Примери за използване на Este mai potrivit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar este mai potrivit.
Но е по-уместно.De ce în iunie este mai potrivit.
Или защо вкъщи през август е по-добрият избор.Și ce este mai potrivit pentru tine?
И кое е по-подходящо за вас?Multe persoane se întreabă care este mai potrivit.
Мнозина питат кои са най-подходящи.Aici numai că este mai potrivit pentru brunete.
Хората също превеждат
Este mai potrivit pentru culturisti pe cicluri de tăiere.
Това е по-подходяща за културисти на рязане цикъла.Acest tip de munca este mai potrivit pentru femei.
Тази работа е по-подходяща за жени.Ce este mai potrivit pentru temperamentul și stilul tău de viață?
Какво е по-подходящо за вашия темперамент и начин на живот?Acest tip de tinctură este mai potrivit pentru copii.
Този вид тинктура е по-подходяща за деца.Aici este mai potrivit să dați un exemplu tipic de jaf.
Тук е по-подходящо да се даде типичен пример за грабеж.Dar ce program de afiliere este mai potrivit pentru dvs.?
Но коя партньорска програма е по-подходяща за вас?Poate că este mai potrivit costum de afaceri stricte și cravată?
Или може би това е по-подходящо бизнес костюм и вратовръзка?Nu sunteți foarte siguri ce job este mai potrivit pentru voi?
Не сте сигурни коя поза е най-подходяща за Вас?Dar ce grad este mai potrivit pentru astfel de condiții.
Но каква степен е по-подходяща за такива условия.Designerul Bishop susține că astfel de mobilier este mai potrivit în această privință.
Дизайнерът Bishop твърди, че подобна мебел е по-подходяща в тази област.Ce rasa de caine este mai potrivit ca primul prieten și tovarăș?
Какво порода куче е по-подходяща за първия приятел и спътник?Concurență monopolistă reflectă realitatea mai real, așa că este mai potrivit studiului.
Монополистична конкуренция отразява реалността по-истински, така че е по-подходящо да изследването.Cusătura franceză este mai potrivit pentru ţesături uşoare.
Френски шев е по-подходяща за леки платове.Este mai potrivit pentru performanța electrică, garantează o mai bună scădere a semnalului.
Той е по-подходящ за електрическа работа, гарантира по-добра загуба на сигнал.Această mașină este mai potrivit pentru a face Jean fermoar.
Тази машина е по-подходяща за приготвяне на Жан цип.Acum este mai potrivit să numiți această Zi de Poliție de vacanță.
Сега е по-подходящо да се нарече този празник Ден на полицията.Din cauza terminologiei cred că este mai potrivit să folosesc limba engleză.
Поради терминологията мисля, че е по-подходящо да се използва английски език.Jocul este mai potrivit pentru funcționarea pe PS2 decât pe computer.
Играта е по-подходяща за работа на PS2, отколкото на компютъра.Ce fel de material este mai potrivit pentru decorare de toaletă.
Кой е най-подходящият материал за обзавеждане за баня.Ogarul afgan este mai potrivit pentru familiile cu copii mai mari. Maturarea lentă.
Афганистанската хрътка е по-подходяща за семейства с по-големи деца. Бавно узряване.Deci, ce fel de mediu este mai potrivit pentru lumini de gradina?
Така че какъв вид на околната среда е по-подходяща за Градинско осветление?Acest loc este mai potrivit pentru combinarea vacanțelor de plajă cu cumpărături și divertisment.
Това място е по-подходящо за комбиниране на плажните празници с пазаруване и развлечения.Încărcătorul de impuls este mai potrivit pentru încărcarea unui instrument profesional.
Импулсното зарядно устройство е по-подходящо за зареждане на професионален инструмент.Despre ce fel de sol este mai potrivit pentru petuni și cum să îl facem adecvat pentru răsaduri, vom discuta în acest articol.
За каква почва е по-подходящ за петунии и как да го направим подходящ за разсад, ще обсъдим в тази статия.
