Примери за използване на Нежелана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нежелана реакция.
Всяка муха е нежелана.
Нежелана реакция.
Reacţie adversă.Била била нежелана в семейството.
Нежелана реакция.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нежелани реакции
нежелани ефекти
нежелани събития
нежелана поща
нежелани последствия
нежелани паунда
нежелани последици
нежелани резултати
нежеланите мазнини
нежелани съобщения
Повече
Жената каза, че е"нежелана".
Doamna a spus că e"indezirabilă.".И нежелана компания.
Si companie putin dorita.Уморих се да се чувствам нежелана.
M-am săturat să simt că nu sunt dorită.О, нежелана, но необходима.
Oh, nu dorită, dar necesară.Естествено, накарах те да се чувстваш нежелана.
Sigur că n-ai. Te-am făcut să te simţi o intrusă.Ако не издържи, ще се окажем в нежелана компания.
Докато има шевове, всяка дейност е силно нежелана.
Deși există cusături, orice activitate este extrem de nedorită.Ако напусна нежелана ситуация, ще намеря това, което търся.
Dacă voi părăsi o situaţie neplăcută, voi găsi ceea ce caut.Така че хората ги разглеждаха като нежелана поща.
Astfel că oamenii le tratau ca pe o corespondență nesolicitată.Най-честата нежелана реакция при употреба на Dynastat е гадене.
Всяка намеса в менструалния цикъл е силно нежелана.
Orice intervenție în ciclul menstrual este extrem de nedorită.Тази нежелана реакция обикновено отшумява в рамките на една седмица.
Această reacţie adversă de obicei dispare intr- o săptămână.III. Съдържа всякакъв вид неразрешена или нежелана реклама;
Iii. Conține orice tip de publicitate neautorizată sau nesolicitată;Знам, че една нежелана бременност може много да навреди на отношенията.
Поне никога няма да се почувствам стара, необичана и нежелана.
Macar nu va mai trebui sa ma simt batrana, lipsita de iubire si nedorita.При деца най-често съобщаваната нежелана реакция е повръщане.
La copii, reacţiile adverse cel mai frecvent raportate au fost vărsăturile.Добавяне на TXT запис за SPF за предпазване от нежелана поща.
България е нежелана за партньор в ЕС и си сътрудничи само с Румъния.
Става въпрос за моето детство, как съм нежелана идва на този свят.
Често ядем нежелана храна в движение и не можем да контролираме нормална диета.
Mâncăm deseori mâncare neplăcută din mers și nu putem controla o dietă normală.При лечение на сърдечна недостатъчност тази нежелана реакция е много честа.
In tratamentul insuficientei cardiace, aceasta reactie adversa este frecventa.Нежелана търговска поща понякога се нарича нежелана поща"или" нежелана поща.
E-mail comerciale nesolicitate este denumită uneori corespondenței nedorite sau spam.При децата най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е повръщане.
La copii, reacţia adversă la medicament cel mai frecvent raportată a fost vărsătura.Ако получите тази нежелана реакция, говорете възможно най-скоро с Вашия лекар.
Dacă prezentaţi acestă reacţie adversă, discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.Никой не трябва да получава нежелана информация относно лекарствени продукти.
Nimeni nu ar trebui să primească vreodată informații nesolicitate privind medicamentele.
