Примери за използване на Este foarte rezistent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Materialul este foarte rezistent.
Материалът е много издръжлив.Este foarte rezistent la umiditate.
Той е много устойчив на влага.Inima omului este foarte rezistent.
Човешкото сърце е страшно издръжливо.Este foarte rezistent la colorare.
Той е силно устойчив на оцветяване.Motorul aripilor este foarte rezistent.
Моторът, който задвижва крилата е много издръжлив.
Хората също превеждат
Este foarte rezistent la murdărire.
Той е много устойчив срещу оцветяване.De exemplu, plafonul stretch din film este foarte rezistent la umezeală.
Например, опънатият таван от филма е много устойчив на влага.Acesta este foarte rezistent la….
Той е изключително издръжлив на….Silicon carbură de frecare pereche, care este foarte rezistent la uzura.
Silicon карбид триене двойка, която е много устойчив на износване.Virusul este foarte rezistent.
Вирусът е изключително издръжлив.Un alt avantaj al pardoselilor din bambus este acela Este foarte rezistent la foc.
Друго предимство на бамбуковите подови настилки Este foarte rezistent la stres fizic.
Той е много устойчив на физически стрес.Datorită acestui fapt, este foarte rezistent la orice influențe externe.
Поради това той е силно резистентен към всяко външно влияние.Este foarte rezistent la radiații solare.
Това е изключително устойчив на слънчева радиация.Acidophilus La-14® din ProCombo este foarte rezistent la mediul cu pH scăzut.
Acidophilus La-14® в ProCombo е изключително устойчив към среда с ниско pH.Este foarte rezistent la secetă și are creștere rapidă.
То е издръжливо на засушаване и расте много бързо.Datorită naturii structurii sale, acest cancer este foarte rezistent la efectele medicamentului.
Поради особеностите на структурата му, тази ракова формация е много устойчива на лекарствени действия.Acesta este foarte rezistent(nu se va sparge.).
Той е много издръжлив(никога не ще се счупи.).Materialul ceramic nu este absolut deloc fragil și este foarte rezistent la reacții chimice.
Керамиката определено не Este foarte rezistent la vopsea și nu necesită etanșare.
Той е силно устойчив на петна и не изисква изпичане.Acest material este foarte rezistent și nu ruginește.
Този материал е много издръжлив и не се пука.El este foarte rezistent și bine adaptat la viață în munți.
Той е много издръжлив и добре приспособени към живота в планината.Virusul herpes este foarte rezistent în mediul extern.
Херпес вирусът е силно устойчив във външната среда.Pyrei este foarte rezistent la conditii adverse,este propagat de rizomi pe aproape orice tip de sol, o planta perena a familiei de iarba.
Пирей е много устойчив на неблагоприятни условия, размножава се от коренища на почти всякакъв вид почва, многогодишно растение от семейството на тревите.În acest scop, este foarte rezistent la utilizarea de tampon.
За тази цел той е много устойчив на използването на тампони.Câinele este foarte rezistent, are o minte ascutita si instincte puternice.
Кучето е много издръжливо, има остър ум и силни инстинкти.Din acest motiv, este foarte rezistent la orice influență externă.
Поради това той е силно резистентен към всяко външно влияние.Niobiu este foarte rezistent la coroziune în aplicaţii solicitante.
Ниобий е изключително устойчиви на корозия в специални приложения.Ca şi aurul, este foarte rezistent la acizi şi alţi compuşi.
Подобно на златото, той е силно устойчив на киселини, основи и други съединения.Trichinella este foarte rezistent la diferite metode de dezinfectare a paraziților.
Трихинелите са много устойчиви на различни методи за дезинфекция от паразити.
