Какво е " ESTE UMBRA " на Български - превод на Български

• е сянката
• е сянка

Примери за използване на Este umbra на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce este umbra?
Но какво е сянка?

Este umbra noastră.
Това са сенките ни.

Aceasta nu este umbra.
То, не е сянка!

Este umbra unui monstru.
Това е сянката на чудовище.

Cea mai neagră parte este umbra.
Да, черното е сянката.

Visul este umbra… a ceva real.
Сънят е сянката… на нещо истинско.

Un alt accent important al stilului este umbra antichității.
Друг важен акцент на стил е сянката на античността.

Este umbra care precedă moartea.
Той е сянката, която предшества смъртта.

Un punct important este umbra materialului.
Важен момент е сянката на материала.

Ka este Umbra pe care omul o cunoaște drept viață.
Ка е сянката, която човек знае като живот.

Iubiţi frumuseţea; ea este umbra lui Dumnezeu în univers.
Обичай красотата- тя е сянката на Бог на земята.

Ka este Umbra pe care omul o cunoaste drept viata.
Ка е сянката, която човек знае като живот.

Iubiţi frumuseţea; ea este umbra lui Dumnezeu în univers.
Обичай красотата, която е сянката на Бога над Вселената.

Ştim că lumina este esenţa de culoare, refracţie lumina este umbra.
Ние знаем, че светлината е същността на цвят, светлина пречупване е в сянка.

Politica este umbra aruncată asupra societăţii de către marile afaceri.
Политиката е сянката на едрия бизнес, хвърлена върху обществото.".

Ştim cu toţii că esenţa de lumina este de culoare, si refractia luminii este umbra.
Ние всички знаем, че същността на светлината е цвят и светлината рефракция е сянка.

Frumuseţea este umbra lui Dumnezeu asupra universului.”- Gabriela Mistral.
Обичай красотата- тя е сянката на Бог на земята ♥ Габриела МИСТРАЛ.

Dar stilul Provence este, de asemenea, un copac, dar, mai des, pictat în mai multe straturi(pastel, tonuri albe, de asemenea, foarte popular este umbra fildeșului).
Но стилът на Прованс също е дърво, но по-често е боядисан в няколко слоя(пастели, бели тонове, а също така много популярен е сянката на слонова кост).

Sheut sau Shuyet” este umbra persoanei, reprezentată de o figură umană complet neagră.
Sheut или Shuyet” е сянката на човека, представяна от напълно черна човешка фигура.

Mâna de iudei din sinagoga Capernaumului nu reprezenta nicidecum singurele fiinţe care au auzit această proclamaţie capitală care încheia predica lui Iisus:„Ura este umbra fricii; răzbunarea este masca laşităţii.”.
Шепата евреи в капернаумската синагога не бяха единствените същества, които чуха заключителните думи от проповедта на Иисус:“Ненавистта е сянка на страха; отмъщението- белег на страхливостта.”.

Ceea ce este umbra în timpul zilei, aceea trebuie socotit a fi întunericul în timpul nopţii.
Което през деня е сянка, същото през нощта е природата на тъмнината.

Într-adevăr, poate că este umbra gândurilor lor preistorice care vine la noi când privim focul.
Наистина, сигурно това е сянката на техните праисторически мисли, които идват и на нас, когато го правим.

Eroarea este umbra nedesăvârşirii relative care trebuie în mod necesar să se proiecteze de-a curmezişul drumului universal ascendent al oamenilor către perfecţiunea Paradisului.
Заблуждението е сянката, която относителната незавършеност неизбежно хвърля върху възходящия вселенски път на човека към съвършенството на Рая.

Cel mai compromis și profitabil este umbra de mandarină, care poate afecta calm o lungă perioadă de timp liniștită viziunea umană.
Най-компромисен и печеливш е сянката на мандарина, която за дълго време спокойно може да засегне човешката визия.

De regulă, ea este umbra de aur, foarte frumos combinat cu o actrita frumoasa de culoarea bronzului.
Като правило, това е сянката на злато, много хубаво се комбинира с красив тен актриса.

Dar ce-ti pot arăta este umbra în spatiul tridimensional al hipercubului cu patru dimensiuni sau tesseract.
Но това, което мога да ви покажа, е сянката в три измерения на четириизмерен хипер-куб или тесеракт.

Ilie din Vechime este umbra a ceea ce se va întâmpla cu Mireasa, și astfel de ce aș face EU mai puțin(sau, într-o mai mică măsură, n. tr.) pentru Mireasa lui YAHUSHUA?
Илия от Древността е сянка на това, което ще се случи с Невестата, така че защо бих направил по-малко за Невестата на ЯХУШУА?

De asemenea, la moda este umbra de colorare a părului în care părul a crea efectul de orbire nuanțe de lumină, această verticală evidențierea sau de colorare a părului.
И в модата е сянка на боядисване на косата, при която косата създават отблясъци в светли нюанси, това е вертикално мелирование или оцветяване на косата.

Amprenta este sangele rosu… Asta este umbra pe care o folosim pentru identificarea culorii. Si acum algoritmul programat o sa scoata toate celelalte culori din tesatura.
Отпечатъкът е кърваво червен- това е сянката, която използваме за определяне на цвета, а сега предварително програмиран алгоритъм премахва цвета от плата.

Puteti sa luminati cu lumina voastra acolo unde este umbra prin retelele voastre sociale online, atunci cand voi ii vedeti pe altii ca rapandeasc dezinformare, care are puterea de a se transforma in frica si in panica?
Можете ли да разпространите светлина там, където има сянка, във вашите онлайн социални мрежи, когато видите, че други започват да разпространяват дезинформация, която може да предизвика страх и паника?