Какво е " ESTE SUSȚINEREA " на Български - превод на Български

• е подкрепата
• е одобрението

Примери за използване на Este susținerea на Румънски и техните преводи на Български

A treia etapă este susținerea.
Третият етап е подкрепящ.

Obiectivul este susținerea unei creșteri constante anuale de două cifre față de media pieței.
Целта е да се поддържа постоянен двуцифрен годишен ръст над средната за пазара.

Știm cât de importantă este susținerea personală.
Ние знаем колко е важна индивидуалната подкрепа.

Ceea ce propunem este susținerea echilibrată a unei serii de practici agricole.
Това, което ние предлагаме, е балансирана подкрепа за редица земеделски практики.

Indicatorul principal al hipertensiunii arteriale este susținerea hipertensiunii arteriale.
Основният показател за хипертония е устойчивото високо кръвно налягане.

Scopul acțiunii este susținerea revenirii refugiaților palestinieni.
Приета е резолюция в подкрепа на Правата на палестинските бежанци за завръщане.

Ei efectuează multe funcții utile, dintre care una este susținerea imunității locale.
Те изпълняват много полезни функции, една от които е подкрепата на местния имунитет.

Scopul exercițiilor este susținerea aliaților estici ai SUA din cadrul NATO.
Целта на ученията е подкрепа на източните съюзници на САЩ в НАТО.

Cu cât mai multă documentație trebuie păstrată, cu atât mai importantă este susținerea unui astfel de program.
Колкото повече документи трябва да запазите, толкова по-важна е подкрепата за такава програма.

Direcția principală a terapiei este susținerea funcțiilor inimii și a vaselor de sânge.
Основната линия на терапия- поддържа функциите на сърцето и кръвоносните съдове.

Cu cât mai multă documentație trebuie să conduceți, cu atât mai importantă este susținerea unui astfel de program.
Колкото повече документи трябва да запазите, толкова по-важна е подкрепата за такава програма.

Obiectivul este susținerea unui ritm constant de creștere anuală, de două cifre, peste media pieței.
Целта е да се поддържа постоянен двуцифрен годишен ръст над средната за пазара.

Foarte important în succesul tratamentului este susținerea venită din partea familiei și prietenilor.
Много важно за успеха на лечението е и подкрепата на семейството и приятелите на болния.

Cu toate acestea, este important să subliniem cu fiecare ocazie că o condiție sine qua non pentru realizarea obiectivelor stabilite în Strategia Europa 2020 este susținerea acestora de către statele membre.
Въпреки това е важно при всяка възможност да посочваме, че необходимо условие за постигането на целите на стратегията"Европа 2020" е одобрението им от държавите-членки.

Cea de-a treia componentă este susținerea unei rețele de cetățeni din regiune care au obiective și interese comune.
Третият компонент е поддържането на регионална мрежа от хора с общи цели и интереси.

Cu cât mai multă documentație trebuie păstrată, cu atât mai importantă este susținerea unui astfel de program.
Колкото повече документация трябва да съхранявате, толкова по-добра става поддръжката за такава програма.

Obiectivul acestei asistențe este susținerea exportatorilor de banane din țările ACP în vederea lansării de programe de ajustare.
Целта на тази помощ е да помогне на държавите от АКТБ износители на банани да започнат програми за приспособяване.

Una dintre cele mai puternice și semnificative facilități ale PHP este susținerea unui larg domeniu de baze de date.
Една от най-сериозните и значителни възможности на PHP е поддръжката на широк набор от бази от данни.

Caracteristica principală a acestuia este susținerea mai multor paradigme, printre care se numără separarea obiectivă, imperativă și structurală.
Основната му характеристика е подкрепата на няколко парадигма, включително обективно ориентирано, императивно и структурно разделяне.

Cererea clientului este forța motrice a dezvoltării tehnologice, puterea puternică companie este susținerea modernizarea tehnologiei.
Търсенето на клиентите е движещата сила на технологичното развитие, силна сила компания е подкрепата на модернизирането на технологията.

Un avantaj suplimentar al Hepatrivin este susținerea imunității, astfel încât toți cei care au o problemă cu ea vor beneficia cu siguranță de acceptarea sa.
Допълнително предимство на Хепатрин е подкрепата за имунитета, така че всички, които имат проблем с нея, със сигурност ще се възползват от неговото приемане.

Unul dintre cele mai importante instrumente de întrajutorare culturală și umanitară pe care Rusia o oferă altor țări este susținerea și promovarea limbii ruse în afara granițelor sale.
Един от най-важните инструменти за разширяване на международното културно-хуманитарно сътрудничество на Русия с другите страни е подкрепата и популяризацията на руския език зад граница.

Cel mai efectiv mod de a preîntâmpina tusea este susținerea efectului gravitației în partea de sus a corpului, stând în poziție verticală.
Най-ефективният способ да се предотврати кашлицата- да се поддържа ефекта на гравитацията в горната част на тялото, намирайки се във вертикално положение.

Scopul proiectului este susținerea tranziției industriei către eliminarea combustibililor fosili și susținerea țintelor stabilite în cadrul Acordului de la Paris.
Целта на улавянето на СО2 е да подпомогне прехода на индустрията към премахване на изгарянето на изкопаеми горива и да помогне за постигане на целите относно климатичните промени, определени в Парижкото споразумение.

Principalul obiectiv al programelor de cooperare transfrontalieră este susținerea dezvoltării mediului socio-economic comun pentru oameni, comunități și economii, inclusiv oferirea de asistență tehnică.
Главната цел на програмите за трансгранично сътрудничество е да се подпомогне развитието на обща социално-икономическа среда за хората, общностите и икономиките, включително предоставянето на техническа помощ.

Un alt element important în raport este susținerea unei reduceri decisive a birocrației pentru agricultori și autorități naționale, pentru a simplifica numeroasele obligații administrative ale sectorului.
Друг важен елемент в доклада е одобрението на решително намаляване на бюрокрацията за земеделските стопани и националните органи, с цел да се опростят множеството административни задължения в сектора.

Totuși, după părerea mea, un lucru care este absolut fundamental este susținerea inovării, mai ales în sectorul întreprinderilor mici și mijlocii, în special în noile state membre ale Uniunii Europene care, în această privință, sunt oarecum în urmă.
Въпреки това, по мое мнение това, което е от абсолютно първостепенно значение, е подкрепата за иновациите специално в сектора на малките и средните предприятия, особено в новите държави-членки на Европейския съюз, които в това отношение малко изостават.

Cel puțin cu Phentramin-d, nu trebuie să se creadă că ești susținerea unei subteran, procedura interzisă dacă îl cumpărați on-line.
Най-малко с Phentramin-г, не е нужно да се предположи, че сте поддържане на подземен, забранено процедура, ако това придобиване онлайн.

Este scris că direcțiile prioritare ale reglementării de stat a activității turistice sunt susținerea și dezvoltarea turismului intern, inbound, social și amator.
Приоритетни направления на държавното регулиране на туристическата дейност са подкрепата и развитието на вътрешния, външен, социална и любителски туризъм.

Alte exemple sunt susținerea politicii de apartheid a Israelului față de poporul din Palestina și sprijinul pentru ocupația continuă de către Maroc a Saharei Occidentale și sprijinul pentru blocada ilegală a SUA din Cuba, blocadă condamnată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în 18 ocazii consecutive.
Други примери са подкрепата за политиката на Израел на апартейд над народа на Палестина, подкрепата за продължаващата окупация на Западна Сахара от Мароко и подкрепата за нелегалната блокада на Куба от САЩ, осъдена от Общото събрание на ООН 18 поредни пъти.