Какво е " POJARUL " на Български - превод на Български

• шарката
• морбили
• шарка

Примери за използване на Pojarul на Румънски и техните преводи на Български

Arata ca pojarul.
Приличат на морбили.

Pojarul omoară oameni.
Шарките убиват хора.

Tata spunea că dragostea e ca pojarul.
Татко казваше, че любовта е като морбили.

Pojarul este o urgenta.
Катетърът е спешен случай.

Ai idee cât de repede se răspândeşte pojarul?
Знаеш ли колко бързо се разпространява шарката?

E ca pojarul, dar mai mic.
Като дребна шарка, но по-голяма.

Schizofrenia paranoică nu e că pojarul, dra. Mortensen.
Параноидната шизофрения не е шарка, г-це Мортенсен.

Arlene, pojarul este ceva grav.
Арлийн, дребната шарка е сериозна.

Nationalismul este o boala infantila, este pojarul….
Национализмът е детска болест на мисленето и е като шарката.

Ei spun că pojarul nu este o boală mortală.
Те твърдят, че морбилите не е смъртоносно заболяване.

Ar trebui să facem teste pentru suspectii secolului 21 varicela si pojarul.
Трябва да тестваме за неща от 21-ви век, варицела и морбили.

Pojarul nu duce la malformatii congenitale?
Дребната шарка не води ли до усложнения при раждането?

Majoritatea oamenilor nu ºtiu că pojarul este un fel de herpes.
Повечето хора не разбират, че шарката е форма на херпес.

Pojarul nepotului tău a fost acum două săptămâni.
Морбилито на децата на сестра ти беше по-предната седмица.

Doamne, nu am ºtiut că pojarul e o boală aºa periculoasă!
Боже мой, никога не съм знаела, че шарката е толкова опасна болест!

Pojarul, gripa şi tusea convulsivă s-au ridicat din iad, toate odată.
Шарката, магарешката кашлица и инфлуенца върлуват поголовно.

Rubeola este cunoscuta si sub numele de pojar german sau pojarul de trei zile.
Рубеолата е известна още като немска или тридневна шарка.

Dragostea e ca pojarul; toţi trebuie să trecem prin ea.
Любовта е като шарката- всички трябва да я изкараме.

Cum sucurile ei puternice pot vindeca durerile de stomac şi de dinţi, pojarul şi oreionul, reumatismul şi hemoroizii.
Как неговия силен сок може да излекува стомашни болки и зъбобол, морбили и заушка, ревматизъм, хемороиди.

Dragostea e ca pojarul; toti trebuie sa trecem prin ea.
Любовта е като дребната шарка, всички трябва да я преболедуваме.

M- M- RVAXPRO conţine cantităţi mici din forme atenuate ale virusurilor care produc pojarul, oreionul şi rubeola.
M- M- RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.

Dragostea e ca pojarul, o faci odată în viaţă, dar rămâne veşnic.
Любовта е като шарка, от нея се боледува само веднъж в живота.

Desi cauza exacta ramane necunoscuta, exista unele date care asociaza infectiile virale(cum ar fi pojarul) si otoscleroza.
Въпреки че точната причина остава неизяснена, съществуват данни, които свързват вирусните инфекции(например шарка) с развитието на отосклероза.

Dragostea e ca pojarul: toti trebuie sa trecem prin ea.- Jerome K. Jerome.
Любовта е като шарката- всички трябва да я изкараме“- Джером Джером.

Printre motivele menționate conjunctivită și bacterii, cum ar fi Chlamydia si virusurile care cauzeaza pojarul, dureri în gât, infecții respiratorii acute. Foarte….
Сред причините, цитирани конюнктивит и бактерии като хламидия и вируси, които причиняват морбили, болки в гърлото, остри респираторни инфекции. Много често конюнктивит….

Pojarul este contagios, exact ca bârfa, trecând cu uşurinţă de la o persoană la alta.
Шарката е заразна, колкото клюките. Предава се лесно от човек на човек.

Dragostea e ca pojarul: cu cat vine mai tarziu in viata, cu atat este ea mai periculoasa.- Douglas William Jerrold.
Любовта е като морбили: колкото по-късно идва, толкова е по-опасна.“ Д. Джералд.

Pojarul se transmite în momentul când cineva intră în contact direct cu picaturi infectate sau atunci cand cineva cu pojar stranută sau tuseste răspândind virusul în aer.
Морбили се предава, когато някой влезе в директен контакт с инфектирани капчици, когато някой с морбили кихане или кашлица разпространява във въздуха.

Pojarul a ucis aproape 5.000 de oameni în Republica Democrată Congo în 2019, au spus autoritățile, după ce boala s-a extins în toate provinciile din țară.
Морбили са причинили смъртта на близо 5000 души в Демократична република Конго от началото на годината, съобщиха местните власти, след като болестта обхвана всички провинции в страната.