Какво е " ESTE O PERSOANĂ CARE " на Български - превод на Български

• е човек който
• е лице което
• е индивид който

Примери за използване на Este o persoană care на Румънски и техните преводи на Български

Este o persoană care cere foarte mult.
Той е човек, който иска много.

Este un client, este un public, este o persoană care participă.
Той е клиент, той е публика, той е лице, което участва.

Este o persoană care are nevoie de ajutorul nostru.
Тя е човек, който се нуждае от помощ.

Un pacient care a fost vindecat de această boală este o persoană care are următoarele criterii de recuperare:.
Пациент, излекуван от тази болест, е лице, което има следните критерии за възстановяване:.

Dar este o persoană care merită să ştie adevărul.
Но има един човек, който заслужава да научи истината.

Semnificația cuvântului fatalist în reprezentarea totală este o persoană care este supusă soției, convinsă de predestinarea vieții sale.
Смисълът на думата фаталист в пълното представяне е индивид, който е покорен на съдбата, убеден в предопределението на живота си.

Nebunul- este o persoană care și-a pierdut mintea lui sau înnebunise.
Луд е индивид, който е изгубил ума си или е полудял.

Fiind un romantic fără speranță, o femeie din Balanta nu este o persoană care este pregătită să facă prima mișcare, în principal prin text.
Да бъдеш безнадежден романтик, жена с Везни не е човек, който е готов да направи първия ход, главно чрез текст.

Dacă este o persoană care ar beneficia de pe urma terapiei, aceea ar fi Jen.
Ако има човек, който има нужда от терапия това е Джен.

(FI) Dle președinte, artistul Ai Weiwei, care a obținut recunoaștere internațională, este o persoană care a îmbogățit cultura și arta chineză.
(FI) Г-н председател, художникът Ai Weiwei, който постигна международно признание, е човек, който обогати китайската култура и изкуство.

(24) Mama este o persoană care medicatie abuzuri.
Майката е лице, което злоупотребява с лекарства.

Antrenor de afaceri este o persoană care este destinat să joace acest rol.
Бизнес треньор е на лице, което е предназначено да играе тази роля.

Este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin.
Е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез.

Pe baza unor astfel de presupuneri că un pacifist este o persoană care, în opiniile sale despre lume și ideologie, poartă urmele utopianismului.
Основавайки се на такива предположения, че пацифист е човек, който в своите възгледи за света и идеологията носи следа от утопизъм.

Este o persoană care este supusă bolilor de mai sus, trebuie să întotdeauna căpșuni?
Е лице, което е обект на горните заболявания, винаги трябва да се откаже от ягоди?

O rudă eligibilă este o persoană care, în momentul decesului persoanei cu care este înrudită, era:..
Роднина, имащ право на обезщетение, е лице, което към момента на смъртта на починалия е било:.

Ea este o persoană care va trebui să știe cum te simți despre ea înainte de a putea împărtăși partea ei senzuală cu oricine.
Тя е човек, който ще трябва да знае как се чувстваш за нея, преди да успее да сподели чувствената си страна с някого.

De exemplu, dacă proprietarul este o persoană care nu a împlinit vârsta majoratului, atunci va fi necesară decizia autorităților.
Например, ако собственикът е лице, което не е достигнало пълнолетие, ще се изисква решението на властите.

Ombudsmanul este o persoană care are autoritatea de a proteja interesele poporului în fața autorităților.
Омбудсманът е лице, което има правомощия да защитава интересите на хората пред властите.

Un Abonat la Newsletter inactiv este o persoană care nu a deschis sau accesat un e-mail pentru o perioadă de până la 24 luni.
Неактивен абонат на бюлетина е лице, което не е отваряло или кликвало върху имейл за период до 24 месеца.

Un delegat este o persoană care este ales sau ales să voteze sau să acționeze pentru alții.
Делегат е лице, което е избрано или избрано да гласува или да действа за други.

Un idealist este o persoană care ajută alte persoane să fie prospere.
Идеалист- това е човек, който помага другите хора да процъфтяват.

Un consumator este o persoană care achiziționează bunuri, drepturi sau servicii, în special pentru uz personal sau casnic.
Потребителят е лице, което придобива стоки и права или получава услуги най-вече за лично ползване или за ползване в домакинството.

Proprietarul casei este o persoană care știe cu adevărat cum să trăiască", spune principalul antreprenor, Chris Myers de la Pinneo Construction.
Собственикът на тази къща е човек, който наистина знае как да живее", казва главният изпълнител, Крис Майърс от Pinneo Construction.

Un cinic este o persoană care este deziluzionată de mecanismele sociale ale vieții și a pierdut toată încrederea în una sau în alta autoritate.
Циник е човек, който е разочарован от социалните механизми на живота и е загубил всяко доверие в една или друга власт.

Un pickuper este o persoană care utilizează tehnici psihologice pre-instalate pentru a cunoaște, a începe relațiile și a-și atinge obiectivele în ele.
Пикап е човек, който използва предварително инсталирани психологически техники, за да опознае, да започне взаимоотношения и да постигне целите си в тях.

Un director de facto este o persoană care, fără să fi fost numită în mod oficial director al unei societăți, exercită efectiv asemenea atribuții.
Фактически ръководител е лице, което, без да е формално назначено за ръководител на дадено дружество, упражнява на практика такива функции.

Cu alte cuvinte, directorul este o persoană care ajută clientul să-și analizeze propriile probleme, să creeze atmosfera potrivită în grup și să atribuie roluri participanților.
С други думи, директорът е индивид, който помага на клиента да анализира собствените му проблеми, създава правилната атмосфера в групата и възлага на участниците роли.

Prin urmare, instalatorul este o persoană care își asumă responsabilități care, în contextul altor acte legislative de armonizare ale Uniunii, sunt de regulă atribuite producătorului.
Следователно монтажникът е лице, което поема отговорности, които в контекста на законодателството на Съюза за хармонизация в общия случай се поемат от производителя.

Un pacifist este o persoană care urmărește ideologia luptei împotriva violenței, prevenirea războiului, instituirea păcii, lupta împotriva vărsării de sânge pentru a le eradica complet.
Пацифистът е човек, който следва идеологията на борбата срещу насилието, предотвратяването на войната, установяването на мир, борбата с кръвопролитията, за да ги изкорени напълно.