Примери за използване на Este şansa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce este şansa?
Какво е шанса?Cu toate acestea, pentru unii, este şansa vieţii lor.
Това за някои е възможността на живота.Asta este şansa ta.
Това е шанса ти.Pentru treizeci şi cinci de fete, Selecţia este şansa vieţii.
За 35 момичета Изборът е шансът на живота.Acum este şansa ta.
Сега е шанса ти.
Хората също превеждат
Este şansa ta să fii criminalist.
Но е шанс да станеш криминалист.Aceasta este şansa noastră.
Това е шанса ни.Asta este şansa ta să mă convingi că ai un plan.
Това е шансът ти да ме убедиш, че имаш план.Aceasta este şansa noastră!
Това е шансът ни!Asta este şansa mea să primesc înapoi ce am pierdut.
Това е шансът ми да си върна това, което изгубих.Asta este şansa mea.
Това е шансът ми.Asta este şansa ta să te înscrii.
Това е шансът ти да се запишеш.Acum este şansa noastră!
Acum este şansa noastră.
Сега е шанса ни.Asta este şansa vieţii.
Това е шанс на живота.Asta este şansa vieţii.
Това е шанс за цял живот.Acum este şansa mea. Urmează-mă.
Сега е шансът ни, Следвай ме.Care este şansa de recuperare?
Какъв е шансът да се възстановите?Aceasta este şansa ta să te distrezi.
Това е възможността ти да се забавляваш.Asta este şansa ta să-ţi repari greşeala.
Сега е възможността да промениш грешката си.Jack, asta este şansa ta să îndrepţi lucrurile.
Джак, това е шанса ти да оправиш нещата.Aceasta este şansa ta să le demonstrezi că greşesc.
Това е шанса ти да им докажеш, че грешат.Aceasta este şansa fermierului să riposteze.
Това е шансът на фермерите да нанесат ответен удар.Asta este şansa ta să faci ceea ce este corect.
Това е шансът ти да постъпиш правилно.Aceasta este şansa pentru clanul, nostru pentru a reabilita numele.
Това е шанса на нашия клан да възстанови името си.Acel Glob este şansa mea să plec de lângă Thanos şi Ronan.
Тази сфера е възможността ми да се освободя от Ронън и Танос.Aceasta este şansa ta de a fi un exemplu pentru clubul Glee.
Това е шансът ти да дадеш пример на клуб"Веселие".Ouiser, asta este şansa ta să faci ceva pentru prietenul tău.
Уизър, това е шансът ти да направиш нещо за себеподобните си.În plus asta este şansa voastră să formaţi o prietenie şi fără mine.
Плюс това е шанс за вас двамта да си имате собствено приятелство без мен.Şi aceasta este şansa noastră de a fi împreună fără niciun obstacol.
Това е шанса ни да бъдем заедно, без никой да застава на пътя ни.
