Какво е " ШАРКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modelele
• model

Примери за използване на Шарките на Български и техните преводи на Румънски

Шарките убиват хора.
Pojarul omoară oameni.

Не мога да разбера шарките.
Nu înţeleg tiparele.

Разкажете им за шарките в пясъка.
Spune-le de tiparele din nisip.

Казах ти, шарките не са за теб.
Ţi-am spus, modelele nu sunt prietenul tău.

Шарките също причиняват вътрешно кървене.
Virozele cauzeaza si ele hemoragii interne.

Само ти можеш да видиш шарките на килима, такива.
De abia se mai vede modelul covorului.

Шарките му са подобни на тези на Бенгалския тигър.
Culoarea sa era asemenea celei a tigrului bengalez.

Което обяснява шарките по ръцете на дъщерята.
Asta explică desenele de pe braţele fiicei.

Най-важното, за да изберете модел и да не се бърка с цвета и шарките.
Cel mai important, alegeți modelul dumneavoastră și să nu fie confundat cu culoare și model.

Разпознавам ги по шарките на лаптопите.
Acum îi cunosc după emblemele de pe laptopurile lor.

Чорапогащник с шарките, аз предпочитам мини-поли и отворени обувки.
Ciorapi cu desen, prefer mini-fuste și pantofi deschise.

Може да се забележе в шарките на гърлото отгоре.
Se poate vedea in modelul de la marginea superioara.

По някаква причина, шарките са много по-горещи от останалата част на спътника.
Pentru unele motive dungile au fost mult mai fierbinţi decât restul lunii.

Те приемат цветовете, формите и шарките на рифа, за да измамят хищниците.
Ei iau forma, culoarea şi tiparul recifuIui pentru a păcăIi prădătorii.

Шарките в основата на врата показват, че е Crotalus simus характерна за южното крайбрежие на Мексико.
Dungile de la baza gatului il fac un Crotalus simus, originar din Mexicul de pe coasta de sud.

Показваха ми как шарките на тази дрипа са като Х и О.
Mama şi tata mereu mi-au arătat cum pe acest model de cârpa arata că X şi O.

Ако се загледаш внимателно можеш да видиш как шарките на повърхността леко се променят.
Dacă te uiţi cu atenţie… poţi chiar să vezi tiparele învelişului modificându-se puţin.

Ризите и вратовръзките му никога не си подхождат, и тези къси чорапи до глезена със шарките отстрани.
Poartă cămăşi şi cravate care nu se asortează niciodată, iar şosetele alea mici, cu modele pe o parte.

Освен това, ако искате, можете да украсите с шарките маникюр под формата на бантика или страз.
În plus, dacă doriți, puteți decora manichiura model în formă de un arc sau un stras.

Шарките при тигрите са подобни на човешките отпечатъци и няма два тигъра с един и същ модел на ивиците.
Dungile tigrilor sunt ca si amprentele oamenilor, adica nu exista doi tigri care sa aiba dungile la fel.

А вариациите в цвета на естествения камък, шарките, сянката трябва да се очакват с кварцов плот.
Și variațiile în culoarea pietrei naturale, modele, umbra sunt de așteptat cu blat de cuart.

Ние произвеждаме и продава на едро силиконови ботуши и цветни галоши с шарките на по-добра цена за доставка.
Noi producem și comercializăm en-gros de silicon, cizme și colorate șoșoni cu un model la cel mai bun pret cu livrare.

Цветът и шарките могат да се променят, като се използват различни пигменти и материали по време на инженерния процес.
Culoarea și modelele pot fi modificate folosind diferite pigmenți și materiale în timpul procesului de inginerie.

При висококачествените дрехи, шарките(карирани или хоризонтални ивици) трябва да съвпадат с шевовете и ръкавите.
În hainele de înaltă calitate, modelele(dungi orizontale sau carouri) ar trebui să se potrivească la cusături și mâneci.

Увеличих 1000 пъти, прилича на картина на Сурат, шарките са толкова малки, че пак не можем да ги видим.
Am mărit-o de 1000 de ori, şi a apărut ca o pictură de Seurat(pictor francez neoimpresionist) granulaţia e aşa de mică, totuşi n-am putut s-o fac clară.

При висококачествените дрехи, шарките(карирани или хоризонтални ивици) трябва да съвпадат по шевовете и ръкавите.
Hainele de calitate, modelele(dungi orizontale sau dungi verticale) ar trebui să se potrivească la cusături și la mâneci.

Шарките на каналите и грайферите са особено важни за гуми, предназначени за тежки условия, например зимни гуми.
Modelele canelurilor şi ale lamelelor sunt deosebit de importante la anvelopele proiectate pentru condiţii dure, de exemplu la anvelopele de iarnă.

С помощта на дискови възможности момиче може да се създаде един наистина неповторим маникюр, гарниран с шарките на цялата повърхност на нокътя.
Cu ajutorul unui disc de opțiuni fată poate crea cu adevărat inimitabil manichiura si garnisiti cu un desen întreaga suprafață a unghiei.

Къната, използвана за шарките на менди или мехенди, има бързо изсъхваща течна консистенция и се продава в специални епруветки с накрайници за удобна употреба.
Henna folosită pentru tiparele mehndi sau mehendi are o consistență lichidă de uscare rapidă și se vinde în tuburi speciale cu sfaturi pentru o utilizare convenabilă.

Как да използвам "шарките" в изречение

Цвят: розова, оранжева, зелена, синя с шарките на Немо (желан цвят запишете в бележките на заявката за доставка);

И все пак, разглеждайки шарките на мъжките дънки от брошурата, си мисля, че изложените нямат общо със снимките.

Роки, не знам как са в реалните си размери и варианти, но на снимките шарките стоят впечатляващо. Браво.

Всеки път шарките са различни,като при зебрите,нали знаете,че няма две зебри с еднакви шарки.Този път така се получиха.

Прозорец, в който са дефинирани шарките или цветовете, които са присвоени на серия от данни или категории в диаграма.

Да на 5 куки, но самото плетене и шарките които се получават....едно особено чувство на фино изкуство, плета бавно

И накрая, тъмните ивици на шарките могат да изглеждат като „отметки“. Тези котки са близко свързани с абисинските котки.

Обикновено обривите тръгват от главата и гърба и най-накрая по крачетата, но при децата шарките могат да протекат по-нетипично.

МИТ № 2 - При появата на обрив, причинен от някоя от шарките пациента трябва да спазва някаква диета.