Какво е " O EMBOLIE " на Български - превод на Български

• емболия
• емболизъм

Примери за използване на O embolie на Румънски и техните преводи на Български

Mama mea a murit de o embolie.
Майка ми почина от емболия.

A avut o embolie pulmonară.
Получил е емболия на белите дробове.

El ar putea avea un alt tromboza… Sau o embolie.
Може да получи още една тромбоза или емболия.

A făcut o embolie pulmonară masivă.
Беше масивна белодробна емболия.

Este un coagulant, pentru a declanşa o embolie pulmonară.
Това е коагулант, предизвиква белодробна емболия.

E o embolie grăsoasă de la amputare.
Това е мастен емболизъм от ампутацията.

Am un pacient cu o embolie suspectată.
Имам пациент с вероятна емболия.

Gândeste-te la asta data viitoare când îmi provoci o embolie.
Помисли си за това следващия път когато решиш да ми докараш емболия.

Zoila are o embolie a lichidului amniotic.
Зойла има емболия на околоплодната течност.

Cand se intampla, insa, acest lucru, se spune ca pacientul a suferit o embolie.
Когато това се случи, се казва, че човекът изпитва емболия.

Vreau să zic că o embolie e o chestie foarte serioasă.
Имам предвид, емболията може да бъде много сериозно нещо.

În ce priveşte ce s-a întâmplat, am vorbit la spital. Cauza morţii a fost o embolie pulmonară.
А за това, което се случи говорих с болницата, причината за смъртта е била белодробна емболия.

Aşa aş rezolva o embolie pulmonară fără un fluoroscop.
Така бих направила белодробна емболектомия без флуороскоп.

El a mers in pentru chimioterapie sa Și el a dezvoltat ceea ce se numește o embolie pulmonara, acesta este un-..
Той влезе за химиотерапията си и той разви това, което се нарича белодробна емболия, това е.

Provoacă o embolie, dar cauza reală a morţii este biochimică.
Причинява емболия, но истинската причина за смъртта е биохимическа.

Condițiile de presiune, care pot determina o embolie gazoasă, pot apărea în timpul:.
Условията на налягане, които могат да предизвикат газообразна емболия, могат да възникнат по време на:.

Dacă are o embolie pulmonară şi dacă nu facem angiograma tomograf, ar putea muri… în tura ta.
Ако има белодробна емболия и не направим C. T. ангиограма, той може да умре… в твоята смяна.

În cazul în care lacrimile vaselor de sânge sau o embolie stabilește, hemoroizilor devine o grămadă de sângerare.
Ако сълзи на кръвоносните съдове или емболия установява, хемороиди се превръща в купчина кървене.

Am încercat o embolie indusă pentru a opri sângerarea, apoi a început din nou, de dimineaţă. Încă trei anevrisme.
Направих емболия, спрях кървенето, а тази сутрин… установих нови аневризми.

Dacă pui presiune în zona corectă deasupra antebratului, asa cum ti-am făcut tie, se va forma o embolie în vena mediană abranhiala.
Ако натиснеш на точните места на ръката, както аз направих, ще се образува емболия в средната антебрална вена.

Dacă Letha a avut o embolie, ar fi trebuit să-i faci un EKG, teste de sânge.
Ако Лита е имала емболия, бихте й направили ЕКГ, изследване на кръвта.

Pentru un tip bătrân, cu o fractură compusă, risc ridicat de osteomielită şi/ sau o embolie fatală, El este surprinzător de stabil.
За възрастен с открита фрактура, висок риск от остеомиелит или емболия, изненадващо добре.

O embolie se referă la starea în care un cheag de sânge se deplasează de la locul unde a fost format mai întâi într-un alt loc în organism.
Един емболия се отнася до състоянието, в което кръвен съсирек премества от мястото, където за първи път е формирана на друго място в организма.

Este extrem de gravă dacă, datorită formei latente a cursului de tromboză, un pacient are o embolie pulmonară bruscă(PE).
Изключително сериозна, ако се дължи на латентна форма на тромбоза, пациентът внезапно има белодробна емболия(ПЕ).

Acest lucru poate provoca o embolie(un blocaj al unui vas de sange de o bula de aer), care poate fi chiar letala pentru mama sau fat.
Това може да причини въздушна емболия(задръстване на кръвоносните съдове от въздушни балончета), което може да бъде фатално за майката и детето.

De asemenea, dacă aveți dureri în piept, dă în spate, atunci acest lucru poate fi un semn al unei boli grave, și anume, o embolie pulmonară.
Също така, ако боли в гърдите, в раздаването на гърба си, това може да е признак на сериозно заболяване, а именно, масивна белодробна емболия.

O embolie pulmonară este o afecțiune care poate reduce în mod semnificativ nivelul de oxigen din sânge și, ca urmare, de asemenea, deteriorarea diferitelor organe din corp.
Белодробна емболия е състояние, което може значително да намали нивата на кислород в кръвта и в резултат да увреди различни органи в тялото си.

Cel mai periculos este intrarea unui tromb detașat în vasele de sânge ale plămânilor, ceea ce duce la o embolie(suprapunere) a arterei sistemului respirator.
Най-опасното е влизането на отделен тромб в кръвоносните съдове на белите дробове, водещо до емболизъм(застъпване) на артериите на дихателната система.

Într-un număr mic de cazuri, afecțiunea devine o embolie, care este atunci când cheagul se prăbușește și călătorește prin sânge și poate deveni prins în creier, plămâni sau alte organe vitale în care poate provoca vătămări grave.
В малък брой случаи състоянието се превръща в емболия, когато съсирекът се свива и пътува през кръвния поток и може да се окаже в капан в мозъка, белите дробове или други жизнено важни органи, където може да причини сериозно нараняване.

O angiograma pulmonara ofera o imagine clara a fluxului de sânge în artere și plamani, care este ceea ce căutăm într-o embolie pulmonara,== o condiție în care domnul Weatherly N's simptome sunt comune.
Белодробната ангиограма дава ясна картина на кръвния поток в артериите и белите дробове, което всъщност търсим в белодробен емболизъм, състояние, в което симптомите на г-н Уедърли са често срещани.