Какво е " EPIDERMĂ " на Български - превод на Български

• епидермис
• епидермиса
• кожата
• епидермалната

Примери за използване на Epidermă на Румънски и техните преводи на Български

Epidermă superrezistentă.
Суперустойчив епидермис.

Si am găsit epidermă sub unghii.
И открих кожа под ноктите.

Se zice că-i bun pentru epidermă.
Предполага се, че ще е добре за кожата.

Epidermă Stratul superficial al pielii.
Епидермис Най-външният слой на кожата.

Injectată sub epidermă, te întinereşte.
Инжектиран под кожата, и ще изглеждаш с години по-млад.

Derma se compune din 70% apă şi din 15% epidermă.
Дермисът е съставен от 70% вода, а епидермисът- от 15%.

Reînnoiește epidermă, atât în exterior și în interior;
Подновява епидермис отвън и отвътре;

Partea cea mai superficială și vizibilă se numește epidermă.
Най-повърхностната и видима част се нарича епидермис.

Pentru epidermă uscată potriviți un amestec de banane.
За сух епидермис се побира бананова смес.

Şi suficient de moale să nu provoace urme vizibile pe epidermă.
И достатъчно мека, за да не остави следи по кожата.

Epidermă și strat dermal și incalzire și ridicare SMAS;
Епидермис& дермален слой& SMAS отопление и повдигане;

Nev pigmentat, pigmentare epidermică, taiere epidermă.
Пигментирани невус, епидермален пигментация, епидермис рязане.

Am epidermă de pe antebraţul său ce pare a fi tatuată.
Имам епидермис от ръката му, която изглежда е била татуирана.

Aceste două componente sunt responsabile pentru etanșeitatea epidermă.
Тези два компонента са отговорни за стягането на епидермиса.

Aplicarea cremei ajuta la restabilirea epidermă și textura pielii.
Прилагане на крема помага за възстановяване на епидермиса и кожата текстура.

Alergenii de uz casnic pot fi împărțiți în două grupe: praf și epidermă.
Домашните алергени могат да бъдат разделени на две групи: прах и епидермално.

Pliurile sale de epidermă îi permit să înoate sute de metri deasupra fundului mării.
Краищата на кожата му позволяват да плува стотици метри над морското дъно.

La baza pentru putere este cheratină, care este conținut în epidermă umană și plăci de unghii.
Тяхната основа за мощност е кератин, който се съдържа в човешки епидермис и нокти плочи.

Esența sa constă în faptul că sub epidermă, pe suprafața căreia există un defect descris, se introduce un ac.
Неговата същност е в това, че под епидермиса, върху повърхността на който е описан дефект, се вмъква игла.

Organismul, care caută să închidă defectul, formează în acest loc un țesut conjunctiv, structura căruia diferă de epidermă.
Тялото, което се опитва да затвори дефекта, образува на това място съединителна тъкан, чиято структура се различава от епидермалната.

Acrilat, care pătrunde adânc în epidermă și contribuie la distrugerea coajă de celulele bolnave, lăsându-le fără alimentare.
Акрилат, който прониква дълбоко в епидермиса и допринася за разрушаването на обвивката на болните клетки, оставяйки ги без храна.

Lipozomul nostru exclusiv ARTISTRY HYDRA-V asigură penetrarea optimă a acestor ingrediente în epidermă, pentru efecte benefice maxime.
Нашата ексклузивна технология ARTISTRY HYDRA-V Liposome гарантира, че тези съставки проникват оптимално в кожата, за да се максимизира ползата от тях.

Cu expunere prelungită la frig pe aceeași epidermă, țesuturile mor și formează cicatrici ale țesutului conjunctiv- cicatrici.
При продължително излагане на студ върху един и същ епидермис, тъканите умират и образуват белези на съединителната тъкан- белези.

Datorită tehnologiei exclusive cu lipozomi ARTISTRY HYDRA-V, aceste substanțe rare sunt transportate perfect în epidermă, pentru beneficii și efecte maxime.
С нашата ексклузивна технология ARTISTRY HYDRA-V Liposome, тези редки вещества са перфектно транспортирани в кожата, за да може максимално да се възползва от тях.

De asemenea, există particule de epidermă exfoliați, din cauza faptului că unghiul schimbă culoarea în gri deschis și, în unele cazuri, în galben maroniu.
Също така има частици от ексфолирано епидермис, поради това, че ноктите променят цвета си до светло сиво, а в някои случаи- до кафяво-жълто.

Nevul de graniță constă din celule pigmentate care se află între epidermă și dermă(adică între straturile superioare și medii ale pielii).
Граничният невус се състои от пигментирани клетки, разположени между епидермиса и дермата(т. е. между горния и средния слой на кожата).

Pe suprafața pielii se amestecă cu particule de epidermă, poluare și formează o masă densă, care blochează conducta, împiedicând ieșirea de grăsime către exterior.
На повърхността на кожата, тя се смесва с частиците на епидермиса, замърсява и образува плътна маса, която блокира канала, предотвратявайки излизането на мазнини отвън.

Unii autori cred că unele substanțe penetrează sistemul imunitar în epidermă pacientului și dau o alarmă falsă, potrivit căreia celulele incep sa-si imparta rapid.
Някои автори смятат, че някои вещества да проникнат на имунната система в епидермиса на пациента и да го дават фалшива тревога, според което клетките започват бързо да се дели.

Aceasta oprește pierderea apei din epidermă, astfel încât, după prima aplicare, sentimentul de strângere a pielii dispare, în timp ce apare senzația de hidratare maximă.
Тя спира загубата на вода от епидермиса, така че след първото приложение усещането за затягане на кожата изчезва, докато се появи чувството за максимална хидратация.

Aceste modificări sunt cauzate de un proces inflamator dureros care apare în epidermă și dermă,„epidermo-dermatită”, care cuprinde mai multe etape care sunt de fapt echivalente.
Тези промени са причинени от болезнен възпалителен процес, протичащ в епидермиса и дермата,"епидермодерматит", който включва няколко етапа, които всъщност са еквивалентни.