Какво е " EPOCA FIERULUI " на Български - превод на Български

• желязната епоха
• желязната ера

Примери за използване на Epoca fierului на Румънски и техните преводи на Български

Epoca Fierului.
Желязната епоха.

Si din epoca fierului….
През желязната епоха….

Nu se va întoarce până în Epoca Fierului.
Тоя няма да издържи до желязната епоха.

Epoca Fierului britanic nu era cu mult ramasa in urma.
Британия през желязната епоха не била затънтена дупка.

Când a fost Epoca Fierului?
Кога е била Желязната епоха?

Gagiule, Epoca Bronzului a fost mult mai beton decât Epoca Fierului.
Пич Бронзовата ера е толкова по-готина от Желязната ера.

Aţi spus că războinicul din Epoca Fierului e cea mai mare prioritate!
Вие казахте, че война от Желязната епоха е най-главния ни приоритет!

Tot aici se găsesc urmele unui așezământ fortificat din epoca fierului.
В заграденото от стените пространство са открити следи от селище от желязната епоха.

Epoca Fierului i-o poate trage Epocii Bronzului, din orice poziţie.
Желязната ера ще срита задника на Бронзовата ера всеки ден от седмицата.

Ange, în proiectul Epoca Fierului.
Андж, за проекта от Желязната епоха.

Îţi dai seama că sunt mai multe cadavre proaspete decât există specimene complete din Epoca Fierului?
Осъзнаваш, че има много повече пресни трупове, отколкото напълно запазени останки от Желязната епоха,?

Locul în care a fost construită, a fost locuit încă din epoca fierului din secolul al XV-lea, fără întrerupere.
Мястото на което е изградена, е обитавано от желязната епоха до XV век без прекъсване.

Pe platoul tibetan epoca fierului este asociată cu cultura Zhang Zhung descrisă în scrierile vechi tibetane.
Началото на желязната епоха на Тибетското плато се свързва с културата Джан Джун, описана в ранните тибетски писмени творби.

Dar David a schimbat toate acestea și a introdus epoca fierului în Israel.
Давид променил това и дал Желязната Ера на Израел.

Inițial o așezare din epoca fierului, romanii au dezvoltat zona într-un decalaj prin teren mai mare(Edge Lincoln) a făcut de râul Witham.
Първоначално за уреждане на желязната епоха, римляните развити района в една празнина чрез по-висока земя(в Lincoln Edge), направена от река Witham.

Unii arheologi cred ca aproape la fel de mult teren era cultivat în Epoca Fierului, ca si în 1914.
Някои археолози смятат, че почти толкова земя се е обработвала през желязната епоха, колкото и през 1914 година.

În apropiere se află și o fermă recreată din Epoca Fierului, realizată din materii prime și cu tehnici similare celor folosite cu mii de ani în urmă.
В близост има и възстановка на ферма от желязната епоха, построена със същите суровини и техники като тези, използвани преди хиляди години.

Pe acelasi amplasament au mai fost semnalate urme ale unor locuiri din epoca bronzului si epoca fierului(Latene).
На същото разположение са докладвани следи от населяване от бронзовата епоха и желязната епоха(Latene).

În primul rând, la acea vreme, China tocmai a intrat în epoca fierului, iar majoritatea armelor folosite erau din bronz.
Първо, по онова време Китай току-що навлязъл в желязната епоха и повечето от използваните оръжия бяха от бронз.

Desenele de la Magura sunt un templu al naturii de-a lungul unei perioade lungi de timp- de la Neolitic la Epoca Fierului.
Рисунките в Магурата определят нейния характер на светилище през много продължителен период от време- от неолита до желязната епоха.

Rezultatele i-au fost prezentate lui William aici, la Old Sarum, un vechi fort din epoca fierului în care construise un palat regal spectaculos.
Представили резултатите на Уилям тук, в Олд Сарум, древно укрепление от желязната епоха, в което построил грандиозен кралски палат.

Inainte de noua cronologie stabilită de David Rohl, se credea că Solomon- dacă fusese un personaj istoric real- a trăit în Epoca Fierului.
Преди новата хронология, установена от Дейвид Рол, се вярваше, че Соломон- ако беше истински исторически характер- е живял в желязната епоха.

Atunci când societatea umană a intrat în epoca bronzului și apoi epoca fierului, ace din aceste metale au fost înlocuite de piatra Bian.
Когато човешкото общество влезе в бронзовата и желязната епоха тогава, игли, направени от тези метали са били заменени за камък Биан.

Arta preistorică europeană a început ca artă din piatră și picturi rupestre și a fost caracteristică perioadei dintre Paleolitic și Epoca Fierului.
Европейското праисторическо изкуство започва като гола скала и пещерна живопис и е характерна за периода между палеолита и желязната епоха.

Datând din epoca fierului, trupurile bine conservate sunt adesea disecate sau au frânghii din piele trase în jurul gâtului și gâtului, sugerând un sfârșit deosebit de violent.
Започвайки от желязната епоха, добре запазените тела често се дисектират или кожените въжета се притискат около врата и ръцете си, което предполага особено жесток край.

Și am început să mă gândesc, ei bine, trăim în toate aceste epoci ale omului: Epoca de Piatră, și Epoca Fierului, și Epoca Cuprului.
Затова започнах да мисля- живеем във всички тези епохи на човека: каменната епоха, желязната епоха и медната епоха.

Hill Vrčevan Kasteja şi peninsula sunt acasă la forturi preistorice care au fost construite în timpul mijlocii a epocii bronzului şi epoca fierului.
Хил Vrčevan Kasteja и на полуострова са дом на праисторическите укрепления, построени по време на средната бронзова епоха и желязната епоха.

În Pembrokeshire, o istorie bogată așteaptă să fie descoperită, de la situri funerare preistorice, la forturi din Epoca Fierului, castele normande și biserici medievale.
В Пембрукшър има толкова много исторически забележителности, които чакат да ги опознаете- от праисторически гробници до укрепления от желязната епоха, нормански замъци и средновековни църкви.

Elevii ar trebui să fie interesați de specializări care reflectă expertiza facultății, inclusiv neolitic, epoca bronzului, epoca fierului, romană sau perioade bizantine.
Учениците трябва да се интересуват от специализации, които отразяват опита на факултета включително неолита, бронзовата епоха, желязна епоха, римски или византийския период.