Какво е " ESTE ARTICOLUL " на Български - превод на Български

• е член
• е статията
• е чл
• е параграф

Примери за използване на Este articolul на Румънски и техните преводи на Български

Unde este articolul?
Къде е статията?

De ce se întâmplă acest lucru și cum să semeni corect petunia- acesta este articolul despre acest lucru.
Защо се случва това и как правилно сеят петунията- това е статията за това Как да засадите петуния.

Este articolul lui Penn?
Този член Пен?

Căci acolo este articolul.
Защото беше написано там.

Ce este Articolul 7?
Какво представлява член 7?

Spune-mi, Bobby, despre ce este articolul mai exact?
Кажи ми, Боби, за какво точно ще бъде статията?

Ce este Articolul 5 mâine?
Какво става с член 5 утре?

Baza pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul 1 lit.
Основа за обработването на данни е чл. 6, ал.

Asta este articolul Crime Stopper.
Това е статията за героя.

Baza pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul 1 lit.
Правното основание за обработка на данни е чл. 6, ал.

Acesta este articolul cu numărul 356.
Статията е публикувана в брой 356 от.

Baza juridică pentru prelucrarea datelor cu caracter personal folosind cookie-uri este articolul 6 alineatul(1) primul sub-alineat(f) din GDPR.
Правното основание за обработка на лични данни при използване на бисквитки е чл. 6 параграф 1 буква е от ОРЗД.

Este articolul despre laborator din"DC Sentinel".
Това е статия от вестник за лабораторията.

Sodomy- ce este acesta și care este articolul din Codul penal al Federației Ruse pentru acesta?
Содомия- какво е това и каква е статията на Наказателния кодекс на Руската федерация за него?

Dacă folosim furnizori externi de servicii ca parte a prelucrării datelor comandate, temeiul juridic al prelucrării este articolul 28 GDPR.
Ако се налага да използваме външни доставчици на услуги за упълномощена обработка на данни, правната основа за тази обработка ще е член 28 на GDPR.

Care este articolul 310 al Codului penal al Federației Ruse?
Каква е статията под номер 310 от Наказателния кодекс на Руската федерация?

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este articolul 33 din Regulamentul(CE) nr. 111/2005 și articolul 13b din Regulamentul(CE) nr. 273/2004.
Правното основание за обработката на лични данни са член 33 от Регламент(ЕО) № 111/2005 и член 13б от Регламент(ЕО) № 273/2004.

În cazul în care expeditorul e-mailului dorește să încheie un contract, temeiul juridic suplimentar al prelucrării datelor este articolul 6 alineatul(1) litera(b) din GDPR.
Буква е от ОРЗД. Ако контактът чрез електронната поща цели сключването на договор, тогава допълнителна правна основа за обработката на данни е чл. 6 абз. 1 буква б от ОРЗД.

Baza legală este Articolul 6(1) din UE Regulamentul General de Protecţia Datelor.
Правното основание е Параграф 6(1) от общия регламент на ЕС за защита на данните.

În cazul în care obținem acordul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, temeiul legal este articolul 6 alineatul(1) litera(a) din Regulamentul general al UE privind protecția datelor(GDPR).
Когато получим съгласието на субекта на данни за обработката на личните му данни, правното основание е член 6, параграф 1, буква а от Общия регламент за защита на данните на ЕС(ОРЗД).

Un exemplu este articolul 22 care impune comerciantului să efectueze livrări în alte state membre.
Пример за това е член 22, буква а, който задължава търговеца да извършва доставки в други държави-членки.

În ceea ce privește cererea de suspendare, Comisia menționează că singurul temei pentru suspendarea unei măsuri instituite în temeiul regulamentului de bază este articolul 14 alineatul(4).
Що се отнася до искането за спиране на прилагането, Комисията отбелязва, че единственото основание за спиране на действието на каквито и да е мерки, наложени в съответствие с основния регламент, е член 14, параграф 4.

Un alt lucru ciudat este articolul 52, care îndeamnă Comisia să profite de un așa-zis impuls pentru procesul de extindere.
Друг странен момент е параграф 52, в който Комисията се призовава да поддържа импулса на присъединителния процес.

Salut extinderea domeniului de aplicare(deși ar trebui remarcat faptul că temeiul juridic în aceste caz este articolul 352 din TFUE, ceea ce înseamnă că Parlamentul nu deține decât competența de aprobare).
Приветствам разширяването на обхвата(въпреки че следва да се отбележи, че правното основание е член 352 от Договора за функционирането на ЕС, което означава, че Европейският парламент разполага единствено с правомощия за одобрение).

Urmatoarea etapa este articolul 7(2) prin care Comisia sau Consiliul pot stabili o incalcare efectiva, la propunerea a unei treimi din statele membre.
Следваща стъпка от процедурата е член 7, параграф 2, с която по предложение на една трета от държавите членки или на Комисията, може да се установи наличието на действително нарушение на ценностите на ЕС.

Este cert că temeiul juridic menționat în decizia atacată este articolul 80 alineatul(1) din Regulamentul nr. 207/2009 și că acest articol a fost modificat prin Regulamentul 2015/2424. 20 Articolul 80 alineatul(1) prima teză din Regulamentul nr.
Безспорно е, че правното основание, упоменато в обжалваното решение, е член 80, параграф 1 от Регламент № 207/2009, както и че този член е изменен с Регламент 2015/2424.

Unul dintre aspectele cheie este articolul 14 alineatul(1), care- în cazul în care amendamentul 91 sau formularea mai puțin clară de la amendamentul 103 vor fi adoptate- ar putea susține reciclarea și colectarea de echipamente electrice și electronice.
Един от ключовите аспекти е член 14, параграф 1, който- при условие че се приеме изменение 91 или доста по-неясната формулировка на изменение 103- може да подкрепи рециклирането и събирането на електрическо и електронно оборудване.

Dispoziția de bază care reglementează funcția de judecător este articolul 82 alineatul(1) din Constituția cehă, care prevede că judecătorii trebuie să fie independenți în exercitarea atribuțiilor lor și că nimeni nu poate încerca să le submineze imparțialitatea.
Основната разпоредба, която регламентира длъжността съдия, е член 82, параграф 1 от Конституцията на Чешката република, който гласи, че съдиите трябва да бъдат независими при изпълнение на своите функции и че никой не може да се опитва да подкопава тяхната безпристрастност.

Temeiul juridic al prezentei propuneri este articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE), care permite adoptarea de măsuri de apropiere a dispozițiilor naționale care au ca obiectiv instituirea și funcționarea pieței interne.
Правното основание за настоящото предложение е член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), съгласно който се разрешава приемането на мерки за сближаване на национални разпоредби, насочени към създаването и функционирането на вътрешния пазар.

Judecători Organizare Dispoziția de bază care reglementează funcția de judecător este articolul 82 alineatul(1) din Constituția cehă, care prevede că judecătorii trebuie să fie independenți în exercitarea atribuțiilor lor și că nimeni nu poate încerca să le submineze imparțialitatea.
Съдии Организация Основната разпоредба, която регламентира длъжността съдия, е член 82, параграф 1 от Конституцията на Чешката република, който гласи, че съдиите трябва да бъдат независими при изпълнение на своите функции и че никой не може да се опитва да подкопава тяхната безпристрастност.