Примери за използване на Емблемите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях емблемите.
Някои залагат на емблемите.
Думата Bluetooth и емблемите са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc.
Marca cuvântului BLUETOOTH și siglele sale sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc.Сложете се емблемите.
Емблемите- безквасен хляб и плод на лозата- символизират тялото и кръвта на Исус(1 Corinthians 11: 24,25).
Emblemele- pâinea nedospită și fructul viței- simbolizează trupul și sângele lui Isus1 Corinthians 10.Някой да забелязва емблемите.
Общият съд подчертава също, че емблемите са често използвани в търговията с чисто декоративни цели.
Tribunalul subliniază totodată că ecusoanele sunt utilizate în mod curent în comerț în scopuri pur decorative.Някои залагат на емблемите.
Cine pariază pe Electroputere.Емблемите на този човек са наскоро пришити, а дрехите му са купени от магазин, а не са фирмената униформа.
Peticele acestui bărbat au fost cusute recent, iar hainele acestuia sunt noi, nu create de o companie de uniforme.За по-голяма сигурност, можете да се ръководи от емблемите до конекторите.
Всеки ден виждаме емблемите на известни фирми, но рядко мислим кой ги е създал и какво всъщност означават.
În fiecare zi vedem emblemele companiilor faimoase, dar rareori ne gândim la cine le-a creat și ce înseamnă cu adevărat.През Средновековието короната е изобразена върху ръцете и емблемите на благороднически фамилии.
În Evul Mediu coroanaa fost descris pe brate si emblemele familiilor nobile.Думата ExpressCard и емблемите се притежават от PCMCIA и всяко използване на тези марки от Sony Corporation.
Marca cuvântului ExpressCard și siglele sale sunt deţinute de PCMCIA și utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation.Това се отнася в частност до означенията на моделите, типовите табели,логата, емблемите и сервизните означения.
Aceasta se aplică, în particular, la denumirile de modele, la plachetele de tip,siglelor, emblemelor şi denumirilor de servicii.Цивилизованите хора на двадесети век също следят техните флагове- емблемите на националното съзнание, никога да не се докосват до земята.
Popoarele civilizate ale celui de-al douăzecilea secol veghează ca drapelele lor, emblemele conştiinţei naţionale, să nu mai atingă solul.Велико Търново- една от емблемите на културния туризъм възниква на три хълма- Царевец, Света гора и Трапезица, покрай които тече река Янтра.
Veliko Tarnovo- una din emblemele turismului cultural a luat fiinţă pe trei coline- Tsarevets, Trapezitsa și Sveta Gora, pe lângă care curge râul Yantra.Глобалният характер на войната срещу Кайджу е отразено в дизайна, цветовете и емблемите на Йегерите, за да се асоциират със страната, от която произхождат.
Războiul global împotriva Kaiju se reflectă în design, culori şi în emblemele roboţilor Jaeger, specifice ţărilor de origine.Търговски марки> n171 N Думата ExpressCard и емблемите се притежават от PCMCIA и всяко използване на тези марки от Sony Corporation е под лиценз.
Mărci înregistrate> n161 N Marca cuvântului ExpressCard şi siglele sale sunt deţinute de PCMCIA şi utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation este licenţiată.Всички търговски марки са, освен ако не е указано друго, защитени от закона за търговските марки, по-специално марките,логата, емблемите и указателните табели на Winkhaus.
Toate mărcile sunt protejate, în măsura în care nu se specifică altfel, şi în special mărcile,logourile, emblemele şi plăcuţele de tip Winkhaus.Всякакво използване на търговските марки, емблемите, текстовете, изображенията и софтуера е забранено, освен при предварително разрешение от Скания, съгласно гореописаното.
Orice utilizare a mărcilor, siglelor, textelor, imaginilor și software-ului este interzisă, cu excepția cazului în care acest lucru este deja permis în conformitate cu cele de mai sus.Доробантите и емблемите са направени от френския скулптор Леон Пилет(1836-1916г.), част от стойността им се поддържа от френското посолство в Букурещ, като подарък в чест на крал Карол I.
Dorobanții și stemele au fost realizate de sculptorul francez Léon Pilet(1836-1916), o parte din contravaloarea lor fiind suportată de ambasada franceză de la București, ca un dar în cinstea regelui Carol I.Първи Focusrite Creative Pack, който включва 12 допълнителни приставки,включително емблемите Eleven Lite за истински китарни усилватели и Black Op за емблематични изкривявания и надбягвания.
Primul Focusrite Creative Pack, care include 12 plug-in-uri suplimentare,inclusiv emblemele Eleven Lite pentru viata chitara si Black Op pentru distorsiuni iconice si overdrives.Правата върху търговските марки, емблемите и наименованията на продуктите, които се появяват на Уебсайта(събирателно“Търговски марки”), принадлежат на Компанията или на други носители на права върху тях.
Drepturile asupra mărcilor comerciale, a siglelor și a denumirilor de produs care apar pe Site-ul web(denumite colectiv„Mărcile comerciale”) aparțin Companiei sau altor titulari ai drepturilor.Кибер престъпниците са в състояние да убеди потребителите, че съобщението е реално,защото те използват емблемите на Министерството на правосъдието и интелектуална собственост права координационен център.
Infractorii cibernetici sunt capabili de a convinge utilizatorii că mesajul este real,deoarece acestea utilizează emblemele de Departamentul de Justiţie şi de proprietate intelectuală drepturilor centrul de coordonare.Microsoft и имената, емблемите и иконите на всички продукти, софтуер и услуги на Microsoft може да са или търговски марки, или регистрирани търговски марки на Microsoft в САЩ и/или други страни.
Microsoft şi numele, siglele şi pictogramele tuturor produselor, produselor software şi serviciilor Microsoft pot fi mărci comerciale sau mărci înregistrate Microsoft în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.Страните- членки на Съюза, не са задължени да прилагат казаните разпоредби, когато ползуването или регистрацията, визирани в буква„а“, по- горе, не са от естество да предизвикат у публиката идеята за връзка между въпросната организация и гербовете,знамената, емблемите, сиглите или наименованията- или ако ползуването или регистрацията по всяка вероятност не са от естество да заблудят публиката върху съществуванието на връзка между ползувателя и организацията.
Tarile Uniunii nusint obligate sa aplice aceste dispozitii, atunci cind folosirea sau inregistrareaprevazuta la litera a de mai sus nu este in masura sa sugereze publiculuiexistenta unei legaturi intre organizatia in cauza si stemele,drapelele, emblemele, initialele sau denumirile respective, sau daca aceasta folosiresau inregistrare nu este in mod vadit de natura a insela publicul cu privirela existenta unei legaturi intre cel care le foloseste si organizatie.Страните- членки на Съюза, не са задължени да прилагат казаните разпоредби, когато ползуването или регистрацията, визирани в буква„а“, по- горе, не са от естество да предизвикат у публиката идеята за връзка между въпросната организация и гербовете,знамената, емблемите, сиглите или наименованията- или ако ползуването или регистрацията по всяка вероятност не са от естество да заблудят публиката върху съществуванието на връзка между ползувателя и организацията.
Țările uniunii nu sînt obligate să aplice aceste dispoziții atunci cînd folosirea sau înregistrarea prevăzută sub litera a de mai sus nu este de natură să sugereze publicului existența unei legături între organizația în cauză și stemele,drapelele, emblemele, inițialele sau denumirile respective, sau dacă această folosire sau înregistrare nu este în mod vădit de natură a înșela publicul cu privire la existența unei legături între cel care le folosește și organizație.DivX, DivX Certified и съответните емблеми са търговски марки на DivXNetworks, Inc.
DivX, DivX Certified şi siglele asociate sunt mărci înregistrate ale DivXNetworks, Inc.Тази емблема е залепена с лепилото по Дерой и чантата на Джордан.
