Какво е " EMBOLISMUL " на Български - превод на Български

• емболия
• емболизъм
• емболизмът
• емболията

Примери за използване на Embolismul на Румънски и техните преводи на Български

Poate embolismul coronarian!
Сърдечна емболия може би!

Această condiție este de obicei diferențiată de embolismul aerian.
Обикновено това състояние се диференцира от въздушната емболия.

Embolismul rezultat este numit, foarte simplu, embolismul talcului.
Получената емболия се нарича, много просто, талк емболизъм.

De obicei, această condiție este diferențiată de embolismul aerian.
Обикновено това състояние се диференцира от въздушната емболия.

Embolismul cauzat de o bucată de grăsime se numește embolie grasă.
Емболията, причинена от бучка мазнини, се нарича мастна емболия.

Cu toate acestea, poate provoca tromboza vaselor cerebrale sau embolismul arterelor cerebrale.
Въпреки това, той може да предизвика мозъчна тромбоза или емболия на мозъчните артерии.

Embolismul rezultat are numele de embolie din lichidul amniotic.
Получената емболия носи името на емболията от околоплодната течност.

Luând această formulă vă va oferi cu siguranță 24-HOUR embolismul lift pentru a topi calorii zi și noapte.
Като тази формула със сигурност ще ви даде 24-часов емболия лифт да горят калории, ден и нощ.

Embolismul pulmonar- Aceasta este formarea de cheaguri de sânge în plămâni.
Белодробна емболия- Това е образуването на кръвни съсиреци в белите дробове.

Cea mai periculoasă complicație este embolismul, în care se scoate o bucată de cheag de sânge și se înfundă vasul pulmonar.
Най-опасното усложнение е емболизмът, при което парче кръвен съсирек се разпада и запушва белодробния съд.

Embolismul care apare datorită unuia sau mai multor paraziți este cunoscut sub numele de embolie septică.
Емболията, която възниква в резултат на един или повече паразити, е известна като септичен емболизъм.

Formarea trompelor conduce la tromboflebită, care afectează vasele localizate profund și amenință embolismul pulmonar.
Образуването на тромби води до тромбофлебит, който засяга дълбоко разположени съдове и застрашава белодробната емболия.

Un exemplu este embolismul pulmonar, un tromb format în extremitățile inferioare.
Пример за това е белодробната емболия, тромб, образуван в долните крайници.

Atunci când un embol blochează permeabilitatea arterelor pulmonare sau ramurile lor, medicii vorbesc despre embolismul pulmonar.
Когато емболус блокира проходимостта на белодробните артерии или техните клони, лекарите говорят за белодробна емболия.

Embolismul care rezultă din prezența unei bule de aer în interiorul unui vas este cunoscut sub numele de embolie gazoasă.
Емболизмът, произтичащ от наличието на въздушен мехур в съда, е известен като газообразна емболия.

Reacţii tromboembolice cum ar fi infarctul de miocard, accidentul vascular cerebral, embolismul pulmonar şi tromboza venoasă profundă.
Тромбоемболични реакции, като например инфаркт на миокарда, мозъчен инсулт, белодробна емболия и тромбоза на дълбоките вени.

Ce este Esbulho: Embolismul înseamnă a lua de la o persoană ceva care este în posesia sa sau este proprietatea lui.
Какво е Esbulho: Емболизъм означава да се вземе от човек нещо, което е в негово притежание или е негова собственост.

Astăzi, acest medicament se referă la primul ajutor în astfel de boli periculoase cum ar fi infarctul muscular al inimii și embolismul pulmonar.
Сега този препарат се отнася към средствата за първа помощ при опасни състояния като инфаркт и белодробна емболия.

Embolismul- ocluzia vasului arterial cu embolus(embol- un cheag de celule grase, care în mod normal nu este în fluxul sanguin).
Емболия, артериална емболия блокиране на(емболия- съсирек от различни клетки, които обикновено не се намират в кръвта).

Boala este diagnosticată, de regulă, retrospectiv după dezvoltarea complicațiilor tromboembolice, cel mai adesea embolismul pulmonar.
Болестта се диагностицира, като правило, ретроспективно след развитието на тромбоемболични усложнения, най-често тромбоемболизъм на белодробната артерия.

Embolismul bacterian, micotic sau tumoral, adică transportul sângelui de către elementele unei tumori maligne, microorganisme bacteriene sau fungice;
Бактериална, микотична или туморна емболия, т. е. транспортиране на кръв от елементите на злокачествен тумор, бактериални или гъбични микроорганизми;

Piesele detașate de cheaguri de sânge, împreună cu fluxul sanguin, se mișcă în plămâni, intră în artera pulmonară și provoacă embolismul(ocluzia).
Разкъсани парчета кръвни съсиреци заедно с притока на кръв се преместват в белите дробове, влизат в белодробната артерия и предизвикват емболизъм(блокиране).

Consecințele cele mai grave și cel mai mare risc de deces apar atunci când embolismul afectează elemente anatomice vitale, cum ar fi creierul, plămânii sau inima.
Най-сериозните последствия и най-големият риск от смърт се появяват, когато емболията засяга жизненоважни анатомични елементи като мозъка, белите дробове или сърцето.

În studiile clinice, FABLYN administrat la femei a avut un risc crescut de evenimente tromboembolice venoase(tromboza venoasă profundă şi embolismul pulmonar) comparativ cu placebo.
В клинични проучвания лекуваните с FABLYN жени са имали повишен риск от венозен тромбоемболизъм(дълбока венозна тромбоза и белодробен тромбоемболизъм) в сравнение с тези на плацебо.

Din fericire, potrivit unor estimări referitoare la America de Nord, embolismul pulmonar cu lichid amniotic are o frecvență egală cu un caz pentru fiecare 15.000 de sarcini.
За щастие, според някои оценки, отнасящи се до Северна Америка, белодробната емболия на околоплодната течност има честота, равна на един случай на всеки 15 000 бременности.

Cu o asemenea boală ca venele varicoase, tromboflebita se poate repeta de mai multe ori, progresând și provocând astfel de complicații grave cum ar fi sepsisul, embolismul pulmonar, tromboza venelor subiacente.
В такова заболяване като варикозни вени, тромбофлебит може да се повтори няколко пъти, напредват и причинява сериозни усложнения като сепсис, белодробна емболия, тромбоза на основните вени.

Dizpneea severă și asfixierea în embolismul pulmonar sunt însoțite de un sentiment de frică inconștientă, durere în regiunea inimii cu iradiere adecvată și tulburare circulatorie, uneori simularea infarctului miocardic.
Тежкият недостиг на въздух и задушаване на емболията на белодробните съдове се съпровождат от чувство на необясним страх, болка в сърцето, с подходящо облъчване и нарушения на кръвообращението, понякога симулиращи миокарден инфаркт.

Spasmul rapid al musculaturii motorii și paralizia musculară din inimă, infarctul miocardic, pneumonia, embolismul, sepsisul și patologiile similare pot duce la decesul pacientului.
Бързо развиващите моторни мускулни спазми и парализа на мускулите на сърцето, инфаркт на миокарда, пневмония, емболия, сепсис и подобни заболявания може да доведе до смърт на пациента.

Embolismul este termenul medical care indică orice întrerupere a fluxului sanguin, la nivelul vaselor arteriale sau venoase, datorită prezenței unui corp străin mobil și insolubil, cum ar fi un cheag de sânge, o bule de aer sau o bucată de sânge grăsime.
Емболизмът е медицински термин, който показва всяко прекъсване на притока на кръв, на нивото на артериалните или венозните съдове, поради наличието на подвижно и неразтворимо чуждо тяло, като кръвен съсирек, въздушен мехур или бучка кръв. мазнини.

Tromboza venoasă profundă a extremităților inferioare este o boală gravă, care, cu o atenție insuficientă din partea pacientului și a medicului, se termină în 3-15% din embolismul pulmonar și moartea pacientului.
Дълбоката венозна тромбоза на долните крайници е сериозно заболяване, което при недостатъчно внимание от страна на пациента и лекаря завършва с 3-15% от белодробната емболия и смъртта на пациента.