Какво е " ESTE MAI INTERESANT " на Български - превод на Български

• е по-интересно
• е по-вълнуващо
• е по-интересен

Примери за използване на Este mai interesant на Румънски и техните преводи на Български

Este mai interesant când n-o fac.
По-интересно е, когато не го правят.

Poate volumul doi din serie este mai interesant.
Сериал №2 ще да е по-интересен.

Și ceea ce este mai interesant decât acest lucru?
И кое е по- интересно от това?

Asa de, este într-adevăr până la tine pentru a decide care dintre ele este mai interesant.
Така, това е наистина зависи от вас да решите кой от тях е по-интересно.

Ceea ce este mai interesant pentru mine e asta.
Това, което е по-интересно за мен е това.

Este necesar să alegeți ceea ce este mai interesant și mai important.
Необходимо е да изберете какво е по-интересно и важно.

Bărbatul este mai interesant și atractiv în ochii femeilor.
Мъжът е по-интересен и привлекателен в очите на жените.

Deși acum puteți să cumpărați o grădină de vară gata, dar este mai interesant să încercați să construiți o casă de vară pe cont propriu.
Въпреки че сега можете да си купите готов лято беседка, но е по-интересно да се опитате да изградите една лятна къща сама.

Da, este mai interesant să stai la un copil decât să minți.
Да, по-интересно е да седите дете, отколкото да лъжете.

Patrimoniul lui Sir Hallam este mai interesant decat ati crede.
Наследството на сър Халъм е по-интересно, отколкото си мислите.

Îți este mai interesant atunci când altcineva își povestește viața.
За вас е по-интересно някой друг да разказва за живота си.

Ascultă. Bine. Nu este neobişnuit ca un student nou să găsească ceva sau pe cineva… care este mai interesant pentru el decât ora de curs.
Вижте, не е рядкост студентите понякога да открият някой или нещо, което им е по-интересно от ученето.

Iti este mai interesant atunci cand altcineva isi povesteste viata.
За вас е по-интересно някой друг да разказва за живота си.

Cu cât mediul este mai complex, cu atât este mai interesant să găsiți cursul potrivit(marketing)- și să-l păstrați.
Колкото по-сложна е околната среда, толкова по-вълнуващо е да намерите правилния(маркетингов) курс- и да го запазите.

Unde este mai interesant să faci mobilier sub formă de litere ale alfabetului.
Къде е по-интересно да се направи мебели под формата на букви от азбуката.

Dacă Belvedere este un muzeu de artă mare, atunci Schönbrunn este renumit pentru grădinile sale, sere și fântâni, ansamblul arhitectural este mai interesant aici.
Ако Belvedere е голям музей на изкуството, тогава Schönbrunn е известен със своите градини, оранжерии и фонтани, а архитектурният ансамбъл е по-интересно.

Noul Turbo Track este mai interesant din punct de vedere emoțional.
Новият Turbo Track е по-интересен по отношение на тръпката.

Este mai interesant să diversificați vacanța nu numai cu dansul pe un patch limitat de spațiu liber, ci și cu un program competitiv cu jocuri.
По-интересно е да се разнообрази празникът не само с танци на ограничен участък от свободно пространство, но и с конкурентна програма с игри.

Nu este clar ce este mai interesant, frumuseţea sau inteligenţa ta.
Чудя се кое е по-привлекателно- красотата или умът ви.

Jocul este mai interesant atunci când adăugați un bucatele gustoase….
Играта е по-интригуваща, когато се добавят няколко вкусни….

Ambalajul expozantului este mai interesant, arată ca bomboane, și este, de fapt, ceva de genul căștilor și cablurilor de date.
Опаковката на изложителя е по-интересна, прилича на бонбони и всъщност е нещо като слушалки и кабели за данни.

Ceea ce este mai interesant este fotografia și citatul lui LeBron James din partea laterală.
Това, което е по-интересно, е цитатът от ЛеБрон Джеймс отстрани на кутията.

Nimic nu este mai interesant pentru mine decât ceas joci pe cameră în timp ce mă uit.
Нищо не е по-вълнуващо за мен, отколкото гледам как играе на уеб камерата, докато ме гледат.

Vânătoarea este mai interesant decât oricând în această nou-pachet de aventuri cu obiecte ascunse.
Ловът е по-вълнуващо от всякога в този изцяло нов пакет от скрит обект приключения.

Dar ceea ce este mai interesant la această creatură… este faptul că nu era în viaţă când a crescut.
По-интересното е, че това същество не е било живо, когато е било отгледано.

Pe mat este mai interesant, viteza se dezvoltă mai mult, dar este adesea dificil de controlat.
На рогозката е по-интересно, скоростта се развива повече, но често е трудно да се контролира.

Prețul fix este mai interesant, dar numai în cazul în care pasagerul are o idee despre costul real al călătoriei.
Фиксираната цена е по-интересно, но само в случаите, когато пътникът има представа за реалната цена на пътуването.

Poate că este mai interesant graficul Core 1, care oferă o gamă de suprafețe 3D curbate și alte funcționalități 3D hardware.
Може би по-интересно е Graphics Core 1, който предлага гама от триизмерна 3D извита повърхност и друга хардуерна 3D функционалност.

Cu cât este mai interesant cazul, ocupația la care persoana încearcă să treacă, cu atât este mai ușor pentru el să creeze o poziție dominantă.
Колкото по-вълнуващо е случаят, към който се опитва да се премести неудовлетвореното лице, толкова по-лесно е той да създаде конкурентна доминанта.

Strategia este mai interesant, jucătorii sunt mai consistente și jocurile sunt chiar mai beatable- daca stii un pic despre ceea ce faci, desigur.
Стратегията е по-интересно, играчите са по-последователни и игрите са още по-победимия- ако знаете малко за това, което правите, разбира се.