(Смях)(Ръкопляскания) Швейцария има интересна армия. Петстотин години без война.

Elveţienii, francezii, germanii, sunt toţi gata să se supună cererilor lor.
Швейцарци, французи и германци са готови да изпълнят исканията им.

Ai putea să le spui că elveţienii, dacă stau în maşini, trebuie să vorbească cu cineva serios şi nu stau tăcuţi.
Кажете им, че когато швейцарците стоят в кола, трябва да си говорят, а не да стоят мълчаливо.

Elveţienii votează dacă vor să aibă cel mai mare salariu minim din lume.
В Швейцария ще гласуват за най-високата минимална заплата в света.

În caz de război nuclear, elveţienii au buncăre care pot adăposti întreaga populaţie a ţării.
В случай на ядрена война, швейцарците имат капацитет от бункери, които могат да поберат цялото население на страната.

Apoi elveţienii au început, dup-aia nemţii, şi după aceea nenorociţii de francezi.
После и швейцарците се включиха, после и германците, и шибаните французи.

Elveţienii se pregătesc de referendum pentru salariul minim de 4.000 de franci.
В Швейцария се провежда референдум за минимална работна заплата от 4 хил. франка.

Elveţienii au votat în favoarea menţinerii serviciului militar obligatoriu.
Швейцарците отхвърлиха на референдум плана за премахване на задължителната военна служба.

Elveţienii au investit peste 22 mn de euro în programul SCOPES în perioada 2005-2008.
Швейцарците са инвестирали над 22 млн. евро в програма СКОПЕС между 2005 и 2008 г.

Elveţienii acordă o mare importanţă protejării vieţii lor private şi fac acest lucru de mult timp.
Швейцарците отдават голямо значение на защитата на личния им живот, и това от е от много време.

Însă elveţienii au refuzat duminică, în mod categoric, celelate două texte în legătură cu care au fost consultaţi la nivel federal.
Швейцарците обаче категорично отхвърлиха два други текста, по които днес също имаше допитване на федерално ниво.

Elveţienii au aprobat cu 50,3 la sută o limitare a imigraţiei, mai ales europeană, la referendumul de duminică.
Швейцарците подкрепиха ограничаването на имиграцията, преди всичко европейска, с 50,3% от гласовете на днешния референдум в конфедерацията.

Elveţienii au respins prin referendum introducerea unui salariu minim unic în ţară, de aproximativ 3.300 de euro.
Швейцарците отхвърлиха на референдум предложението в страната да бъде въведена минимална работна заплата от 4000 франка(3300 евро) месечно.