Какво е " ESTE REGIUNEA " на Български - превод на Български

• е регионът
• е областта
• е района
• е региона
• е регион

Примери за използване на Este regiunea на Румънски и техните преводи на Български

Dar, aceasta este regiunea.
Ние сме в провинцията.

Este regiunea Attica, în jurul Atenei, unde….
Това е регион Атика, около Атина, където….

Singurul lucru despre care, poate, merită să vorbim este regiunea.
Единственото нещо, за което може би си струва да се говори, е регионът.

Care este regiunea, principala semnificație a acestui termen.
Какъв е регионът, основното значение на този термин.

Reims este orașul și Champagne este regiunea de vin și ambele sunt absolut superba.
Реймс е град и шампанско е региона на вино и двете са абсолютно великолепна.

Facultatea, în paralel cu obiectivele de la Universitatea, de asemenea, servește orașul Izmir și este regiunea.
Факултетът, успоредно с целите на университета, също така служи на град Измир и това е област.

Europa este regiunea cu cei mai multi consumatori de alcool din lume;
Европейският Съюз е региона с най-много консуматори на алкохол в света.

Mai mult decât atât, ceea ce este de asemenea important pentru Intrastat este regiunea țării de origine.
Освен това, това, което е важно и за Интрастат е региона на страната на произход.

Trecutul absolut al lui P este regiunea din interiorul conului de lumina trecut.
Абсолютното минало на Р е областта вътре в миналия светлинен конус.

(Este regiunea simţurilor noastre, şi deseori, o numim şi partea„mânioasă”, deoarece mânia este cea mai distructivă dintre emoţii).
(Това е областта на нашите чувства, ние я наричаме”гневателна”, защото гневът е най-разрушителната от емоциите).

Viitorul absolut al evenimentului este regiunea din interiorul conului de lumina viitor al lui P.
Абсолютното бъдеще на събитието е областта във вътрешността на бъдещия светлинен конус на Р.

Arctica este regiunea de pe glob afectată în cea mai mare măsură de încălzirea climatică, temperaturile fiind deja cu trei grade peste media din era preindustrială.
Арктика по принцип е регионът в света, най-силно засегнат от глобалното затопляне с температури, които вече са най-малко с 3 градуса по високи в сравнение с прединдустриалната ера.

În centrul sistemului de recompense se află striat. Este regiunea creierului care produce sentimente de răsplată sau plăcere.
В центъра на системата за възнаграждения е стриатума, Това е регионът на мозъка, който произвежда чувства на награда или удоволствие.

Caucazul este regiunea vechilor culturi, tradiții străvechi și ospitalitate neînfrânat.
Кавказ е региона на древни култури, древни традиции и необуздан гостоприемство.

In regula, pentru siguranta, aici este Nigeria pe harta Africii, iar acolo este regiunea deltei de care sunt sigur ca ati auzit cu totii.
Добре, за ясна мярка, ето къде е Нигерия на африканската карта, а точно там е регионът на Делтата, за който съм сигурен, че всички са чували.

Regiunea noastra este regiunea cu cel mai mic standard de viata de pe tot teritoriul bulgaresc.
Тук е регионът с най-малко валежи от цяла България.

Africa subsahariana este regiunea cea mai afectata de aceasta boala.
Африка на юг от Сахара продължава да бъде регионът най-силно засегнат от епидемията.

Aceasta este regiunea care controlează multe funcții executive, inclusiv luarea deciziilor, controlul cognitiv și reaccesarea memoriei contextuale.
Това е регионът, който контролира много изпълнителни функции, включително вземане на решения, когнитивен контрол и извличане на контекстна памет.

Mekong Delta, Vietnam- Delta Mekong este regiunea din sudul Vietnamului, unde râul Mekong se varsă în mare.
Меконг Делта е регионът в южната част на Виетнам, където река Меконг се влива в морето.

America Centrală este regiunea din America de Nord situată între granița de sud a Mexicului și nord-vest de frontieră din Columbia, în America de Sud.
Централна Америка е регионът на Северна Америка, разположена между южната граница на Мексико и на северозапад границата на Колумбия в Южна Америка.

Studiul a confirmat astfel ca Orientul Apropiat este regiunea de origine a evreilor, exact cum se precizeaza si in vechile texte evreiesti.
Изследването е потвърдило, че Близкия изток е района, от които произлизат евреите, така както го описват и древните еврейски текстове.

Tarazu este regiunea de unde provin majoritatea cafelelor de calitate din aceasta tara, microclimatul, solul vulcanic si altitudinea la care se afla plantatiile oferind toate conditiile obtinerii unor cafele extraordinare.
Tarazu е регионът, в който произлиза по-голямата част от качественото кафе в страната, микроклимата, вулканичната почва и височината на насажденията, предлагащи всички условия за необичайно кафе.

Un exemplu în acest sens este regiunea Katowice, care a dobândit recent statutul specific de zonă metropolitană.
Показателен пример е регионът на Катовице, който неотдавна получи специфичен статут на метрополна област.

Coquimbo este regiunea în care sa născut Premiul Nobel pentru literatură Gabriela Mistral, munca, copilăria și istoria ei se află în aceste frumoase ținuturi.
Кокимбо е районът, където е родена литературната Нобелова награда Габриела Мистрал, нейната работа, детство и история са в тези красиви земи…[-].

Orașul Praga din Republica Cehă este regiunea UE cu cele mai mici ponderi ale persoanelor cu nivel scăzut de calificare.
Прага(Чешката република) е регионът в ЕС, където има най-малко хора с ниска степен на образование.

În prezent, Africa este regiunea cu cea mai concentrată investiție a întreprinderilor chineze.
В момента Африка е регионът с най-концентрирана инвестиция от китайски предприятия.

Și dacă aceasta este regiunea St. Petersburg, atunci nu ar trebui să existe probleme cu umiditatea.
И ако това е района на Санкт Петербург, тогава няма да има проблеми с влажността.

Zona următoare, a doua, este regiunea de rezidenţă a nativilor celor şapte suprauniversuri ale timpului şi spaţiului.
Следващата, или втора зона, е област на обитание от местните жители на седемте свръхвселени на времето и пространството.

Regiunea vestică a Rusiei este regiunea Kaliningrad, capitala căreia este orașul Kaliningrad. Să analizăm în detaliu unde se află Kaliningrad.
Най-западният регион на Русия е регион Калининград, чиято столица е град Калининград.

În caz contrar, regiunea de destinație este regiunea spre care trebuie expediate mărfurile sau regiunea în care trebuie să aibă loc procesul de comercializare.
При невъзможност за това, регионът на направление е регионът в който стоките ще се изпращат, или при невъзможност за това, регионът, където се е състоял търговският процес.