Примери за използване на Este bine echilibrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am votat în favoarea raportului, deoarece este bine echilibrat.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото е добре балансиран.Este bine echilibrat, prudent, şi ia în calcul toate opiniile.
Добре балансирано е, благоразумно и отчита различните позиции.Constată cu satisfacție că defalcarea personalului pe sexe este bine echilibrată;
Dieta grapefruit este bine echilibrat, conține cantități mari de minerale și vitamine.
Грейпфрут диета е добре балансирана, съдържа големи количества минерали и витамини.Cu o formulă avansată, care utilizează 10 diferite tulpini probiotice,acest produs este bine echilibrat și eficient.
С усъвършенствана формула, която използва 10 различни пробиотични щамове,този продукт е добре балансирана и ефективна.
Хората също превеждат
Asigurați-vă că scaunul este bine echilibrat și nu se va răsturna când copilul se mișcă.
Уверете се, че столът е добре балансиран и няма да се преобърне, когато бебето се движи.Griffonii au un apetit excelent, dar cineologii sfătuiesc să hrănească un astfel de favorit cu diete uscate deja pregătite,compoziția cărora este bine echilibrată.
Белоглавите имат отличен апетит, но кучешките специалисти съветват да се хранят такива домашни любимци готови сухи дажби,чийто състав е добре балансиран.Corpul este bine echilibrat și atletic, picioarele sunt zvelte, iar labele sunt mici și ovale.
Тялото е добре балансирано и атлетично, краката издължени, а лапите- малки и овални.Acordul la care s-a ajuns cu Consiliul privind formularea noii directive este bine echilibrat şi reflectă pe deplin principiul subsidiarităţii.
Постигнатото със Съвета споразумение относно текста на новата директива е добре балансирано и напълно отразява принципа на субсидиарност.Compoziția aditivilor este bine echilibrat și este potrivit pentru diferite perioade de viata cainelui: copilarie, maturitate, bătrânețe.
Съставът на добавките е добре балансиран и подходящ за различни периоди от живота на кучето: детство, зряла възраст, старост.Като една от най-често срещаните форми, тя е добре балансирана, има ясно изразени характеристики и Economia dinamică a statului este bine echilibrat, cu numeroase instituții de învățămînt superior clasat foarte în întreaga lume.
The динамична икономика на държавата е добре балансирано с множество висши учебни заведение класирана по-високо в целия свят.Furnizate vă urmaţi instrucţiunile de dozare recomandate şi să se asigure căhrana ta este bine echilibrat şi eficient, ai de gând să se bucure de unele rezultate serios mare pierderea de grăsime.
При условие че сте следвайте инструкциите на препоръчителната доза и гарантира,че вашето хранене е добре балансиран и ефективни, ти започваш да се насладите на някои много сериозно Дебел загуба резултати.Curriculum-ul de psihologie la Lawrence este bine echilibrat pentru a reprezenta amploarea ariilor principale ale psihologiei, inclusiv clinice, cognitive, de dezvoltare, sănătate, neuroștiințe, personalitate și psihologie socială.
Учебната програма по психология в Лорънс е добре балансирана, за да представя широчината на основните области на психологията, включително клиничната, когнитивната, развитието, здравето, неврологията, личността и социалната психология.Revenind la directiva pe care sper că o vom adopta în curând,Comisia consideră că compromisul final este bine echilibrat, că atinge obiectivele în materie de sănătate şi producţie ecologică şi că asigură disponibilitatea pesticidelor în rândul agricultorilor.
Връщам се отново на директивата, която сме на път да приемем- Комисията счита,че крайният компромис е правилно балансиран, за да се постигнат целите за здравословно и екологично производство, както и да се гарантира наличността на пестициди за земеделските производители.Caracteristicile de bază Curriculum-ul este bine echilibrat, cu expunerea la aspectele teoretice și practice ale practicii de inginerie.
Най-характерното Учебният план е добре балансиран с излагане на теоретичните и практическите аспекти на инженерната практика.Aceasta dieta pacaleste foamea, pentru că este bine echilibrata, dar vă poate ajuta să reduceti greutatea cu 2-3 kg.
Тази диета не ви обрича на глад, защото е добре балансирана, но може да ви помогне да намалите теглото си с 2-3 килограма.Като една от най-често срещаните форми, тя е добре балансирана, има ясно изразени характеристики иNoi am colaborat cu toate grupurile şi am elaborat un text comun, care este bine echilibrat, adresează toate preocupările noastre în această privinţă şi face apel către organismele internaţionale să găsească un statut juridic pe termen lung pentru rezidenţii din tabăra Ashraf.
Работихме заедно с всички групи и подготвихме общ текст, който е добре балансиран и дава отговор на всичките ни тревоги по този въпрос и призовава международните органи да определят дългосрочен правен статут за обитаващите Ашраф.Principiile comune pentru flexicuritate ale UE sunt bine echilibrate și cuprinzătoare;
Concluziile formulate în raport sunt bine echilibrate și prezintă o perspectivă exactă a cauzelor și efectelor crizei.
Изводите в доклада са добре балансирани и представляват точен преглед на причините и последиците от кризата.Aceste reglementări sunt bine echilibrate și corespunzătoare pentru o mai strictă aplicare a măsurilor de supraveghere prudențială la instituțiile de credit.
Правилата са добре балансирани и подходящи за ускореното прилагане на разумни надзорни мерки към кредитните институции.Îi place să aibă grijă și, dacă sunt bine echilibrate, le place să aibă grijă de ceilalți semnificativi.
Те обичат да се грижат за тях и ако са добре балансирани, те обичат да се грижат и за другия.Culorile gri și bej sunt bine echilibrate și ușor de combinat cu culori neutre și naturale, care permit obținerea unei atmosfere stilate și moderne.
Сивото и бежовото са добре балансирани и лесни за комбиниране неутрални и естествени цветове, които спомагат за постигането на стилна и модерна атмосфера.În general, ingredientele sunt bine echilibrate și nu veți avea nicio interacțiune cu ele.
Като цяло, съставките са добре балансирани и няма да изпитате никакви взаимодействия с тях.Aceste fluxuri sunt bine echilibrate și orice aditiv poate duce la o serie de boli și tulburări metabolice.
Тези канали са добре балансирани и всяка добавка, може да доведе до редица заболявания и метаболитни нарушения.Adere la o dieta sanatoasa, a căror dietă va fi bine echilibrată și bogată în substanțe utile.
Придържайте се към здравословна диета, чието хранене ще бъде добре балансирано и богато на полезни вещества.Recenzile medicilor veterinari despre hrana uscată Belkando pentru câini, în general,constau în faptul că acestea sunt diete de calitate super-premium care sunt bine echilibrate și corespund în toate privințele clasei în care sunt declarate.
Прегледите на ветеринарните лекари за британската котешка храна по принцип се крият във факта,че тази качествена храна Un document 2015 de la Academia de Nutriție și Dietetică, principala organizație profesională pentru dieteticieni înregistrați,a declarat că dietele vegetariene pot fi bine echilibrate și adecvate din punct de vedere nutrițional pentru persoanele de toate vârstele.
Хартиена хартия 2015 от Академията по хранене и диететика, основната професионална организация за регистрирани диетолози, заяви,че вегетарианската диета може да бъде добре балансирана и подходяща за хранене за хора от всички възрасти.Voi fi bine echilibrată?
Ще запазя ли равновесие?
