Какво е " ESTE PRODUCŢIA " на Български - превод на Български

• е производството
• е производство

Примери за използване на Este producţia на Румънски и техните преводи на Български

Care este producţia de fiecare zi?
Какъв е изхода на всеки ден?

Principalul domeniu de activitate este producţia de mobilier.
Основната дейност е производство на мебели.

Care este producţia de următorul cod?
Какъв е изхода на следния код?

Un domeniu în care Muntenegru are un avantaj clar este producţia de tomate.
Една от областите, в които Черна гора има явно преимущество е производството на домати.

Activitatea principala este producţia şi comercializarea plantelor ornamentale.
Основната дейност е производство и търговия на декоративни растения.

Toate întreprinderile al căror domeniu principal de activitate, definit ca reprezentând cel puţin 50% din cifra de afaceri anuală totală, este producţia.
Всички предприятия, чиято основна сфера на дейност, определена като съставляваща на-малко 50% от целия годишен оборот, е в производството.

Obiectivul nostru acum este producţia în comun cu Rusia.
Сега целта е съвместното им производство с Русия.

Un exemplu este producţia de lapte din Grecia, unde cartelurile de lapte reduc preţurile la poarta exploataţiei şi menţin preţurile pentru consumatori la niveluri foarte ridicate, obţinând profituri colosale.
Пример за това е производството на мляко в Гърция, където млечният картел срива цените франко земеделското стопанство и държи изключително високи потребителски цени, от което жъне големи печалби.

Primul dintre acestea este producţia de avioane complete.
На първо място, това е производството на цели въздухоплавателни средства.

Industria de război din America este un uriaş motor al PIB iar una dintre cele mai profitabile industrii- este producţia de arme de distrugere în masă.
Военната индустрия в Америка е с огромен принос към БВП, тя е от най-печелившите индустрии, произвеждаща оръжия за смърт и разрушение.

Cauza unui păr gras este producţia excesivă de sebum.
Излишното производство на себум е причината за наличието на мазна коса.

China este producţia şi utilizarea produselor de origine aer conditionat, un număr mare de aer conditionat produse sunt produse şi utilizate va consuma o mulţime de energie, deci aer conditionat pentru a menţine pe termen lung caracteristici de economisire a energiei pentru economisirea de energie emisii reducerea este de mare importanţă.
Китай е производството и използването на домашни климатици продукти, голям брой климатични продукти са произведени и използвани ще консумират много енергия, така че климатикът да поддържа дългосрочни функции за пестене на енергия за намаляване на емисиите на енергия е от голямо значение.

Obiectul principal de activitate este producţia de motoare, generatoare şi transformatoare electrice.
Основната дейност е производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори.

Cel puţin în ceea ce priveşte comercializarea către persoane al căror obiect de activitate nu este producţia sau vânzarea de plante ornamentale sau de materiale săditoare.
Най-малкото по отношение на търговията за лица, които професионално са ангажирани с производството или продажбата на декоративни растения или на посадъчен материал.

Un alt motiv pentru recidiva este producţia corpului insuficiente de anticorpi împotriva toxinelor bacteriene.
Друга причина за рецидив е недостатъчно производство на организма на антитела срещу бактериални токсини.

Alin.(1) nu se aplică materialului săditor comercializat către persoanele al căror obiect de activitate nu este producţia sau vânzarea de plante ornamentale sau de materiale săditoare.
Параграф 1 не се прилага за посадъчен материал, който се търгува за лица, които професионално не са ангажирани с производството или продажбата на декоративни растения или на посадъчен материал.

Domeniul certificatului este producţia, vânzarea, depozitarea şi distrubuţia zahărului.
Обхватът на сертификатите е производство, продажба, съхранение и дистрибуция на захар.

(8) subţire film formând densitatea formarea iniţială este producţia de film mare, dar foarte subţire continuă a 10nm următoarele.
(8) тънък филмообразуващи плътността на първоначалната нуклеацията е висока, но много тънка непрекъсната филмова продукция на следните 10nm.

Una din principalele direcţii este producţia şi livrarea schimbătoarelor de căldura, răcitoarelor de aer, condensatoarelor externi şi răcitoarelor uscate.
Едно от основнитe направлeния на компанията e производство и доставка на топлообмeнници, въздухoохладитeли, външни кондeнзатори и сухи изпаритeли.

Scopul agricultorului în semănarea seminţei şi cultivarea plantei este producţia de cereale- pâinea pentru cei flămânzi şi sămânţa pentru recoltele viitoare.
Целта, за която земеделецът посява семето и обработва земята, е да произведе жито- хляб за гладните и семе за бъдещи жетви.

Pentru fiecare stat membru, producţia urmărită este producţia efectiv realizată pe teritoriul său; nu se include producţia realizată în afara teritoriului său, în contul anumitor întreprinderi ale sale.
Във всяка държава-членка изследваната продукция е само тази продукция, която действително е произведена на нейна територия; тя не включва продукция извън нейната територия за сметка на някои от нейните предприятия.

Principalul său obiect de activitate este producţia de motoare, generatoare şi transformatoare electrice.
Основната дейност е производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори.

Scopul direct al producţiei capitaliste nu este producţia de bunuri, ci de valoare adăugată, sau de profit în forma sa dezvoltată;
Непосредствената цел на капиталистическото производство не е производството на стока, а производството на принадена стойност, или на печалба(в нейната развита форма);

În sensul alin.(1), producţia care trebuie luată în consideraţie este producţia medie de banane comercializată de toţi producătorii care aparţin organizaţiei care solicită recunoaşterea în cei trei ani comerciali precedenţi acestei recunoaşteri.
За целите на на параграф 1, продукцията, която трябва да се вземе предвид, е средната продукция на банани, предмет на търговия от всички производители, членуващи в организацията, която кандидатства за признаване, по време на трите предходни пазарни години.

(2) Producţia totală de zahăr a unei întreprinderi pentru un an de comercializare este producţia prevăzută la alin.(1), la care se adaugă cantitatea de zahăr reportată pentru acest an de comercializare şi din care se scade cantitatea de zahăr reportată pentru anul de comercializare următor.
За дадена пазарна година, общото производство на захар на дадено предприятие е производството, посочено в параграф 1, плюс количеството, прехвърлено към тази пазарна година и минус количеството, прехвърлено към следващата пазарна година.

Aceasta este producţie şi reproducţie a mijlocului de producţie celui mai necesar pentru capitalist, a muncitorului însuşi.
Тя е производство и възпроизводство на най-необходимото за капиталиста средство за производство, на самия работник.

Asta e producţia mea.
Това е моята продукция.

E producţia mea video finală.
Това е дипломната ми работа по"Телевизионно продуциране".

Era producţia de masă, destinată să satisfacă nevoile maselor.
Това е масово производство за задоволяване на нуждите на масите.

Principalul beneficiu este producţie crescut de hormon de creštere în organism.
Основната полза е повишен растеж хормон производството в тялото.