Какво е " ESTE MOBILITATEA " на Български - превод на Български

• е мобилността
• е подвижността

Примери за използване на Este mobilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Atât de simplă este mobilitatea în prezent.
Мобилността е толкова лесна днес.

Al doilea lucru pe care vreau să îl menţionez este mobilitatea.
Второто нещо, което искам да спомена, е мобилността.

Un exemplu este mobilitatea tinerilor.
Един пример е мобилността на младите хора.

Avantajul acestei reproiectări este mobilitatea.
Предимството на този редизайн е мобилността.

Idealul lor este mobilitatea, fie ea geografică sau virtuală.
Техният идеал е мобилността, независимо дали е географска или виртуална.

Principalul avantaj al ecranului este mobilitatea.
Основното предимство на екрана е мобилността.

Idealul lor este mobilitatea, fie ea geografica sau virtuala.
Техният идеал е мобилността, независимо дали е географска или виртуална.

Un avantaj al acestor produse este mobilitatea.
Едно от предимствата на тези продукти е мобилността.

Tema centrală a cărţii verzi este mobilitatea lucrătorilor şi aplicarea normelor Directivei Bolkestein în sectorul sănătăţii.
Централната тема в Зелената книга е мобилността на работниците и прилагането на правилата от директивата Bolkestein в здравния сектор.

Un aspect important în combaterea bolilor rare este mobilitatea pacienţilor.
Важен аспект от борбата с редките заболявания е мобилността на пациентите.

Extraversiunea este mobilitatea, sinceritatea, coexistența personalității cu alte persoane, adaptabilitatea ușoară la situația actuală.
Екстравертността е мобилността, откровеността, съжителството на личността с другите хора, лесната приспособимост към настоящата ситуация.

Unul dintre principalele avantaje ale celor mai multe arme de caldura este mobilitatea.
Едно от основните предимства на повечето топлинни пистолети е мобилността.

Principala diferență între bereți și cizme este mobilitatea și fixarea simultană a gleznei, care salvează ligamentele de entorse.
Основната разлика между баретите и ботушите е подвижността и едновременното фиксиране на глезена, което спестява лигаментите от навяхванията.

Principalul avantaj al unei case mici în fața unei case mari este mobilitatea în primul rând.
Основното предимство на една малка къща пред една голяма е мобилността й.

Un alt indicator al sănătății unui pitic este mobilitatea, deci nu ar trebui să cumpărați un animal care să se ascundă într-un colț și să se ascundă de lumină.
Друг показател за здравето на джуджето е мобилността, така че не трябва да купувате животно, което се крие в ъгъла и се крие от светлината.

Primul aspect îl reprezintă învăţarea de-a lungul vieţii; al doilea, care după părerea noastră, este de o importanţă fundamentală, este mobilitatea.
Така че първият въпрос е обучението през целия живот; вторият, който по наше мнение е от първостепенна важност, е мобилността.

La nivelul de baza, Pitta reprezinta metabolismul nostru, Kapha structura, iar Vata este mobilitatea ce aduce actiunea si creatia in viata noastra.
На най-базово ниво Пита представлява нашия метаболизъм, Кафа е структурата ни, а Вата е подвижността, която дава живот и действие на същността.

Trebuie să ne bazăm pe cercetare dacă buzunarul nostru va servi pentru producție într-o singură poziție, strict dată, sau mai important pentru noi este mobilitatea.
Ние трябва да отговорим за изследването, дали нашият джоб ще бъде даден на работа по една, точно определена позиция, или мобилността е по-важна за нас.

Conform traumatologilor, caracteristica caracteristică a unei fracturi deschise a oaselor tubulare ale extremităților este mobilitatea fragmentelor osoase și un sunet crocant când palparea locului de fractură.
Според травматолози характерната особеност на отворената фрактура на тубуларните кости на крайниците е подвижността на костните фрагменти и хрупкавият звук при палпиране на мястото на фрактурата.

Dle preşedinte, dle comisar, am fost încântată atunci când, în cadrul audierilor din Comisia pentru transport şi turism, aţi declarat că cea mai mare realizare a Europei este mobilitatea şi libera circulaţie a persoanelor.
Г-н председател, г-н член на Комисията, на изслушването в комисията по транспорт и туризъм бях много доволна да Ви чуя да казвате, че най-доброто нещо, което успяхме да постигнем в Европа, е мобилността и свободата на движение на хората.

Plus va fi mobilitatea și greutatea redusă.
Плюс ще бъде мобилността и ниското тегло.

Urmãtoarea revoluție, legatã de cele vechi, va fi mobilitatea.
Следващата революция, свързана със старите, ще бъде мобилност.

Urmãtoarea revoluție, legatã de cea veche, va fi mobilitatea.
Следващата революция, свързана със старите, ще бъде мобилност.

Si inapoi. Ce vreti voi acum este mobilitate.
И назад. Това, което искате е подвижност.

Următoarea revoluție, legată îndeaproape de cele anterioare, va fi mobilitatea.
Следващата революция, тясно свързана с предишните, ще бъде мобилността.

Urmãtoarea revoluție, legatã de cele recente destul de îndeaproape, va fi mobilitatea.
Следващата революция, тясно свързана с последните, ще бъде мобилност.

Urmãtoarea revoluție, legatã îndeaproape de cele anterioare, va fi mobilitatea.
Следващата революция, тясно свързана с предишните, ще бъде мобилност.

Avantajul mobilității va fi mobilitatea;
Предимството на мебелите ще бъде мобилността;

Următoarea revoluție, legată de cele recente destul de îndeaproape, va fi mobilitatea.
Следващата революция, тясно свързана с последните, ще бъде мобилност.

Următoarea revoluție, legată de cele vechi, va fi mobilitatea.
Следващата революция, свързана със старите, ще бъде мобилност.