Какво е " ESTE O BOALĂ CARE " на Български - превод на Български

• е заболяване което
• е болест която
• са заболяване което

Примери за използване на Este o boală care на Румънски и техните преводи на Български

Este o boală care se dezvoltă încet.
Това е заболяване, което се развива бавно.

Scleroza multiplă este o boală care afectează tinerii.
Множествена склероза- това е заболяване, което поразява млади хора.

Este o boală care afectează țesutul conjunctiv.
Това е заболяване, което засяга съединителната тъкан.

Cert este că alcoolismul este o boală care poate fi foarte dificil de combătut.
Факт е, че алкохолизмът е болест, която може да бъде много трудна за борба.

Este o boală care se dezvoltă fără cauze externe aparente.
Това е болест, която се развива без видими външни причини.

Infecția cu rotavirus sau gripa intestinală este o boală care afectează cel mai adesea copiii cu vârste cuprinse între șase luni și până la 2 ani.
Ротавирусната инфекция или чревният грип е заболяване, което най-често засяга деца на възраст между шест месеца и до 2 години.

Este o boală care stimulează astfel germinarea paraziților;
Това е заболяване, което стимулира покълването на паразитите;

Iubirea ta este o boală care trebuie distrusă.
Любовта ти е болест, която трябва да бъде унищожена.

Este o boală care este considerată o afecțiune precanceroasă.
Това е заболяване, което се счита за предраково състояние.

Tuberculoza este o boală care nu se vindecă singură!
Туберкулозата не е болест, която може да бъде излекувана сама!

Neuroza este o boală care sa manifestat în mod special pe scară largă în secolul nostru.
Неврозата е болест, която се прояви особено в нашия век.

Mastopatia este o boală care poate apărea o singură dată.
Гърдите- това е заболяване, което може да се случи не един път.

Diabetul este o boală care împiedică organismul să utilizeze adecvat energia extrasă din alimentaţie.
Диабета е заболяване което пречи на тялото да усвоява правилно енергията от храната.

Deci, incidența formelor nosologice este o boală care reprezintă unitatea a două opuse una față de cealaltă: daune și adaptare.
Така че честотата на нозологичните форми е болест, която представлява единството на две противоположни един на друг: увреждане и адаптация.

Aceasta este o boală care sa întâlnit anterior numai la adulți, cu o viteză extraordinară de"a deveni mai tânăr".
Това е болест, която преди това се е срещала само при възрастни, с изключителна скорост на"получаване на по-млада".

Ciuperca unghiilor este o boală care necesită tratament medical imediat.
Гъбичките по ноктите са заболяване, което изисква незабавно медицинско лечение.

Cistita este o boală care asigură un tratament complex: în plus față de medicamentele antibacteriene, se folosesc și alte grupuri de medicamente:.
Cystitis е заболяване, което осигурява сложно лечение: в допълнение към антибактериалните лекарства се използват и други групи лекарства:.

Zoonoza este o boală care trece de la animale la om.
Зоонозата е болест, която се предава от животните на хората.

Diabetul nu este o boală care poate fi eliminată odată pentru totdeauna.
Диабетът не е болест, която може да се отървеш веднъж завинаги.

Diabetul nu este o boală care poate fi eliminată odată pentru totdeauna.
Алергията не е болест, която може да бъде елиминирана веднъж завинаги.

Aceasta este o boală care se modifică procesul normal de dezvoltare a oaselor.
Това е заболяване, при което се променя нормалният процес на растеж на костите.

Pielea afectată este o boală care mă urmărește, indiferent de ce am încercat!
Проблемната кожа е болест, която продължаваше да ме преследва, каквото и да опитах!

Pielea afectată este o boală care mă urmărește, indiferent de ce am încercat!
Проблемната кожа е болест, която продължава да ме преследва без значение какво опитвам!

Vasculita este o boală care este asociată cuprocesele inflamatorii ale pereților vasculare.
Вакулитът е заболяване, с което се свързвавъзпалителни процеси на съдовите стени.

Infertilitatea este o boală care poate fi vindecată, adică nu suntem condamnați la sfârșitul ființei.
Безплодието е болест, която може да бъде излекувана, т. е. ние не сме осъдени на него до края на живота.

Ciuperca de unghii pe picioare este o boală care afectează atât bărbații cât și femeile, și apare la persoanele de toate vârstele.
Гъбичките по ноктите на краката са заболяване, което засяга и мъжете и жените, и се среща при хора от всички възрасти.

Mielomul(mielomul multiplu) este o boală care apare în sistemul sanguin și aparține grupului de leucemie paraproteinemică.
Миелом(мултиплен миелом) е заболяване, което се среща в кръвната система и принадлежи към групата на парапротеинемичната левкемия.

De fapt, artrita este o boală care contribuie la subțierea cartilajului articulațiilor, la schimbarea ligamentelor și la capsula articulară.
В действителност, артритът е заболяване, което допринася за изтъняване на хрущяла на ставите, промени в сухожилията и ставната капсула.

Ulcerul gastric este o boală care se manifestă în formarea de defecte ulcerative cronice în zona gastroduodenală(în stomac și duoden).
Стомашната язва е заболяване, което се проявява в образуването на хронични улцеративни дефекти в гастродуоденалната зона(в стомаха и дванадесетопръстника).

Hipoproteinemia este o boală care determină o scădere a concentrației proteinei în plasma sanguină, ceea ce duce la dezvoltarea altor procese patologice în organism.
Хипопротеинемията е заболяване, което причинява намаляване на протеиновата концентрация в кръвната плазма, което води до развитие на други патологични процеси в организма.