Какво е " EMBLEMELE " на Български - превод на Български

• емблеми
• символите
• емблемите

Примери за използване на Emblemele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt acestea emblemele dragostei fraternale?
Това ли са знаците за братска любов?

Emblemele alea pe care le au pe veste? Nu sunt cursuri universitare.
Тези шарки, които носят на жилетките си не са съкращения на университети.

Acum îi cunosc după emblemele de pe laptopurile lor.
Разпознавам ги по шарките на лаптопите.

Si emblemele luminoase… ele indica mintea in lucru.
А светещите значки… те показват, че разума работи.

Democraţia şi umanitarismul, sunt emblemele armatei britanice!
Демокрация и хуманност са емблема на британската армия. Глyпости!

Acest lucru este valabil în special pentru mărcile, plăcuţele indicatoare ale tipurilor, logo-urile de firmă şi emblemele Bosch.
Това важи особено за марките Bosch, фирмените табелки, фирмените лога и емблеми.

Consiliul 2: Care sunt emblemele naționale ale Angliei și Irlandei.
Съвет 2: Какви са националните емблеми на Англия и Ирландия.

În Evul Mediu coroana a fost descris pe brate si emblemele familiilor nobile.
През Средновековието короната е изобразена върху ръцете и емблемите на благороднически фамилии.

De aceea soarele şi luna sunt emblemele celor două imperii aflate sub puterea Legii lui Dumnezeu.
Така слънцето и луната са символите на две царства, които са подвластни на Божия закон.

Emblemele- pâinea nedospită și fructul viței- simbolizează trupul și sângele lui Isus1 Corinthians 10:.
Емблемите- безквасен хляб и плод на лозата- символизират тялото и кръвта на Исус(1 Corinthians 11: 24,25).

Și așa, lasă-mă să înlăture din voi emblemele sacre și semne ale regalității tale.
И така, нека да премахнем от вас сакралните емблеми и знаци на вашето царуване.

De atunci, emblemele familiale au început să ocupe un loc special în simbolismul fiecărei familii nobile.
Оттогава семейните емблеми започват да заемат специално място в символизма на всяко благородно семейство.

La momente diferite, s-au ținut sărbătorile aici, au fost ținute emblemele imperiale și au fost făcute ceremonii.
По различно време се провеждат празници, се пазят императорски емблеми и се провеждат церемонии.

Emblemele de familie ale acestei umbre erau o reflectare a bogăției și nobilimii familiei, a măreției ei.
Семейните емблеми на тази сянка бяха отражение на богатството и благородството на семейството, неговото величие.

Cum trebuie privit un creştin care s-a convins în inima sa că acum este uns şi care începe să se împărtăşească din emblemele de la Comemorare?
Как трябва да гледаме на човек, който решава в сърцето си, че е помазан и започва да взема от символите на Възпоменанието?

În fiecare zi vedem emblemele companiilor faimoase, dar rareori ne gândim la cine le-a creat și ce înseamnă cu adevărat.
Всеки ден виждаме емблемите на известни фирми, но рядко мислим кой ги е създал и какво всъщност означават.

Popoarele civilizate ale celui de-al douăzecilea secol veghează ca drapelele lor, emblemele conştiinţei naţionale, să nu mai atingă solul.
Цивилизованите хора на двадесети век също следят техните флагове- емблемите на националното съзнание, никога да не се докосват до земята.

Bannerele și emblemele pot fi utilizate pe situri web și pe bloguri pentru a crea un link către portalul Puglia Imperiale.
Банерите и символите могат да се използват на уебсайтове и блогове за свързване с портала на Пулия Империале.

Războiul global împotriva Kaiju se reflectă în design, culori şi în emblemele roboţilor Jaeger, specifice ţărilor de origine.
Глобалният характер на войната срещу Кайджу е отразено в дизайна, цветовете и емблемите на Йегерите, за да се асоциират със страната, от която произхождат.

De atunci, emblemele familiale au început să ocupe un loc special în simbolismul fiecărei familii nobile.
Оттогава семейните емблеми започват да заемат специално място в символизма на всяко благородно семейство. генеалогия Семейно родословно семейство.

Toate mărcile sunt protejate, în măsura în care nu se specifică altfel, şi în special mărcile, logourile, emblemele şi plăcuţele de tip Winkhaus.
Всички търговски марки са, освен ако не е указано друго, защитени от закона за търговските марки, по-специално марките, логата, емблемите и указателните табели на Winkhaus.

Veliko Tarnovo- una din emblemele turismului cultural a luat fiinţă pe trei coline- Tsarevets, Trapezitsa și Sveta Gora, pe lângă care curge râul Yantra.
Велико Търново- една от емблемите на културния туризъм възниква на три хълма- Царевец, Света гора и Трапезица, покрай които тече река Янтра.

Primul Focusrite Creative Pack, care include 12 plug-in-uri suplimentare, inclusiv emblemele Eleven Lite pentru viata chitara si Black Op pentru distorsiuni iconice si overdrives.
Първи Focusrite Creative Pack, който включва 12 допълнителни приставки, включително емблемите Eleven Lite за истински китарни усилватели и Black Op за емблематични изкривявания и надбягвания.

In turbo racing va trebui sa aduni toate emblemele turbo ori de cate ori apar si foloseste dispozitivul nitro ca sa prinzi viteza cea mai mare in aceste jocuri 3d.
Турбо, състезателни ви трябва да съберете всички емблеми турбо когато и устройството се появяват като Нитро улов на максималната скорост в 3d игри.

Cel mai important e să nu uiți de regulile de bază atunci când alegi acest stil de îmbrăcăminte- nu combina mai mult de trei culori diferite, evită emblemele strălucitoare și nu încărca imaginea cu detalii irelevante.
Основното нещо е да не се забравяме за основните правила при избора на този стил на облекло: Не комбинирайте повече от 3 различни цвчта, избягвайте ярките емблеми, не претоварвайте образа на многопластови и ненужни подробности.

Simularea unui statut protejat, utilizând semnele, emblemele sau uniformele ONU, ale statelor neutre sau ale altor state care nu sunt părţi la conflict.
Симулиране притежаване на статут, предоставящ закрила чрез използване на знаци, емблеми или униформи на ООН или на неутрални и други държави, които не участват в конфликта.

Infractorii cibernetici sunt capabili de a convinge utilizatorii că mesajul este real, deoarece acestea utilizează emblemele de Departamentul de Justiţie şi de proprietate intelectuală drepturilor centrul de coordonare.
Кибер престъпниците са в състояние да убеди потребителите, че съобщението е реално, защото те използват емблемите на Министерството на правосъдието и интелектуална собственост права координационен център.

Cetatenii fiecarei tari care vor fi autorizati sa foloseasca emblemele de stat, semnele si sigiliile tarii lor vor putea sa le folosesca chiar atunci cind exista o similitudine cu cele apartinind altei tari.
(8) Гражданите на всяка страна, които получат разрешение да си служат с държавни емблеми и знаци на тяхната страна, могат да ги използуват, даже и да би имало прилика със знаците или емблемите на друга страна.

Apple, emblema Apple, iTunes, App Store si alte marci de comert ale Apple, marcile de serviciu, grafica si emblemele utilizate in legatura cu Magazinele sunt marci de comert sau marci inregistrate ale Apple Inc.
Apple, логото на Apple, iTunes, App Store и останалите търговски марки на Apple, марки за услугите, графики и лога, използвани във връзка със Stores, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple Inc.

Aici Isaia profețea că Robul care urma să vină și să sufere va apărea în condiții umile și nu va purta niciuna dintre emblemele obișnuite ale regalității, făcând ca adevărata Sa identitate să fie vizibilă numai ochiului cu discernământ al credinței.
Исая тук пророкувал, че идващият страдащ Слуга ще се въздигне от нисше положение и няма да носи никой от обичайните символи на царското достойнство като Неговата истинска същност ще бъде видима само за проницателното око на вярата.