Какво е " EMBRIOLOGIA " на Български - превод на Български

• ембриология
• ембриологията

Примери за използване на Embriologia на Румънски и техните преводи на Български

A se vedea articolul 1 alineatul 1 din Legea din 1990 privind fertilizarea și embriologia umană, cu modificările ulterioare.
Вж. член 1, параграф 1 от Закона за човешкото оплождане и ембриология заедно с измененията.

Embriologia este inclusă, de asemenea, cu un accent deosebit pe efectul defectelor de dezvoltare congenitală asupra mediului.
Ембриологията също е включена със специален акцент върху ефекта на вродени дефекти в развитието на околната среда.

Biomedicina combină știința medicală cu mai multe domenii ale biologiei, cum ar fi biochimia, embriologia, biologia moleculară, imunologia etc.
Биомедицината комбинира медицинската наука с няколко области на биологията като биохимия, ембриология, молекулярна биология, имунология и др.

Datele moderne privind embriologia creierului sugerează că timpul critic pentru efectul deficienței de iod este mijlocul celui de-al doilea trimestru, adică 14-18 săptămâni de sarcină.
Съвременните данни за ембриологията на мозъка предполагат, че критичното време за ефекта на йодния дефицит е средата на втория триместър, т. е. 14-18 седмици от бременността.

Pentru studenții medicali, primii doi ani de studiu sunt dedicați disciplinelor teoretice, cum ar fi Anatomia, Histologia, Embriologia, Biofizica, Biochimia și Fiziologia.
За студенти по медицина първите две години на обучение са посветени на теоретични дисциплини, като анатомия, хистология, ембриология, биофизика, биохимия и физиология.

Absolvenții programului de doctorat(doctorat) Anatomia, histologia și embriologia sunt capabili să utilizeze cunoștințe teoretice și abilități manuale în discipline morfologice și metode experimentale.
Завършили докторантската програма по анатомия, хистология и ембриология са в състояние да използват теоретична подготовка и ръчни умения по морфологични дисциплини и експериме….

Aflați anatomia prin disecțieObțineți cunoștințe și experiență în predarea anatomicăLuați module suplimentare privind neuroanatomia, embriologia, legea anatomiei și etica și imagistica medicală.
Научете анатомия чрез дисекцияПолучете знания и опит в анатомичното преподаванеВземете допълнителни модули за невронатомия, ембриология, анатомично право и етика и медицински изображения.

Folosind datele comparative-anatomice și embriologia, descrise în principal în etapa organogenezei, este posibil să se găsească semne comune care contribuie la înțelegerea istoriei dezvoltării omului, a organelor și a sistemelor sale.
Използвайки сравнително-анатомични данни и ембриологични данни, които са описани главно в етапа на органогенезата, е възможно да се намерят общи признаци, които да допринесат за разбирането на историята на развитието на човека, неговите органи и системи.

Și partenerul său au sesizat instanța competentă pentru a obține o ordonanță de conferire a autorității părintești în temeiul articolului 54 din Legea din 2008 privind fertilizarea umană și embriologia.
И и партньорът ѝ сезират компетентния съд с цел да бъде издадено съдебно разпореждане за предоставяне на родителска отговорност на основание член 54 от Закона от 2008 г. за човешко оплождане и ембриология.

Baza pregătirii ghidurilor a fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară, genetica, virologia, citologia, embriologia, care au abordat problemele imunologiei moleculare și celulare, problemele manifestărilor particulare ale imunității și tulburărilor acesteia.
Основата за изготвянето на насоките са съвременни научни материали по молекулярна биология, генетика, вирусология, цитология, ембриология, които се занимават с проблемите на молекулярната и клетъчната имунология, проблемите на отделните прояви на имунитета и неговите нарушения.

Anatomia, histologia și embriologia includ macroanatomia sistematică clasică, anatomia topografică, anatomia clinică modernă, anatomia microscopică, histologia(microscopia cu lumină și microscopia electronică), imunohistochimia și citologia(morfologia, biologia și patologia celulei).
Програмата за анатомия, хистология и ембриология включва класическа систематична макроанатомия, топографска анатомия, съвременна клинична анатомия, микроскопска анатомия, хистология(светлинна микроскопия и електронна микроскопия), имунохистохимия и цитология(морфология, биология и патология на клетката).

Baza pregătirii ghidurilor a fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară, genetica, virologia, citologia, embriologia, care au abordat problemele imunologiei moleculare și celulare, problemele manifestărilor particulare ale imunității și tulburărilor acesteia.
Основата за изготвяне на насоки бяха съвременни научни материали за молекулярната биология, генетиката, вирусологията, цитологията, ембриологията, които се занимаваха с проблемите на молекулярната и клетъчната имунология, проблемите на особените прояви на имунитета и разстройствата му.

Legea din 2008 privind fertilizarea umană și embriologia(Human Fertilisation and Embryology Act 2008) prevede, la articolul 54, că, la cererea a două persoane, o instanță poate să adopte o ordonanță prin care să le confere autoritatea părintească cu privire la un copil(„parental order”) pentru ca acesta din urmă să fie considerat din punct de vedere juridic drept copilul solicitanților dacă:.
В член 54 от Закона от 2008 г. за човешко оплождане и ембриология(Human Fertilisation and Embryology Act 2008) е предвидено, че по молба на две лица има възможност съдът да издаде разпореждане за предоставяне на родителските права върху дете(„parental order“), за да може от правна гледна точка то да се счита за дете на молителите, ако:.

În Regatul Unit, articolul 1 alineatul 1 litera b din Legea din 1990 privind fertilizarea și embriologia umană(The Human Fertilisation and Embryology Act 1990)(27), astfel cum a fost modificată prin Legea din 2008 privind fertilizarea și embriologia umană(The Human Fertilisation and Embryology Act 2008)(28), arată că prin embrion se înțelege un ovul în curs de fecundare sau supus unui alt procedeu capabil să producă un embrion.
В Обединеното кралство съгласно член 1, параграф 1, буква б от Закона от 1990 г. за човешко оплождане и ембриология(The Human Fertilisation and Embryology Act 1990)(27), изменен със Закона от 2008 г. за човешко оплождане и ембриология(The Human Fertilisation and Embryology Act 2008)(28), под ембрион се разбира и яйцеклетка в процес на оплождане или подложена на друг способ, годен да произведе ембрион.

Societatea Europeană de Reproducere Umană și Embriologie.
На Европейската Асоциация по Човешка репродукция и Ембриология.

Da. Embriologie, anatomie III. Sunt cel puţin vreo 2.000 de pagini de citit pentru fiecare curs.
Да, Ембриология, Анатомия: част 3, която е около 2000 страници, които трябва да препрочиташ за всеки час.

Şi probabil vă întrebaţi, Sal, de ce cuvântul 'blast' tot persistă în acest video despre embriologie, în aceste videouri despre dezvoltare?
Сигурно се чудите защо думата"бласт-" се показва толкова често в клип за ембриология и развитие на плода?

În realitate, în liniştea aseptica… a laboratorului de embriologie al"Spitalului del Mar"… noi doi făceam dragoste intensă.
Но всъщност бяхне в лабораторията на клиниката по ембриология правехме любов.

Atât cât se cunoaşte din istoria embriologiei, până în secolul 20, se ştiau foarte puţine lucruri despre etapele şi clasificările embrionilor umani.
Както е известно от историята на ембриологията, преди ХХ в. малко се знае за определянето на етапите и класификацията на човешкия зародиш.

Este cunoscut că în vechime, cândva, la oameni a existat al treilea ochi(despre aceas ta vorbesc datele embriologiei).
Известно е, че в някакъв момент хората от древността са притежавали трето око(това показват данните на ембриологията).

Aristotel a scris despre astronomie, zoologie, embriologie, geografie, geologie, fizică, anatomie, fiziologie şi despre aproape orice alt domeniu al cunoaşterii accesibil grecilor antici.
Аристотел е писал за астрономия, зоология, ембриология, география, геология, физика, анатомия, физиология и кажи-речи за всяка друга наука, позната на древните гърци.

Instruirea preclinică și clinică în domeniul anatomiei, histologiei și embriologiei se desfășoară în noua clădire a Științelor Morfologice echipate cu laboratoare de anatomie, histologie, medicină legală și patomorfologie moderne.
Предклинично и клинично обучение по анатомия, хистология и ембриология се провежда в новата сграда за морфологични науки, оборудвана със съвременни анатомични, хистологични, съдебномедицински и патоморфологични лаборатории.

Potrivit Societătii Europene de Reproducere Umană și Embriologie(ESHRE), aproape 350.000 de copii în fiecare an sunt născuți în urma fertilizării in vitro, respectiv 0,3% din cele 130 de milioane de bebeluși născuți în întreaga lume.
Според Европейска асоциация по човешка репродукция и ембриология(ESHRE), близо 350 000 са бебетата, които се създават всяка година чрез оплождане ин витро, или 0,3% от 130-те милиона, които се раждат на планетата.

Societatea Europeană de Reproducere Umană şi Embriologie(ESHRE) estimează că 350.000 de bebeluşi sunt concepuţi anual prin fertilizare in vitro, echivalentul a 0,3% din cei 130 de milioane de copii care se nasc în lume.
Според Европейска асоциация по човешка репродукция и ембриология(ESHRE), близо 350 000 са бебетата, които се създават всяка година чрез оплождане ин витро, или 0,3% от 130-те милиона, които се раждат на планетата.

Acest lucru se realizează prin facilitarea cercetării și difuzării ulterioare a rezultatelor cercetărilor în domeniul reproducerii și embriologiei umane în rândul publicului larg, a oamenilor de știință, a clinicienilor și a asociațiilor pacienților;
Тя постига това чрез подпомагане на изследванията и последващото разпространяване на научните открития в полето на човешката репродукция и ембриология сред граждани, учени, медици и пациентски организации.

Acest lucru a fost anunțat de Autoritatea Britanică pentru Fertilizare Umană și Embriologie(HEFA).
Това искане е било отхвърлено от Human Fertilisation and Embryology Authority(HFEA).