Какво е " ESTE EXTREM DE NEDORIT " на Български - превод на Български

• е изключително нежелателно
• много е нежелателно
• е силно нежелателно
• е крайно нежелателно
• е изключително нежелан
• е силно нежелана

Примери за използване на Este extrem de nedorit на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este extrem de nedorit.
Това е изключително нежелателно.

Este extrem de nedorit să se folosească:.
Изключително нежелано е да се използва:.

Ei pot trage gramada, care este extrem de nedorit.
Те може да тегли купчината, която е крайно нежелателно.

Este extrem de nedorit să folosim cele luminoase, agresive.
Много е нежелателно да се използват ярки, агресивни такива.

Auto-tratamentul în acest caz este extrem de nedorit și chiar periculos.
Самолечението в този случай е изключително нежелано и дори опасно.

Este extrem de nedorit să se utilizeze orice preparate chimice.
Много е нежелателно да се използват химически препарати.

În plus, va exista o infecție a plantelor vecine, ceea ce este extrem de nedorit.
Освен това ще има инфекция от съседни растения, което е силно нежелателно.

În mod natural, este extrem de nedorit să se depășească doza.
Естествено, е много нежелателно да се надвишава дозата.

Când se toarnă stratul de bază, orice flux de aer este extrem de nedorit.
При пълнене на основния слой, всички въздушни потоци са силно нежелателни.

În primul rând, este extrem de nedorit să se angajeze în auto-medicamente.
Първо, е много нежелателно да се ангажираме с самолечение.

După cum sa menționat deja mai sus, auto-medicamentul de pancreatită acută este extrem de nedorit.
Както вече бе споменато по-горе, самостоятелното лечение на остър панкреатит е силно нежелателно.

Puteți concluziona aici: este extrem de nedorit să creați o situație în care unul dintre ei se poate simți lipsit.
Можете да направите заключение тук: изключително нежелателно е да създадете ситуация, в която един от тях може да се чувства лишен.

Această categorie de alimente favorizează creșterea în greutate, ceea ce este extrem de nedorit pentru sciatică.
Именно тази категория храна допринася за увеличаване на теглото, което е силно нежелателно за ишиас.

Este extrem de nedorit să treci aceste cursuri în mod independent, dar sub supraveghere medicală- vă rog. Despre contraindicații.
Много е нежелателно да приемате такива курсове самостоятелно, но под наблюдението на лекар, моля. За контраиндикации.

Dar unii au exprimat opinia că în timpul alăptării este extrem de nedorit să vezi kvass în dieta unei femei.
Но някои са изразили мнение, че по време на кърмене е изключително нежелателно да се вижда квас в диетата на една жена.

Este extrem de nedorit să se utilizeze medicamentul în același timp cu toate medicamentele cu acțiune instabilă și având un pH de 3-4.
Лекарството е силно нежелателно в същото време да се използва с всички лекарства с нестабилно действие и с рН 3-4.

Activitatea fizică într-o perioadă anterioară de sarcină este extrem de nedorit și poate duce la consecințe foarte neplăcute.
Физическата активност в по-ранен период от бременността е крайно нежелателно и може да доведе до много неприятни последици.

Sala de gimnastica poate fi montat pe balcon, la mansardă, chiar și în subsol, cu toate că ultima opțiune este extrem de nedorit.
Басейн може да се монтира на балкона, на тавана, дори в мазето, въпреки че последният вариант е крайно нежелателно.

Transplantul de Kalanchoe înflorit este extrem de nedorit, această procedură trebuie efectuată numai după terminarea înfloririi.
Трансплантацията на цъфтящо калано е силно нежелателно, тази процедура трябва да се извършва само след края на цъфтежа.

Dar, în bucate din carne tradiționale, în plus față de proteine și conține grăsimi, care este extrem de nedorit pentru pierderea in greutate.
Но в традиционните месни ястия, в допълнение към протеин и съдържа мазнини, което е силно нежелателно за загуба на тегло.

În ceea ce privește plantele precursoare, este extrem de nedorit să se planteze soiul după culturile de nopți: roșii, vinete, cartofi.
Що се отнася до прекурсорните растения, е изключително нежелателно да се засаждат сортовете след реколтата: домати, патладжани, картофи.

Și toate pentru că în multe supermarketuri există un produs special de brânză, care este extrem de nedorit pentru utilizarea diabeticilor.
И всичко това, защото в много супермаркети вместо него има специален сирене, който е изключително нежелан за употребата на диабетици.

Dacă tratamentul antimicrobian este extrem de nedorit în primul trimestru, atunci în perioadele ulterioare acest tratament poate fi mai sigur.
Ако антимикробната терапия е силно нежелана през първия триместър, тогава закъснялото лечение може да е по-безопасно.

Chongqing nevoie de o monitorizare constantăpe teritoriul propriu, astfel încât începe un astfel de câine grave în apartament este extrem de nedorit.
Чунцин, нуждаещи се от постоянно наблюдениесобствена територия, така че да започне такава сериозна куче в апартамента е крайно нежелателно.

Vă rugăm să rețineți: este extrem de nedorit să beți lapte integral, dar este permis să-l includeți în unele feluri de mâncare.
Моля, обърнете внимание: е изключително нежелателно да се пие пълномаслено мляко, но е допустимо да се включи в някои ястия.

Este extrem de nedorit să se utilizeze produse cu proprietăți de colorare, cum ar fi sfecla roșie, citrice, morcovi pentru un test într-o zi.
Много е нежелателно да се използват продукти с оцветяващи свойства като цвекло, цитрусови плодове, моркови за тест през деня.

Medicamentul medicamentos în timpul sarcinii este extrem de nedorit, este mai bine să folosiți medicina tradițională, care va fi discutată mai jos.
Лекарството по време на бременност е изключително нежелателно, добре е да се използва традиционната медицина, която ще бъде разгледана по-долу.

Este extrem de nedorit să tratăți ușor administrarea de pilule contraceptive, deoarece chiar și o zi ratată poate provoca o funcționare defectuoasă în sistemul hormonal.
Изключително нежелателно е леко да се лекува с приемането на противозачатъчни хапчета, защото дори един пропуснат ден може да причини нарушаване на хормоналната система.

Există instrucțiuni speciale: este extrem de nedorit să intri în ochi și în esofag(altfel este necesar să solicitați imediat ajutor medical);
Има специални инструкции: е изключително нежелателно да се влезе в очите и в хранопровода(в противен случай е необходимо незабавно да се потърси медицинска помощ);

În prezența diabetului de ambele tipuri, este extrem de nedorit, deoarece volumul său exces este acumulat tocmai datorită producerii insuficiente a hormonului pancreatic numit insulină.
При наличието на диабет и от двата вида е силно нежелателно, защото неговият излишък се натрупва именно поради недостатъчното производство на панкреатичен хормон, наречен инсулин.