Какво е " ENGLEZEI " на Български - превод на Български

• английски
• английския

Примери за използване на Englezei на Румънски и техните преводи на Български

Probabil e din cauza englezei mele.
Сигурно е от английския ми.

Învățarea englezei la școală este adesea ineficientă sau plictisitoare.
Ученето на английски в училище често не е достатъчно ефекивно или забавно.

Articol principal: Fonologia englezei.
Основна статия: Английска граматика.

Importanța englezei americane crește, comparativ cu engleza britanică.
В сравнение с британския английски значението на американския английски нараства.

Vorbeam franceza înaintea englezei.
Знаех френски, преди да науча английски.

În ciuda dominanței publice a englezei, există mulți oameni în lume care nu vorbesc engleza.
Въпреки очевидното господстващо положение на английския език, много хора по целия свят не го говорят.

Studierea gramaticii este temelia englezei.
Изучаването на граматиката е основата на английския език.

Unele sunt vorbite de sute de milioane de persoane- este cazul englezei sau chinezei- dar majoritatea nu au decât câteva mii, chiar un număr minim de vorbitori.
Някои езици се говорят от стотици милиони души, като английски или китайски, но повечето се използват само от няколко хиляди, или даже от шепа хора.

Norvegia și Islanda prezintă de asemenea o majoritate de vorbitori competenți ai englezei.
В Норвегия и Исландия също има много хора, които могат да говорят английски.

Macron îşi propune înlocuirea englezei cu franceza în UE oda….
Макрон иска френският да замести английския в ЕС.

Și vreau să vă vorbesc azi despre pierderea limbilor și globalizarea englezei.
И днес искам да ви разкажа за загубата на езиците и глобализацията на английския език.

Şi acest proiect implică vorbirea englezei ca americanii, de ce?
А поради няккава причина проектът изисква да говорим английски като американци?

Și mai interesant e faptul că majoritatea codului din motorul respectiv nu e chiar specific englezei.
Което е по-интересно е факта, че голямата част от кода в програмата не е специфично за английския.

Una din provocările pentru oamenii mei în învăţarea englezei americane e folosirea extinsă a expresiilor.
Едно от най-трудните неща за хората ми в ученето на английски беше честата употреба на идиоми.

Pe de altă parte, luxemburghezii preferă să utilizeze franceza(67%) și germana(63%) în locul englezei(55%).
От друга страна, люксембургчаните предпочитат да използват френски(67%) и немски език(63%) пред английски(55%).

Vreau să arunc plasele mele mari în adâncul şi albastrul ocean a englezei şi să văd ce creaturi minunate pot scoate de la fund.
Искам да хвърля голямата си мрежа в дълбокия син океан на английския език и да видя какви чудесни създания мога да измъкна от дъното.

Pronuntia, gramatica si lexicul formelor traditionale sunt distincte, uneori fundamental, de alte varietati ale englezei.
Произношението, граматиката и лексиката на традиционните форми се различават, и то значително, от английския.

Testul de limba engleză ca limbă străină/ TOEFL este o examinare a englezei americane care este necesară pentru admiterea la majoritatea universităților americane din Statele Unite.
Тест по английски като чужд език/TOEFL е проверка на американския английски, който се изисква за прием в повечето американски университети.

Structura contractelor internaționale este dominată de principiile englezei comune.
Структурата на международните договори е доминирана от английските принципи на общото право.

EFNIL conștientizează pe deplin utilizarea practică a englezei ca limbă auxiliară pentru comunicarea între oamenii de știință și cercetătorii care nu au în comun nicio altă limbă.
ЕФНИЕ напълно признава практическата полза от английския език като помощен в общуването между преподаватели и изследователи, които нямат друг общ език.

Asta inseamna ca elevii combina invatatul englezei cu geografia.
Това означава, че учениците комбинират ученето на английски език с географията.

Pronunția, gramatica și lexicul formelor tradiționale sunt distincte, uneori fundamental, de alte varietăți ale englezei.
Произношението, граматиката и лексиката на традиционните шотландски форми се различават значително от английския.

Graţie englezei sale impecabile, inteligenţei şi dedicării aproape fanatice cu care munceşte, a avut în ultimii 17 ani diferite slujbe plătite rezonabil în diferite organizaţii internaţionale din Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Благодарение на отличния си английски, високата интелигентност и почти фанатичната отдаденост на работата през последните 17 години той е заемал редица добре платени длъжности в различни международни организации в Босна и Херцеговина(БиХ).

Numele[zi:] se folosește mereu în engleza americană. în timp ce în alte varietăți ale englezei se folosesc ambele.
Названието[zi:] се използва винаги ва американския английски, а[zɛd] се използва и в другите варианти на английския.

Cu timpul îşi asumă un rol protocolar tot mai important şi îşi multiplică activităţile publice, în special în străinătate, folosindu-şi buna cunoaştere a englezei.
С течение на годините той участва във все повече публични прояви, по-специално в чужбина, където демонстрира и добрите си познания по английски език.

Telul principal al gruparii era extinderea dominatiei britanice in intreaga lume si a englezei ca limba universala.
Основната цел на„Кръглата маса“ е разширяването на британското господство върху целия свят и превръщането на английския в световен език.

M-ai ajutat să mă ridic atunci când mi-ai spus că singurul meu poem de Ziua Tatălui pentru tine a fost un afront adus englezei?
Подкрепи ли ме, когато ми каза, че моята единствена поема, за деня на бащата, за теб е обида за езика?

Pronunția, gramatica și lexicul formelor tradiționale sunt distincte, uneori fundamental, de alte varietăți ale englezei.
Произношение, граматика и лексика се различават, понякога значително, от други разновидности на английски съществуващите на територията на Британските острови.

Rafturile și rafturile pentru cărți sunt, de asemenea, unul dintre elementele necesare ale interiorului, deoarece citirea în pat este una dintre tradițiile englezei.
Рафтовете и рафтовете за книги също са един от необходимите елементи на интериора, защото четенето в леглото е една от традициите на английския език.

(3) Prezenta Cartă nu limitează în nici un fel puterea Parlamentului sau adunărilor legislative de a promova statutul de egalitate sau utilizarea englezei şi francezei.
Тази харта не ограничава Парламента и законодателните събрания на мерките за постигане на равен статус или използване на английски и френски език.