Какво е " ЕМБОЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• embolie
• embolism
• emboliei
• embolia
• embolismul

Примери за използване на Емболизъм на Български и техните преводи на Румънски

Емболизъм в мозъка.
Embolism cerebral.

Тромбоза/ емболизъм.
Tromboză/ embolie.

Емболизъм в басейн.
Embolism în piscină.

Въздушен или газов емболизъм.
Embolism de aer sau gaz.

Това е мастен емболизъм от ампутацията.
E o embolie grăsoasă de la amputare.

Може би аз мога…- Имаш емболизъм!
Poate pot Să am un embolism!

I82 Емболизъм и тромбоза на други вени.
I82 Embolism și tromboză a altor vene.

Снимка: тромбоза и разкъсване на тромби с емболизъм.
Foto: tromboză și separarea trombilor în caz de embolie.

Кървене емболизъм(тромботична емболизация).
Sângerări embolism(tromboembolism).

Получената емболия се нарича, много просто, талк емболизъм.
Embolismul rezultat este numit, foarte simplu, embolismul talcului.

Симптомите могат да наподобяват емболизъм, неоплазми в белите дробове.
Simptomele pot să semene cu embolismul, neoplasmele din plămâni.

Някой е използвал спринцовка за да изглежда като емболизъм.
Cineva a folosit o siringă să arate ca şi cum a fost un embolism.

Тромбоемболизъм(включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза).
Tromboembolism(incluzând embolism pulmonar şi tromboză venoasă profundă).

Какво да се направи в случай на неправилно съхранение, тромбоза или емболизъм.
Ce trebuie făcut în caz de păstrare incorectă, tromboză sau embolism.

Това може да предизвика болка в гърдите, белодробен емболизъм или дори смърт.
Aceasta poate provoca dureri în piept, embolism pulmonar sau chiar moartea.

Интерстициален пневмонит, включително с летален изход, белодробен емболизъм.
Pneumonie interstiţială, inclusiv cu evoluţie letală, embolism pulmonar.

Газовият емболизъм поради неправилна употреба на спринцовки е много рядък.
Embolizarea gazoasă din cauza utilizării necorespunzătoare a seringilor este foarte rară.

Един пациент е диагностициран с белодробен емболизъм 7 седмици след лечението.
Un pacient a fost diagnosticat cu embolie pulmonară la şapte săptămâni după tratament.

Виждате ли, смятам, че пристъпът, който получи, се дължи на някакъв вид емболизъм или аневризъм.
Vezi tu, cred că atacul avut indică un fel de embolism sau anevrism.

Емболизъм на кръвни съсиреци е възможно последствие от описаните по-горе събития.
Embolia din cheagul de sânge este o consecință posibilă a evenimentelor descrise mai sus.

В доклада на съдебния лекар, изглежда все едно е умрял от церебрален емболизъм.
Potrivit raportului preliminar al legistului, se pare că a murit de embolism cerebral.

Значи го наблюдаваме за хемолиза, емболизъм, посинял крак от периферната исхемия.
Deci suntem atente la hemoliză, embolism gazos, învinetirea piciorului din cauza ischemiei periferice.

Ако сте боледували от остра венозна тромбоза или белодробен емболизъм, обикновено не.
Dacă aţi suferit de tromboză venoasă profundă sau embolie pulmonară, nu ar trebui în general să.

Нечести: белодробен емболизъм, задух, белодробен оток, епистаксис, хемоптиза и хълцане.
Mai puţin frecvente: embolie pulmonară, dispnee, edem pulmonar, epistaxis, hemoptizie şi singultus.

Венозните тромбоемболични събития(ВТС), включват дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм.
Evenimentele tromboembolice venoase(ETV) includ tromboză venoasă profundă şi embolie pulmonară.

Най-опасното е влизането на отделен тромб в кръвоносните съдове на белите дробове, водещо до емболизъм(застъпване) на артериите на дихателната система.
Cea mai periculoasă este intrarea unui tromb care se separă în vasele de sânge ale plămânilor, ceea ce duce la embolie(suprapune) a arterei sistemului respirator.

Венозните тромбоемболични събития включват тромбоза на дълбоките вени, белодробен емболизъм и тромбофлебит.
Evenimentele tromboembolice venoase includ tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar şi tromboflebită.

При лечение с Avastin пациентите може да са изложени на риск от развитие на венозни тромбоемболични събития, включително и белодробен емболизъм.
În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta riscul dezvoltării de evenimente tromboembolice venoase, incluzând embolism pulmonar.

Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.
S-a demonstrat că Lixiana este la fel de eficace ca anticoagulantul standard warfarină pentru prevenirea accidentului vascular cerebral și a emboliei sistemice la pacienți cu fibrilație atrială.

Arixtra се използва за лечение на пациенти с кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на краката(дълбока венозна тромбоза) и/ или белите дробове(белодробен емболизъм).
Arixtra este utilizat pentru tratarea pacienţilor cu un cheag de sânge în vasele de la nivelul picioarelor(tromboză venoasă profundă) şi/ sau plămânilor(embolism pulmonar).

Как да използвам "емболизъм" в изречение

* Dabigatran е одобрен в ЕС да се прилага за превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно ПМ и един или повече рискови фактори като: