Какво е " EMBOLIZAREA " на Български - превод на Български

• емболизация
• емболизирането
• емболия

Примери за използване на Embolizarea на Румънски и техните преводи на Български

Am putea incerca embolizarea.
Бихме могли да опитаме емболизация.

Embolizarea este indicată pentru carcinoamele mari(peste 5 cm) inoperabile;
Емболизирането е показано за големи(над 5 cm) нефункциониращи карциноми;

Chiar şi aşa, mai e embolizarea şi hemoliza.
Дори така да е, възможна е емболизация и хемолиза.

Embolizarea gazoasă din cauza utilizării necorespunzătoare a seringilor este foarte rară.
Газовият емболизъм поради неправилна употреба на спринцовки е много рядък.

Ligatura Produse și embolizarea arterelor interne.
Произведени лигиране и емболизация на вътрешните артерии.

Embolizarea selectivă(care vizează doar regiunea adenomioza și nu întregul endometru).
Селективна емболизация(която е насочена само към региона на аденомиоза, а не на цялата ендометриума).

În prezent, cea mai frecventă sunt chemoembolizarea și embolizarea prin radiofrecvență.
Понастоящем най-често се използват хемоемболизация и радиочестотна емболизация.

Cum este embolizarea vaselor de sânge în adenomul de prostată: avantajele și dezavantajele →.
Как е емболизирането на кръвоносните съдове в простатната аденома: предимствата и недостатъците →.

La metastaze ale altor tumori se recurge și la embolizarea arterelor cu spumă gelatinoasă.
При метастази на други тумори се използва и емболизация на артериите с желатинова пяна.

Cu condiția embolizarea intervențională+ medicina chineză și alte tratamente integrate. Efectul evident.
При условие, интервенционална емболизация+ китайска медицина и други интегрирани процедури. Ефект очевидна.

Organe de conservare tactici, de exemplu, miomectomie și embolizarea arterelor uterine;
Тактики за запазване на органите, например, миомектомия и емболизация на маточната артерия;

Dacă aş fi făcut embolizarea vara trecută, n-am fi ajuns în situaţia asta.
Ако бях извършил емболизацията миналото лято, нямаше да сме в това положение.

Trebuie luată în considerare posibilitatea tratamentului chirurgical, cum ar fi tamponada uterului, embolizarea vaselor mari sau histerectomia.
Трябва да се обмисли възможността за такова хирургично лечение като тампонада на матката, емболизиране на главните съдове или хистеректомия.

Embolizarea implică introducerea în cancer a unei substanțe speciale pentru stoparea microcirculației tumorii.
Емболизирането включва въвеждането вътре в рака на специално вещество за спиране на микроциркулацията на тумора.

Apoi, conform indicațiilor, se efectuează embolizarea cu hidrogel, care reduce aportul de sânge la tumoare și determină scăderea acesteia.
След това, според указанията, се извършва емболизиране с хидрогел, което намалява кръвоснабдяването на тумора и причинява намаляването му.

Embolizarea cristalelor de colesterol este un fenomen care afectează în principal persoanele care suferă de ateroscleroză severă.
Емболията на холестеролните кристали е феномен, който засяга предимно хора, които страдат от тежка атеросклероза.

În unele cazuri, pacientul poate fi recomandat pentru terapia hormonală, embolizarea arterelor uterine sau alte metode minim invazive pentru a elimina miomii.
В някои случаи на пациента може да се препоръча хормонална терапия, емболизация на маточната артерия или други минимално инвазивни методи за отстраняване на миома.

Embolizarea este o metodă în care substanțe speciale sunt injectate intravenos pentru a bloca fluxul sanguin către tumoare;
Емболизирането е метод, при който интравенозно инжектиране на специални вещества, които блокират притока на кръв към тумора;

Dacă carotida este rănită înainte de aplicarea unui bandaj special de presiune, este necesară o presare imediată a degetelor pentru a preveni embolizarea aerului.
Ако каротидът е наранен преди прилагане на специална превръзка под налягане, е необходимо незабавно притискане на пръстите, за да се предотврати въздушната емболия.

Embolizarea arterelor spinării ca intervenție chirurgicală paliativă pentru reducerea durerii și creșterea lentă a tumorilor.
Емболизация на артериите на гръбначния стълб като палиативна хирургия за намаляване на болката и забавяне на растежа на тумора.

În mod similar, structurile țesute pliabile, filamentele nitinol subțiri microscopice pot fi utilizate pentru intervenții neurovasculare cum ar fi tromboliza vasculară, embolizarea și angioplastia intracraniană.
По подобен начин могат да се използват сгъваеми тъкани структури, микроскопични тънки нитинолови влакна за невроваскуларни интервенции като тромболиза на инсулт, емболизация и интракраниална ангиопластика.

Embolizarea arterelor uterine(EAU) este o procedură alternativă pentru histerectomie sau miomectomie, în vederea tratării fibroamelor.
Емболизирането на маточната артерия(ОАЕ) е алтернативна процедура на хистеректомия или миоктоктомия за лечение на фиброиди.

Arsurile interne profunde ale țesuturilor mucoase și submucoase pot deteriora vasele de sânge, ceea ce creează riscul introducerii gazelor de oxigen în fluxul sanguin general, urmată de embolizarea gazului din patul vascular cerebral sau inima.
Дълбоко вътрешни изгаряния лигавица и субмукоза тъкан може да увреди кръвоносните съдове, което създава опасност от проникване на кислород газ в общото кръвообращение с последващо газ емболия церебрален съдов легло или сърцето.

Dar embolizarea este un tratament posibil pentru cancer renal avansat local și este recomandată în cazul în care o intervenție chirurgicală este imposibilă sau riscantă.
Но емболизацията е възможно лечение при локално напреднал бъбречен рак и се препоръчва, ако операцията е невъзможна или рискова.

La femei, reumatismul inimii în combinație cu embolizarea cardiogenică a creierului(ocluzia arterei cerebrale medii cu un embol de grăsime sau aer format în părțile stângi ale inimii);
Жени- ревматизъм на сърцето в комбинация с кардиогенен емболизъм на мозъка(запушване на средната церебрална артерия чрез мастна или въздушна емболия, образувана в лявата част на сърцето);

Embolizarea selectivă transvocală a varicocelului este un tratament non-chirurgical pentru varicocel care pare a fi foarte eficient și mai puțin dureros în comparație cu alte proceduri.
Трансвокалната селективна варикоцеле емболизация е нехирургично лечение на варикоцеле, което изглежда много ефективно и по-малко болезнено в сравнение с други процедури.

Tratamentul tumorilor hepatice prin embolizare- Anadolu Medical Center.
Лечение на чернодробни тумори чрез емболизация- Anadolu Medical Center.

Care sunt riscurile tratamentului tumorilor hepatice prin embolizare?
Какви са рисковете от лечение на тумори на черния дроб чрез емболизация?

Blocarea fluxului sanguin la nivelul tumorii(embolizare).
Блокиране на притока на кръв към тумор(емболизация).

Fibrilația atrială cu risc de embolizare;
Предсърдно мъждене с риск от емболизация;