Какво е " UMBRA SI " на Български - превод на Български

• сянка и
• сянката и
• сенките и

Примери за използване на Umbra si на Румънски и техните преводи на Български

Următor Umbra si substanta.
Следваща статияДух и материя.

Curmala de nunta este dulce-amara- nepretentioasa, creste la umbra si pe soarele arzator.
Къдрава нощница е сладко-горчива- непретенциозна, расте на сянка и на изгарящото слънце.

Avem umbra si locuri moi de tolanit.
Има много сенчести и меки местенца за дрямка.

E o schimbare în umbra si în aer.
Има промяна в сенките и във въздуха.

Îti vor fura umbra, si-ti vor pune de asemenea nebunia, prin urechi în timp ce dormi.
Те ще ти откраднат сянката и ще налеят лудост в ушите ти докато спиш.

Culori frumoase pentru umbra si umbra partiala.
Красиви цвята за сянка и частична сянка..

Un arbor personalizat cu trandafiri Sombreuil, un alpinist de gradina veche, ofera umbra si structura;
Обикновена беседка, украсена с рози Sombreuil, стар градинар, осигурява сянка и структура;

Dorite si necesare ca umbra si parfum de copaci.
Жадувани и нужни като сянката и аромата на дърветата.

Dar mai exista si„nepatimirea” sfintilor, aceasta realitate pe care Simeon o reveleaza slobozind viziunea noastra spirituala din umbra si incatusarea legii.
Но наред с това съществува и онази реалност, която е“безстрастието” на светците и именно това разкрива Симеон, освобождавайки духовния ни взор от сянката и ограниченията на Закона.

Zilele, anii, si veacurile trec ca umbra si fiecare dintre noi mergem spre sfarsit.
Дните, годините, вековете минават като сянка и ние всички се проближаваме към своя край.

Compatibil cu diverse programe de proiectare, face cu ușurință gravura embossment, gravura umbra si WordArt tri-dimensională.
Съвместим с различен дизайн софтуер, лесно да правите релефност, гравиране, гравиране и сянка триизмерен WordArt.

Ei nu mai vor sa stea in umbra si sa-si astepte momentul prielnic, vor sa apuce puterea in mod direct.
Вече нямат желание да стоят в сянка и да чакат да дойде тяхното време. Искат здраво да сграбчат властта.

Pe timp de vara, toti cautam umbra si racoare.
През лятото всичко стихва и всички търсят сянката и водата.

Suntem exilati intr-o dimensiune de umbra si cenusa. in care nimic nu a trait vreodata. Nimic pentru tine cu care sa te hranesti.
Запратени сме в измерение на сенки и пепел, където нищо никога не е живяло и няма нищо за теб, с което да се храниш.

Am odihnit pe Marea Azov, și după cum știți, există probleme cu umbra si fata noastra negru supraîncălzit.
Ние почина на Азовско море, а както знаете, има проблеми с сянката и нашето черно момиче прегрял.

Acesta este personajul care ramane mereu in umbra si care, personificand ceea ce nu se vede, reprezinta un element esential al problemei.
Това е точно третият герой, който винаги е държан в сянка и който, персонифицирайки това, което не се вижда, е важна част от проблема.

Inainte de el sunt si sentimentele celor ramasi in urma, un grup misterios care manipuleaza in umbra si dezvaluie conspiratia ascunsa.
Пред тях са чувствата на тези, които са останали, загадъчна група, която манипулира в сенките и скрита конспирация.

Pentru a evita incalzirea masinii, incercati sa parcati la umbra si folositi protectii pentru geamuri, acolo unde este posibil, daca parcati in soare pentru o lunga perioada de timp.
За да избегнете прекалено нагряване на автомобила, опитайте да паркирате на сянка и ако е възможно, използвайте сенниците или щорите на прозорците, ако сте паркирали на слънце за дълъг период от време.

Umanitatea trebuie sa se uite in urma lui Obama si sa isi dea seama ca presedintii vin si pleaca, dar guvernarea din umbra si programul lor global de inrobire continua.
Хората трябва да погледнат зад Обама и да видят че президентите идват и си отиват, но правителството в сянка и програмата за световно робство продължава.

Din fericire pentru noi, în timp ce cei vânati au umbra Si noaptea ca aliati, noi avem ceva mult mai bun:.
За наше щастие, докато нашата плячка има сенките и нощта за свой съюзник, ние имаме нещо много по-важно:.

Aproape toți designerii cunosc această nuanță, prin urmare, de a crea în interiorul său efectul de umbrire naturale, în cazul în care jocul de umbra si lumina sunt principala decor de recepție.
Почти всички дизайнери знаят този нюанс, следователно, да създадете в интериора на ефекта на естествената засенчване, където играта на сянка и светлина са основният украса рецепция.

În orice caz, în timpul zilelor fierbinți de vară vă puteți bucura de umbra si racoare, care va crea pentru tine o facilitate uimitoare- pergolă….
Във всеки случай, по време на горещите летни дни можете да се насладите на сянка и прохлада, която ще създаде за вас невероятно съоръжение- пергола….

Du-te la umbră si hidratează-te, sergent.
Идете на сянка и се хидратирайте, сержант.

A iesit din umbre si a stat uitandu-se la mine.
Тя излезе от сенките и погледна към мен.

Se duce un război între umbrele si fantasmele ca mine.
Води се война между сенки и призраци като мен.

Ra's Al Ghul reprezenta Liga Umbrelor si l-am infrant.
Ра Ал Гул представляват Лигата на сенките и аз победен.

Ne trebuie o căsuţă cu o mică grădină, ca să plantăm flori, să stăm la umbră si să ne sărutăm sub cerul înstelat.
Малка къща с двор. Ще отглеждаме цветя, ще седим на сянка и ще се целуваме под звездите.

Inca 5 minute mai privesti umbrele si te gandesti care sunt toate solutiile bune care pot exista.
Още пет минути наблюдавай сенките и си помисли какви правилни решения са останали.

Ma pot astepta la vreun sef al mafiei sa paseasca din umbre si sa ma suprinda.
Все още продължавам да очаквам някой гангстер с карамфил да изкочи от някоя сянка и да мe застреля.

Îţi aminteşti cum a spus Aiden că umbrele si strălucitorii, se urăsc reciproc?
Сещаш ли се, че Ейдън каза, че сенките и блестящите се мразят?