Какво е " ESTE TEXTUL " на Български - превод на Български

• е текстът
• е текста

Примери за използване на Este textul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este textul.
Това е текстът.

Este textul Traducător de utilizare online?
Е текста преводач свободно да използват онлайн?

Acesta este textul.
Текстът е такъв.

Publicaţii multimedia în care principalul constituent este textul scris.
Издания със смесено съдържание, където основната част е текст.

De unde este textul?
От къде е текста?

Text este textul căruia i se face conversia în litere mici.
Text е текстът, буквите на който искате да преобразувате в малки.

Întâi este textul.
Но първо е текстът.

Mai jos este textul pe care l-am plasat împreună cu videoclipul lui David Icke.
По-долу е текстът, който поставих във видеото на Дейвид Ике.

Apropo, de unde este textul?
А откъде е текста?

Acesta este textul hyperlinkului.
Това е текстът на хипервръзката.

Dar, desigur, că în scrisoarea cel mai important- este textul scrisorii.
Но, разбира се, че в писмото най-важното- това е текстът на писмото.

Acesta este textul.
Това са текстовете.

Este textul asupra căruia astăzi Biserica ne face să reflectăm la Vespere.
Това е текста, върху който Църквата днес ни кани да размислим по време на Вечернята.

Text_de_căutat este textul care doriți să o găsiți.
Find_text е текстът, който искате да намерите.

Însă marea parte a muncii mele care este absentă în acest context este textul.
Голяма част от работата, която някак отсъства в този контекст, е текстът.

Răspunde cu citat Aici este textul mesajului, ceea ce este important în realitate!
Тук е текстът на съобщението, който е крайната цел, за която сме тук всички!

Opresc telefonul, nu răsfoiesc site-urile web- cel mai important este textul pentru mine.
Изключвам телефона, не разглеждам уебсайтове- най-важното е текстът за мен.

Text este textul sau o referință la o coloană care conține textul a cărui modificare se dorește.
Text е текстът или препратка към клетка с текст, който искате да промените.

Opresc telefonul, nu răsfoiesc site-urile web- cel mai important este textul pentru mine.
Ако изключите телефона, не разглеждам уебсайтове- най-важното е текстът за мен.

Un fragment+ este textul pe care îl afişează Google atunci când un utilizator distribuie conţinutul dvs. pe Google+.
Фрагментът е текстът, който Google показва, когато някой споделя съдържанието Ви в Google+.

Opresc telefonul, nu răsfoiesc site-urile web- deci cel mai important lucru pentru mine este textul.
Изключвам телефона, не разглеждам уебсайтове- най-важното за мен тогава е текстът.

Directiva 95/46 este textul de referință la nivel european în materia protecției datelor cu caracter personal.
Директива 95/46/ЕО е текстът за справка на европейско равнище в областта на защитата на личните данни.

Cu cât cântecele sunt repetate sau auzite în acest timp, cu atât mai bine este textul.
Колкото по-често песните се повтарят или чуват през това време, толкова по-добре е текстът.

Pont: Reţineţi că textul original este textul care apare în fişierele sursă şi şabloanele Summer Cart.
Съвет: Моля забележете, че оригиналният текст е текстът, който съществува вътре в сорс файловете и шаблоните на Summer Cart.

Acesta este textul care va apărea în panoul Locuri. Descrierea ar trebui să fie din unul sau două cuvinte care să vă ajute să țineți minte la ce se referă acest item.
Това е текстът, който ще се появи в панела за бърз достъп. Описанието трябва да се състои от една или две думи, които ще ви помогнат да запомните тази препратка.

Conținutul de pe slide-uri de prezentare este textul de sub un antet, care, la rândul său, va fi titlul de diapozitive. Destul….
Съдържанието на слайдовете презентацията е текста под заглавие, което от своя страна ще бъде заглавието на слайда. Доста….

Sunt în favoarea ideii ca rolul Parlamentului European să fie consolidat şi în acest domeniu, iar textul care urmează să fie făcut public mâine, pentru care a fost nevoie să obţinem permisiunea de la partenerii noştri de negociere, este textul negocierilor, textul proiectului de negociere.
Аз също твърдо подкрепям засилването на ролята на Парламента в тази област и текстът, който предстои да бъде огласен утре, за което трябваше да получим разрешение от партньорите ни в преговорите, е текстът, по който ще се преговаря- проектът на текста, обект на преговорите.

Anchor text: Anchor text-ul unui backlink este textul pe care se poate da click pentru a ajunge la pagina cu link-ul respectiv.
Anchor Text- Anchor текст- Това е текстът, на който трябва да кликне потребителят, за да последва даден линк.

De fapt, Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală, care a ales să scutească operatorii mici de la respectarea anumitor obligaţii, a sporit nivelul de responsabilitate care le revine operatorilor mari- acesta este textul pe care îl dezbatem astăzi- şi, în plus, a creat poziţia de responsabil cu bunăstarea animalelor în companiile mari.
Всъщност комисията по земеделие и развитие на селските райони, която реши да допусне изключение от някои изисквания за малките оператори, увеличи отговорностите за останалите големи оператори, това е текстът, който разискваме днес, и, в допълнение, предложението въведе за големите предприятия поста на отговорник по въпросите на хуманното отношение към животните.

În domeniul cinematografiei, televiziunii, radioului și teatrului, scenariul este textul care expune toate detaliile și conținutul necesar pentru o lucrare sau difuzare.
В областта на киното, телевизията, радиото и театъра сценарийът е текстът, който разкрива всички детайли и съдържание, необходими за дадена работа или излъчване.