Какво е " ELVEŢIENE " на Български - превод на Български

• швейцарски
• в швейцария
• швейцарските
• швейцарската
• швейцарска

Примери за използване на Elveţiene на Румънски и техните преводи на Български

Fundaţiei Elveţiene.
Швейцарска фондация.

Băncile elveţiene isi schimbă politica.
Sveriges Riksbank променя политиката си.

Confederaţiei Elveţiene.
Конфедерация Швейцария.

Contribuţiei Elveţiene pentru Uniunea Europeană extinsă.
Швейцарският принос към разширения ЕС.

Oceania, Gărzile Elveţiene.
Океания, швейцарската гвардия…- Не!

Agenţiei Elveţiene pentru Dezvoltare şi Cooperare SDC.
Швейцарска агенция за развитие и сътрудничество.

Câte cantoane elveţiene exista?
Колко кантони има в Швейцария?

Geneva este considerată capitala bucătăriei elveţiene.
Женева е определяна за кулинарната столицата на Швейцария.

Ratele dobânzilor elveţiene ar putea deveni extrem de volatile.
Лихвите в Швейцария може да станат още по-отрицателни.

Este ca un cuţit al armatei elveţiene.
Той е като швейцарско ножче.

Delicatese elveţiene, cremă de vanilie şi unt gustos de arahide.
Швейцарска наслада, ванилов крем. И с фъстъчено масло.

Montreux, perla Rivierei Elveţiene.
МОНТРЬО- перлата на швейцарска ривиера.

Câteva firme elveţiene, cehe şi sârbe furnizează restul.
Останалата част се доставя от швейцарски, чешки и сръбски компании.

Tocmai discutam despre Stembridge, mită şi bănci Elveţiene.
Говорим си за Стамбридж, швейцарски банки и комисионни.

Autorităţile elveţiene au confirmat că el a urmat anul acesta un tratament psihiatric.
Полицията в Цюрих съобщи, че той се е подложил на психиатрично лечение тази година.

Se zvoneşte că ai o nouă jucărie a armatei elveţiene.
(пъшкане) Подочухме, че имате нова играчка от швейцарската армия.

Până şi în acele sate elveţiene de munte sunt scribi care scriu scrisori pentru cei care nu o pot face.
Дори в тези швейцарски планински села има писари които пишат писма за тези, които не могат.

Spălarea de bani a avut loc prin conturi bancare elveţiene.
Предполага се, че парите са били изпирани през банкови сметки в Швейцария.

Principalele domenii de atenţie pentru activitatea industriei elveţiene vor începe cu dezvoltarea, producţia şi asamblarea a cinci elemente majore:.
Основните области на работа за швейцарската индустрия ще са по разработването, производството и сглобяването на пет основни компонента на„Грипен” Е:.

Armele cu protoni sunt grozave, dar uneori ai nevoie de un briceag al armatei elveţiene.
Протонните оръжия си ги бива, но понякога трябва швейцарско ножче.

Aparate medicale elveţiene- testate clinic, pentru tratamentul plăgilor, al durerii, probleme dermatologice şi Tulburarea Afectiv Sezonieră(TAS); pentru adulţi.
Швейцарски медицински уреди- клинично тествани, за терапевтично лечение на рани, облекчаване на болка, кожни проблеми и сезонни афективни разстройства(САР);

Singurul contact va fi cu noi, prin intermediul aceleiaşi bănci elveţiene.
Единствения ти контакт с нас ще бъде чрез сейф в трезора в същата швейцарска банка.

Autorităţile elveţiene au afirmat, însă, că el a încercat să fure şi să vândă date confidenţiale încălcând legislaţia eleveţiană cu privire la secretul bancar.
Швейцарските власти твърдят, че Фалсиани е откраднал и се е опитал да продаде конфиденциална информация, което е в нарушение на швейцарските закони за банковата тайна.

Singura excepţie de la această lege s-a aplicat Gardei Elveţiene Pontificale.
Единственото направено изключение е за войниците от Папската швейцарска гвардия.

Curtea stabileşte că autorităţile elveţiene au acordat în mod justificat prioritate aplicării”programului şcolar complet” şi”reuşiteiintegrării” copiilor în societate.
Според ЕСПЧ швейцарските власти са били в правото си да дадат предимство на прилагането на„пълната учебна програма“ и на„успешната интеграция“ на децата в обществото.

Un ministru turc cere musulmanilor să îşi retragă banii din băncile elveţiene.
Турски икономически министри подкрепиха призива за прехвърляне на парите от швейцарски в турски банки.

Elveţia a fost, în mod istoric, o ţară de fermieri, astfel încât mâncărurile tradiţionale elveţiene tind sa fie nu prea complicate si preparate din ingrediente simple, cum ar fi cartofii şi brânza.
Исторически тя е била страна на земеделски производители, затова традиционните швейцарски ястия са по-обикновени, с основни съставки картофи и сирене.

Una dintre creaţiile sale recente a ajuns să fie folosită pentru ceasurile companiei elveţiene Swatch.
Дори една от нейните творби се ползва в дизайна на швейцарския часовник Swatch.

Muzeul Bunderbrief-a documentelor originale din perioada iniţială de existenţă a Confederaţiei Elveţiene.
Музей Bunderbrief оригинални документи от началния период на съществуване на Конфедерация Швейцария.

Intervenţia a permis 'prevenirea oricărei acţiuni ilegale împotriva unei infrastructuri elveţiene critice'.
По този начин ФИС допринесе за предотвратяването на незаконни действия срещу критична швейцарска инфраструктура.