Какво е " EMOŢIONANTĂ " на Български - превод на Български

• трогателна
• вълнуващ
• емоционална
• затрогваща
• трогателно
• вълнуваща
• вълнуващо
• трогателен

Примери за използване на Emoţionantă на Румънски и техните преводи на Български

Foarte… emoţionantă.
Много… затрогваща.

Emoţionantă ceremonie.
Трогателна церемония.

Ce reuniune emoţionantă.
Какво трогателно събиране.

O zi emoţionantă, dle Bligh!
Вълнуващ ден, г-н Блай!

A fost o perioadă foarte emoţionantă.
Беше много вълнуващо време.

Foarte emoţionantă poveste.
Много трогателна история.

E foarte inocentă şi emoţionantă.
Всичко е толкова невинно и трогателно.

Este o zi emoţionantă pentru noi toţi.
Това е вълнуващ ден за всички ни.

Şi B. având o conversaţie emoţionantă.
Трогателен разговор между Ес. и Би.

E foarte emoţionantă.
Това наистина е много трогателно.

Îngrijorarea ta pentru mine este emoţionantă.
Твоята загриженост за мен е затрогваща.

Mâine.- Va fi o zi emoţionantă pentru voi.
Утре ще е вълнуващ ден за вас.

Dar asta nu-i o poveste romantică emoţionantă.
Но това не е трогателна романтична история.

Va fi o seară emoţionantă pentru amândoi.
Така че това ще бъде една вълнуваща нощ и за двамата.

Ce despărţire de pământ măreaţă şi emoţionantă!
Каква величествена и трогателна раздяла със земята!

O pledoarie foarte emoţionantă, fetiţo!
Много трогателно изявление, госпожице!

O poveste emoţionantă despre triumful spiritului uman.
Трогателен разказ за триумфа на човешкия дух.

Sărăcuţul Dave, ce poveste drăguţă, foarte emoţionantă.
Бедният Дейв замаха с опашка. Много трогателно.

Întâlnirea asta e emoţionantă dar eu plec, băieţi.
Семейната ви среща е трогателна, но аз изчезвам, момчета.

Merlin, îngrijorarea ta faţă de bunăstarea mea e emoţionantă.
Мерлин, загрижеността ти за мен е трогателна.

E o scrisoare foarte emoţionantă. Din nefericire, e doar ficţiune.
Това е много вълнуваща писмо за съжаление е пълна измислица.

În spatele fiecarei evădari este o poveste emoţionantă.
Зад всяко вино обаче стои по една вълнуваща история.

E o poveste emoţionantă de triumf asupra mediului şi adversităţii.
Това е трогателна история за триумфа над произхода и нещастието.

Loialitatea dvs faţă de decedatul domn Quill este emoţionantă.
Лоялността ви към покойния г- н Куил е трогателна.

Preocuparea ta e emoţionantă dar nu trebuie să-ţi faci griji.
Твоята загриженост е трогателна, но не е нужно да се притесняваш за мен.

Da, vezi tu, ceremonia în sine mi se pare obositoare şi prea emoţionantă.
Да, а и намирам самата услуга за досадна и твърде емоционална.

Încrederea ta în băieţii aceia e emoţionantă, dar eu nu sunt de acord cu tine.
Вярата ти в тези момчета е затрогваща, но не я споделям.

O emoţionantă explorare a unor evenimente istorice nesemnificative?
Вълнуващо разглеждане на незначителни исторически събития на Древните?

Chestia asta cu James e distractivă şi emoţionantă, dar nu e reală.
Цялата тази история с Джеймс е забавна и вълнуваща, но не е истинска.

A întâmpina un prim-ministru britanic în Parlamentul European este întotdeauna o ocazie foarte emoţionantă.
Да приемем британски министър-председател в Европейския парламент винаги е много вълнуващо събитие.