Примери за използване на Este destulă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este destulă mâncare.
Има предостатъчно храна.Nu vă împingeti, este destulă.
Не се блъскайте, има много.Acum este destulă verdeaţă.
Че е достатъчно зелена.Treaba e că, nu mai este destulă hrană.
На всичкото отгоре, няма достатъчно храна.Este destulă mâncare.
Grăsimea abdominală nu este destulă, știm; nu-i place, desigur;
Коремната мазнина не е хубава, знаем; не я харесваме, разбира се;Este destulă hârtie igienică.
Има много тоалетна хартия.Un an-lumină este de aproximativ 9,6 bilioane km,aşa că este destulă cale până la Sirius.
Едно светлинна година Mai este destulă mâncare.
Все още има достатъчно храна.Este destulă mâncare în depozit.
Има предостатъчно храна.Nu cred că este destulă energie pentru a face asta.
Este destulă şampanie şi ton.
Има много шампанско и риба.Într-unul din containere este destulă bogăţie încât să putem cumpăra întregul lot de sclavi.
В един контейнер има достатъчно да откупим цял кораб роби.Este destulă umplutură pentru una?
Има ли достатъчно смес?Într-unul din containere este destulă bogăţie încât să putem cumpăra întregul lot de sclavi.
В един контейнер има достатъчно да откупим пратка от роби.Este destulă apă pentru toţi!
Има достатъчно вода за всички!Şi am descoperit că este destulă energie eoliană pentru a alimenta întreaga lume de 5 până la 10 ori.
Открихме, че има достатъчно енергия от ветровитите места за захранване на света от 5 до 10 пъти повече от нужното.Este destulă mâncare dacă vrei.
Има много за ядене, ако си гладна.Băiete, este destulă muncă de făcut şi pentru necombatanţi.
Има достатъчно не-бойна работа за вършене, преди да тръгнем.Este destulă. Nu am putut dormi naibii.
Има много, не можах да заспя.El spune că este destulă otravă să omoare pe toată lumea din ţinut.
Казва че имало достатъчно отрова да убие цялата страната.Este destulă mâncare pentru toată lumea.
Има достатъчно храна за всички.Aşa că nu este destulă dragoste pierdută între Danny şi inspector.
Това не е достатъчно Дани да изгуби любовта си към службата.Este destulă mâncare bună, discuţii şi muzică.
Има много добра храна, общуване и музика.Este destulă putere aici pentru a face o gaură direct către miezul planetei.
Достатъчно мощ да направят дупка до ядрото на планетата.Asta este destulă dovadă și mărturie Pentru a aduce pe toți ceilalți pe această tablă.
Това е достатъчно, за да се справим с всички на това табло.Este destulă forţă într-o singură minte, într-un suflet, ca să schimbe universul.
Има достатъчно сила в едно съзнание, в една душа, за да промени Вселената.Nu este destulă apă să o tragă înainte, ori este prea grea.
Или водата не е достатъчно, за да я провлече или камерата Nu este destulă materie vizibilă în galaxii ca să dea suficientă gravitație să le țină laolaltă.
Просто нямало достатъчно видима материя в галактиките, за да осигури достатъчно гравитация, която да ги държи заедно.Este destulă mâncare şi apă pentru a susţine câteva sute de Wodaabe care se reunesc în cea mai extraordinară întâlnire a fertilităţii şi flirtului, din lume.
Има достатъчно храна и вода за подкрепа на няколкостотин Водабе. Се събират заедно за едно от най-необикновените срещи на плодородието и флирта в света.
