Какво е " ESTE ŞCOALA " на Български - превод на Български

• е училището
• е училище

Примери за използване на Este şcoala на Румънски и техните преводи на Български

Este şcoala în foc?
В училището е имало пожар?

Cât de departe este şcoala?
Далече ли е това училище?

Nu este şcoala de vină.
Не училището е виновно.

Oriunde că nu este şcoala.
Навсякъде, където не е училище.

Este şcoala iubirii.
Това е школата на любовта.

Acum… unde este şcoala de dans?
Сега, къде е училището за танци?

Eşti sigură că asta este şcoala?
Сигурна ли си, че това е училището?

Aici nu este şcoala de teatru.
Тук не сме в училище.

Îmi aminteau mereu cât de nasoală este şcoala.
Напомня ми колко шибана беше гимназията.

Asta este Şcoala Elementară Wilson?
Това ли е училище Уилсън?

Pentru voi dragi copii, cel mai important lucru în viaţă este şcoala.
Мили деца, едно от най- важните неща за вас сега е училището.

Doar aceasta este şcoala de bucătari.
Нали е школа по готварство.

Este şcoala aceea câteva blocuri mai încolo.
Има едно на няколко пресечки.

Şcoala mea este şcoala de distracţie.".
Училището ми е училище на забава.

Este şcoala HALO, şi voi fi instructorul vostru la acest zbor.
Това е урок по ВПНО, а аз съм вашият учител.

Conversaţia îmbogăţeşte înţelegerea, dar numai singurătatea este şcoala geniului.
Разговорът укрепва познанието, но самотата е училището на гениите.”.

Asta este şcoala unde învaţă fiul meu.
Това е училището на сина ми.

Singura şcoală pe care o facem cu animalele noastre este şcoala obedienţei.
Единственото училище, на което пращаме животните си, това е училището за дресировка.

În stânga ta este şcoala unde predă Jennie, sora mea.
Горе вляво е училището на сестра ми Джени.

(Râsete) Nu am folosit photoshop.(Râsete) Aceasta este şcoala, construită de comunitate.
(Смях) Не е обработвано на Фотошоп.(Смях) Това е училището, построено с хора от общността.

Casa din Nazaret este şcoala unde începem să înţelegem viaţa lui Isus: este şcoala evangheliei.
Домът в Назарет е училище, където започваме да разбираме живота на Исус, тоест училище на Евангелието.

Agrupamento Biotehniški center Naklo- Srednja šola din Slovenia este şcoala cu numărul 1.000 ce se alătură campaniei„Primăvaraeuropeană”.
Agrupamento Biotehniški center Naklo- Srednja šola, в Словения е 1000-то училище, присъединило се към кампанията Пролет в Европа.

Cât de evidentă este şcoala lui Machiavelli în acest subterfugiu verbal, a inspiratorului perfidiei politice ba mai mult, a tatălui oricări înşelătorii şi minciuni- diavolul!
Колко осезаема в тази словесна еквилибристика е школовката на вдъхновителя на политическото коварство Макиавели, а още повече- на бащата на всяко коварство и лъжа- дявола!

Asta-i şcoala mea.
Това е училището ми.

Asta e şcoala profesorului Xavier pentru cei înzestraţi?
Това е училището за надарени на Ксавие. Надарени?

Aşa o fi şcoala băieţilor ăstora.
Това е училище за тези момчета.

Cum e şcoala?
Как е училището?

E şcoala care se resemnează.
Това е школата на примирението.

Nu e şcoala adevărată. E un curs de compunere.
Не е училище, а курс по писане.

Asta e şcoala magicienilor?
Това е училището за магии?