Примери за използване на Este important ca utilizatorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este important ca utilizatorii acestui supliment nu să aibă așteptări nerealiste.
Важно е за потребителите на тази добавка да не се имат нереалистични очаквания.Distractiv ar trebui să fie pentru toți, de aceea este important ca utilizatorii să tratați unii pe alții cu respect.
Забавно трябва да Este important ca utilizatorii, operatorii și investitorii să beneficieze de stimulente monetare corecte și coerente.
Важно е на потребителите, операторите и инвеститорите да се предлагат правилни и съгласувани парични поощрения.Este important ca utilizatorii să se asigure că această funcționalitate este activată în soluția lor antivirus.
Важно е потребителите да се уверят, че тази функционалност в техните антивирусни програми Este important ca utilizatorii să înregistreze adresa de e-mail, parola și titlul atribuit fiecărei sesiuni de lucru în instrumentul OiRA.
Важно е потребителят да запише имейл адреса, паролата и името, които дава на всяка сесия на инструмента OiRA.
Хората също превеждат
Este important ca utilizatorii APRS și Sysops configurați software-ul client APRS pentru o performanță mai bună a rețelei naționale.
Важно е, че потребителите на APRS и Sysops създадени APRS клиентския софтуер на за по-добро представяне на националната мрежа.Este important ca utilizatorii APRs și Sysops corect configurați software-ul client APRS pentru o performanță mai bună a rețelei naționale.
Важно е, че ГПР потребители и Sysops правилно конфигуриране APRS клиентския софтуер на по-добра ефективност на националната мрежа.Este important ca utilizatorii să dețină informații exacte pentru a putea alege în cunoștință de cauză modul în care să utilizeze playerele audio.
Важно е ползвателите да имат на разположение точна информация, за да може изборът им за това как да слушат музика да бъде съзнателен и информиран.ATENŢIE- Este important ca utilizatorii să ştie că valorile NEQ generate de instrument nu iau în calcul regulile de amestecare şi agregare din cadrul AASTP-1.
ВНИМАНИЕ- важно е за потребителите да знаят, че изходните стойности Prin urmare, este important ca utilizatorii să poată distinge informațiile elaborate prin utilizarea IFRS-urilor de alte informații care le pot fi folositoare, dar nu fac obiectul acelor dispoziții.
Поради това е много важно ползвателите да бъдат в състояние да разграничат информацията, изготвена в съответствие с изискванията на МСФО от останалата информация, която може да бъде полезна за тях, но не În acest caz este important ca utilizatorii să fie conştienţi că valorile prezentate pentru perioada curentă şi sumele comparative nu sunt comparabile şi că este prezentat motivul pentru care s-a modificat data bilanţului.
В такъв случай е важно потребителите да знаят, че сумите, показани за текущия период, и сравнителните данни не са сравними, както и да се оповестят причините за промяната на датата на баланса.ATENŢIE- Este important ca utilizatorii să înţeleagă că, în cazul în care mai multe câmpuri de introducere HD NEQ sunt completate în acelaşi timp, instrumentul nu va include în calcule regulile de amestecare şi agregare AASTP-1.
ВНИМАНИЕ- важно е за потребителите да разберат, че ако се попълват едновременно множество полета Este important ca utilizatorii să fie pe deplin informați cu privire la serviciile universale furnizate și ca furnizorii de servicii poștale să fie informați cu privire la drepturile și obligațiile furnizorului(furnizorilor) de serviciu universal.
Важно е ползвателите да бъдат напълно информирани за предоставяните универсални услуги и доставчиците на пощенски услуги да бъдат информирани за правата и задълженията на доставчика(доставчиците) на универсална услуга.Întrucât este important ca utilizatorii finali să fie la curent cu programele regionale și locale finanțate de UE și cu rezultatele obținute, indiferent de nivelul de finanțare dintr-o anumită regiune;
Като има предвид, че е от значение да се повишава осведомеността на крайните потребители относно регионалните и местните програми, финансирани от ЕС, и относно постигнатите резултати, независимо от нивата (36) Este important ca utilizatorii să poată apela numărul de apel de urgenţă unic european"112" şi oricare alt număr naţional de urgenţă, gratuit, de la orice post telefonic, inclusiv de la un post telefonic public cu plată, fără a folosi vreun mijloc de plată.
(36) Важно е, че потребителите следва да имат възможност да се обадят на единния европейски номер за спешни повиквания"112" и всеки друг национален номер за спешни повиквания безплатно от всеки телефонен апарат, включително от платени телефонни автомати, без да използват никакво платежно средство.Este important ca utilizatorii să fie informați asupra bazei(bazelor) de evaluare utilizată(utilizate) în situațiile financiare(de exemplu, costul istoric, costul curent, valoarea netă realizabilă, valoarea justă sau valoarea recuperabilă), deoarece baza pe care sunt întocmite situațiile financiare afectează în mod semnificativ analiza efectuată de aceștia.
Важно е за потребителите да знаят използваната база(бази)Este important ca Utilizatorul să furnizeze Tur operatorului de închirieri auto un număr de zbor înainte de plecare.
Важно е Потребителят да съобщи на Даващия МПС под наем туроператор номера на полета преди излитане.De asemenea, este important ca utilizatorul să evite consumul de alcool în timpul utilizării și să se completeze cu produse de curățare a ficatului.
Също така е важно потребителят да избягва консумацията на алкохол по време на употреба и да се допълва с почистващи средства на черния дроб.Este foarte important ca utilizatorii sa fie atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.
Много е важно потребителите да бъдат внимателни, когато избират най-подходящия метод за защита на личната информация.Este important ca toți utilizatorii din serul feței naturale urmați cu atenție instrucțiunile de utilizare, care sunt aplicate în fiecare ambalaj al produsului.
Важно е всички потребители на натуралния серум за лице внимателно да следват указанията в инструкциите за употреба, които са приложени във всяка опаковка от продукта.Este important ca toți utilizatorii din serul feței naturale urmați cu atenție instrucțiunile de utilizare, care sunt aplicate în fiecare ambalaj al produsului.
Важно е, че всички потребители на природен серум за лице следвайте внимателно инструкциите за употреба, които се прилагат във всяка опаковка на продукта.(7) Este foarte important ca utilizatorii aeroporturilor să fie informaţi în mod periodic de către organele de gestionare a aeroporturilor cu privire la modul şi la baza de calcul a tarifelor de aeroport.
(7) Изключително важно е летищните ползватели редовно да получават информация от органът за управление на летището относно начина и базата, на която се изчисляват основните летищни такси.(7) Este foarte important ca utilizatorii aeroporturilor să fie informaţi în mod periodic de către organele de gestionare a aeroporturilor cu privire la modul şi la baza de calcul a tarifelor de aeroport.
Изключително важно за ползвателите на летище е редовно да получават информация от управляващия летището орган относно начина и базата, на която се изчисляват летищните такси.Este foarte important ca Utilizatorul să aleagă metoda cea mai potrivită de protecție a informațiilor personale și să:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.Este foarte important ca Utilizatorul sa aleaga metoda cea mai potrivita de protectie a informatiilor personale si sa:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.Referitor la etapele următoare, este deosebit de important ca toți utilizatorii EONIA să demareze pregătirile pentru perioada de tranziție.
Като следваща крачка от решаващо значение е всички ползватели на ЕОНИА да започнат да планират прехода.
