Какво е " ESTE EXTREM DE RIDICATĂ " на Български - превод на Български

• е изключително висока
• е изключително високо

Примери за използване на Este extrem de ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Miza pentru el, este extrem de ridicată.
Залогът е бил неимоверно висок.

Eficacitatea îndepărtării cu laser a părului este extrem de ridicată.
Ефективността на лазерната епилация е изключително висока.

Intensitatea durerii este extrem de ridicată, în cazuri rare poate duce la șocuri;
Интензивността на болката е изключително висока, в редки случаи може да доведе до шок;

Eficacitatea acestei abordări este extrem de ridicată.
Ефективността на този подход е изключително висока.

Probabilitatea de a rămâne gravidă în ziua 1-5 a menstruației este aproape zero, iar posibilitatea de a obține o infecție cu alte complicații este extrem de ridicată.
Вероятността да забременеете на 1-5 дни от менструацията е почти нулева. и възможността за инфекция с допълнителни усложнения е изключително висока.

Eficiența de ambalare este extrem de ridicată.
Ефективността на опаковката е изключително висока.

Ştiaţi că speranţa de viaţă a câştigatorilor premiului Pulitzer este extrem de ridicată?
Знаете ли, че продължителността на живота на носителите на Пулицър е много висока?

Nicio autoprotecție- mortalitatea în astmul copilariei este extrem de ridicată, dacă nu monitorizați pacientul și nu faceți nicio acțiune.
Без самолечение- смъртността при астма при деца е изключително висока, ако не следвате пациента и не предприемате никакви действия.

În caz contrar, probabilitatea complicațiilor nedorite este extrem de ridicată.
В противен случай вероятността от нежелани усложнения е изключително висока.

Nicio autoprotecție- mortalitatea în astmul copilariei este extrem de ridicată, dacă nu monitorizați pacientul și nu faceți nicio acțiune.
Няма самостоятелно лечение- смъртността в детската астма е изключително висока, ако не наблюдавате пациента и не предприемате никакви действия.

Relevanța infecției periprotetice în medicina modernă este extrem de ridicată.
Актуалността на парапротезната инфекция в съвременната медицина е изключително висока.

Tensiunea este extrem de ridicată, iar multe dintre dărâmăturile cauzate de cutremurul foarte violent din 12 ianuarie se află în continuare pe străzi și în piețele orașelor.
Напрежението е изключително високо, а голяма част от причинените вследствие на изключително тежкото земетресение от 12 януари развалини са все още по улиците и градските площади.

Temperatura camerei video este extrem de ridicată.
Температурата на вашата видеокамера е изключително висока.

Având în vedere dezvoltarea rapidă a industriei informaționale, cererea de specialiști în acest domeniu este extrem de ridicată.
Като се има предвид бързото развитие на информационната индустрия, търсенето на специалисти в тази област е изключително високо.

Întrucât rata șomajului în rândul femeilor din zonele rurale este extrem de ridicată, iar cele care sunt angajate au venituri foarte mici;
Като има предвид, че процентът на безработица сред жените в селските райони е изключително висок и онези, които работят, са с много ниски доходи;

Și deși mulți oameni nu au auzit niciodată despre VEB, prevalența sa este extrem de ridicată.
И въпреки че много хора никога не са чували за VEB, разпространението му е изключително високо.

Compoziția specialității ca profesionist în domeniul îngrijirii pielii facială este extrem de ridicată, în special pentru extractul de avocado conținut în ea conținând vitamine și minerale extrem de importante.
Съставът на серума като експерт в областта на козметиката за лице е много висок, особено за маслото от авокадо, съдържащо се в него, съдържащо особено важни витамини и минерали.

Dacă medicul selectează corect un remediu homeopat, probabilitatea de recuperare este extrem de ridicată.
Ако лекарят правилно избира хомеопатично лекарство, вероятността за възстановяване е изключително висока.

Această combinație de componente din Natural XL înseamnă că eficacitatea medicamentului este extrem de ridicată, iar efectele sale sunt vizibile pentru multe luni după terminarea tratamentului. Expertiză.
Тази комбинация от компоненти в Natural XL означава, че ефективността на лекарствената терапия е изключително висока и нейните ефекти са видими в продължение на много месеци след края на терапията. Експертно мнение.

I-ul este considerat local, iar în acest stadiu prognoza pentru recuperarea completă și revenirea la viața normală este extrem de ridicată.
I-I се счита за локално и на този етап прогнозата за пълно излекуване и връщане към нормалния живот е изключително висока.

Probabilitatea de deteriorare a amigdalei în timpul îndepărtării acestor dopuri este extrem de ridicată, astfel că această procedură trebuie efectuată numai de către un specialist într-o cameră special echipată, unde se pot acorda ajutoare urgente dacă apar complicații.
Вероятността за повреда на амигдала при отстраняването на такива тапи е изключително висока, следователно такава процедура трябва да се извършва само от специалист в специално оборудвана стая, където могат да се окажат спешни усложнения в случай на усложнения.

Parolele deteriorate trebuie imobilizate(imobilizeze, reparați), în cazul în care acest lucru nu se face, atunci probabilitatea de rănire este extrem de ridicată.
Повредените крайници трябва да бъдат обездвижени(имобилизират, фиксират), ако това не е направено, тогава вероятността от повторно нараняване е изключително висока.

Activitatea biologică a medicamentului este extrem de ridicată, cu toate acestea, în timpul tratamentului este necesar să se țină cont de faptul că interferonii sunt eficienți dacă utilizarea lor este începută atunci când apar primele simptome ale unei răceli, în plus, există un număr mare de efecte secundare posibile.
Биологичната активност на лекарството е изключително висока, но при лечението трябва да се има предвид, че интерфероните са ефективни, ако употребата им започне с появата на първите симптоми на обикновена настинка, освен това има голям брой възможни странични ефекти.

Manifestarea acestui simptom este asociată cu o creștere a dimensiunii uterului, care este extrem de ridicată la cea de-a 35-a săptămână de sarcină.
Проявлението на този симптом е свързано с увеличаване на матката, което е изключително високо при 35 седмици от бременността.

Probabilitatea de a rămâne gravidă în ziua 1-5 a menstruației este aproape zero, iar posibilitatea de a obține o infecție cu alte complicații este extrem de ridicată.
Вероятността да забременеете на 1- 5 ден от менструацията е почти нулева, а възможността за получаване на инфекция с допълнителни усложнения е изключително висока.

Farurile convenționale Sistemele optice sunt de obicei compuse din mai multe componente, iar precizia geometriei și a poziției de asamblare a fiecărei componente este extrem de ridicată, în timp ce prisma D-Optics este realizată dintr-o singură componentă.
Конвенционални фарове Оптичните системи обикновено се състоят от множество компоненти, а точността на геометрията и монтажната позиция на всеки компонент е изключително висока, докато призмата D-Optics е направена от един компонент.

Atunci când se taie material din aliaj de titan, suprafața de contact dintre cip și lama din față a sculei este de obicei mică, iar temperatura punctului de tăiere este extrem de ridicată, până la aproximativ 1100~ 1200 ° C.
Когато се реже материал от титанова сплав, контактната повърхност между чипа и предната част на инструмента обикновено е малка, а температурата на точката на рязане е изключително висока, до около 1100~ 1200 ° C.

Trebuie remarcat faptul că alegerea echivalențelor străine cu termenii ruși este necesară cu mare grijă, deoarece probabilitatea de a face o eroare lexicală este extrem de ridicată, care în cele din urmă poate deveni un eșec grandios al unui studio de frumusețe.
Трябва да се отбележи, че изборът на чужди еквиваленти на руските термини е необходим с голямо внимание, защото вероятността да се направи лексикална грешка е изключително висока, което в крайна сметка може да се превърне в грандиозен провал на студио за красота.

În procesul de evoluție, oamenii au stăpânit capacitatea de a dobândi proteine(aminoacizi), astfel încât creierele lor sunt dezvoltate și inteligența lor este extrem de ridicată și ele domină treptat lumea.
В процеса на еволюцията хората са усвоили способността си да придобиват протеини(аминокиселини), така че техните мозъци да се развиват и тяхната интелигентност да е изключително висока и постепенно да доминират в света.

Rolul proteinelor este extrem de ridicat.
Ролята на протеините е изключително висока.