Какво е " ESTE EXTREM DE NEDORITĂ " на Български - превод на Български

• е силно нежелателно
• е изключително нежелателно
• е изключително нежелана
• е силно нежелана
• е крайно нежелателно
• е много нежелателно

Примери за използване на Este extrem de nedorită на Румънски и техните преводи на Български

Lipirea lor în albume este extrem de nedorită.
Ги поставите в албуми е много нежелателно.

Carnea congelată este extrem de nedorită pentru expuneretratament termic, inclusiv gătit.
Замразеното месо е силно нежелателно да се изложитоплинна обработка, включително готвене.

Începerea procesului inflamator este extrem de nedorită.
Стартирането на възпалителния процес е силно нежелателно.

Această măsură este extrem de nedorită și permisă numai dacă același pacient utilizează seringa atunci când cealaltă nu poate fi folosită.
Тази мярка е изключително нежелателна и допустима само ако един и същ пациент използва спринцовката, когато другата не може да се използва.

Deși există cusături, orice activitate este extrem de nedorită.
Докато има шевове, всяка дейност е силно нежелана.

O astfel de eroare este extrem de nedorită și poate fi evitată.
Такава грешка е силно нежелателна и може да бъде избегната.

Orice intervenție în ciclul menstrual este extrem de nedorită.
Всяка намеса в менструалния цикъл е силно нежелана.

Înghițirea medicamentelor antiseptice este extrem de nedorită(clorhexidina este interzisă să înghită, deci nu-l utilizați în practica copiilor);
Поглъщайте антисептични лекарства е силно нежелателно(Хлорхексидинът е забранен да поглъщат, така че не го използвайте в детската практика);

Utilizarea perdelelor strânse și întunecate este extrem de nedorită.
Използването на здрави, тъмни завеси е силно нежелателно.

Toate picăturile și pilulele care au un efect antihistaminic, este extrem de nedorită să se utilizeze pentru tratamentul alergiilor în primele 12 săptămâni de gestație.
Всички капки и хапчета, които имат антихистаминов ефект, е много нежелателно да се използват за лечение на алергии през първите 12 седмици от бременността.

Dar, totuși, alegerea independentă a acestor medicamente este extrem de nedorită.
Но въпреки това независимият избор на такива лекарства е изключително нежелан.

Recepția lor după naștere este extrem de nedorită dacă femeia alăptează.
Приемането им след раждането е изключително нежелателно, ако жената кърми.

Prezența sărurilor, a compușilor de fier și clor în apă este extrem de nedorită.
Наличието на соли, съединения на желязо и хлор в състава му е силно нежелателно.

Tromboza oricărei vase(și nu numai a vaselor placentei) este extrem de nedorită și chiar periculoasă pentru viitoarea mamă și copilul ei.
Тромбозата на всички съдове(а не само съдовете на плацентата) е изключително нежелателна и дори опасна за бъдещата майка и нейното бебе.

Modul de supraviețuire este activat și, în această stare, sarcina este extrem de nedorită.
Режимът на оцеляване се активира, а в това състояние бременността е изключително нежелана.

Numirea Proctonis pentru femeile gravide este extrem de nedorită, totuși unii terapeuți se referă la compoziția naturală și pot recomanda jumătate din doza minimă pentru tratament.
Назначаването на Proctonis за бременни жени е изключително нежелателно, но някои терапевти се отнасят до естествения състав и могат да препоръчат половината от минималната доза за лечение.

Orice intervenție în ciclul menstrual este extrem de nedorită.
Но прибягването до такива интервенции в месечния цикъл е силно нежелателно.

Poziția modelului ar trebui să fie relaxată, calmă, pretențioasă sau tensiune a poziției corpului este extrem de nedorită.
Позата на модела трябва да бъде спокойна, спокойна, претенциозност или напрежение на тялото е крайно нежелателно.

Pentru a trata otita purulentă singură la domiciliu este extrem de nedorită, aveți nevoie de un medicament.
За да се лекува гноен отит самостоятелно у дома е изключително нежелателно, имате нужда от медикаменти.

Experții susțin că vizitarea piscinelor pentru o femeie sau o fată în timpul ciclului menstrual este extrem de nedorită.
Експертите казват, че посещението на басейни за жена или момиче по време на менструалния цикъл е силно нежелателно.

În consecință, urolitiaza și alcoolul sunt concepte incompatibile și este extrem de nedorită să se utilizeze alcool pentru persoanele cu pietre.
Следователно, уролитиазата и алкохолът са несъвместими понятия и е изключително нежелателно да се използва алкохол за хората с камъни.

Efectuarea de auto-medicație și luarea oricărei medicamente fără consultarea unui specialist este extrem de nedorită.
Самолечението и приемането на каквито и да е лекарства без консултация със специалист е силно нежелателно.

Încă o dată, însă luarea medicamentelor este extrem de nedorită și periculoasă.
Още веднъж, но самият прием на лекарства е изключително нежелан и опасен.

Alergia la începuturile sarcinii se dezvoltă cel mai adesea, dar utilizarea medicamentelor în acest stadiu este extrem de nedorită.
Алергията в началото на бременността се развива най-често, но употребата на лекарства на този етап е силно нежелана.

Prin urmare, folosirea lor fără prescripție medicală este extrem de nedorită și chiar periculoasă.
Ето защо, да ги използвате без лекарско предписание е изключително нежелано и дори опасно.

Acestea vizează în principal prevenirea proceselor infecțioase, a căror dezvoltare la femeile gravide este extrem de nedorită.
Те са насочени главно към предотвратяване на инфекциозни процеси, чието развитие при бременни жени е изключително нежелателно.

Vârsta la care este permis acest medicament este de 12 ani, până în acest moment este extrem de nedorită.
Възрастта, на която е разрешено това лекарство, е 12 години, докато до този момент това е изключително нежелателно.

Desigur, se poate argumenta că majoritatea liniilor electrice și subterane- aluminiu, și conectarea lor cu cuprul este extrem de nedorită.
Вие със сигурност може да се твърди, че по-голямата част от въздуха, и подземни електропроводи- алуминий, и да ги свърже с мед е крайно нежелателно.

Această remediere este mai concentrată și, prin urmare, în caz de hipersensibilitate a mucoasei faringiene, utilizarea sa este extrem de nedorită.
Това лекарство се оказва по-концентрирано и поради това, ако се повиши чувствителността на лигавицата, приложението му е силно нежелателно.