Какво е " ESTE UN DOCUMENT CARE " на Български - превод на Български

• е документ който

Примери за използване на Este un document care на Румънски и техните преводи на Български

Strategia UE 2020 este un document care ne oferă multe speranţe.
Стратегията"ЕС 2020" е документ, който предлага много надежда.

Știm că problema nu este ignorată de Comisie, iar comunicarea acesteia din 2 februarie este un document care merită citit cu atenție.
Знаем, че Комисията не игнорира проблема и нейното съобщение от 2-ри февруари е документ, който заслужава да бъде прочетен внимателно.

Planul de afaceri este un document care descrie activitatea propusă.
Бизнес планът е документът, който представя готовият проект.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că raportul adoptat astăzi- pentru care doresc să îi adresez mulţumiri şi felicitări dnei raportoare Striffler- este un document care va asigura un ajutor umanitar mai eficient şi mai consecvent.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, считам, че приетият днес доклад- за което благодаря и поздравявам докладчика г-жа Striffler- е текст, който ще допринесе за една по-ефективна и последователна хуманитарна помощ.

Aceasta înseamnă că este un document care se poate întoarce împotriva voastră.
Това означава, че това е документ, който може да се обърне срещу вас.

Acesta este un document, care v-a fost dat de către organizaţia sponsor după ce aţi aplicat pentru program.
Това е документ, който Ви се издава от спонсориращата организация след като сте кандидатствали да участвате в програмата.

Permis de muncă Un permis de muncă este un document care vă acordă dreptul de a lucra în Norvegia.
Разрешението за работа е документ, който Ви позволява да работите в Норвегия.

Aceasta este un document, care marchează ordinea de zi a țării, așa cum și-o imaginează participanții la mișcarea de protest.
Това е документ, който очертава дневния ред на страната, такъв, какъвто си го представя протестното движение в нея.

Raportul Belmont stabilește obiective generale, dar nu este un document care poate fi folosit cu ușurință pentru a supraveghea activitățile de zi cu zi.
Докладът"Белмонт" поставя широки цели, но не е документ, който лесно може да бъде използван за наблюдение на ежедневните дейности.

Actul de acuzare este un document care prezintă faptele și probele pe care se întemeiază punerea sub acuzare.
Това е документ, който съдържа фактите и представя доказателствата, върху които се базира обвинението.

Multe persoane se înscrie în programe educaționale cu speranța de a obține un certificat, care este un document care desemnează competență a unui anumit subiect sau că cineva a trecut testele într-un anumit domeniu.
Много хора се запишат в образователни програми с надеждата за получаване на сертификат, който е документ, който определя владеене на дадена тема или че някой е преминал тестове в определена тематика.

Acesta este un document care conține faptele care stau la baza acuzațiilor și probele care le susțin.
Списъкът с обвинения е документ, който съдържа фактите, на които се основават обвиненията, и доказателствата, които ги подкрепят.

Raportul Belmont stabilește obiectivele generale, dar acesta nu este un document care poate fi ușor de utilizat pentru a supraveghea activitățile de zi cu zi.
Докладът за Belmont определя общите цели, но това не е документ, който може лесно да се използва, за да контролира дейности ден за ден.

Proclamatia este un document care a solicitat eliberarea sclavilor în statele rebele, în timpul Războiului Civil American.
Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби в бунтовнически държави по време на американската гражданска война.

Un certificat de moștenitor definitiv este un document care transferă titlul de proprietate către beneficiari.
Окончателното удостоверение за наследство е документ, чрез който се извършва прехвърлянето на правото на собственост към бенефициерите.

Planul studiului este un document care defineşte obiectul studiului şi dispozitivele experimentale necesare derulării sale, cu orice eventuale modificări.
План на изследване е документ, който определя целите, както и експерименталния план за провеждане на изследването и включва всякакви изменения.

In forma sa cea mai simplă, un plan de afaceri este un document care prezintă elementele de bază ale companiei, a produselor și serviciilor; piață vizați;
В това е простата форма, бизнес план е документ, който очертава основните положения за вашата фирма, продукти и услуги; на пазара сте се насочили;

Planul studiului este un document care defineste obiectul studiului si dispozitivele experimentale necesare derulãrii sale, cu orice eventuale modificãri.
План на изследване е документ, който определя целите, както и експерименталния план за провеждане на изследването и включва всякакви изменения.

Proiectul de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului este un document care reconciliază interesele tuturor părţilor implicate în domeniul comerţului cu piei de focă.
Проектът за регламент на Европейския парламент и на Съвета е документ, който съгласува интересите на всички страни в областта на търговията с тюленови кожи.

Un instrument autentic este un document care a fost executat în formă legală de către un funcționar public competent(de exemplu, un notar sau un grefier) și este considerat de către părți și de către terți ca reprezentând o probă concludentă a acordului pe care îl conține acesta.
Нотариално завереният документ е документ, който е изготвен в законоустановената форма от компетентен държавен служител(например нотариус или регистратор) и се счита от страните и от трети страни за убедително доказателство за съглашението, което се съдържа в него.

Fluturasul de salariu Lønseddel este un document care conţine informaţii despre veniturile unei persoane şi taxele plătite.
Последен фиш за заплата(Lønseddel) е документ, който съдържа информация за доход и удържани данъци и също се издава от работодателя.

Brevetul de lucru(RP) este un document care permite unui străin să lucreze în calitate de antreprenor individual sau persoană fizică.
Работещият патент(RP) е документ, който позволява на чужденец да работи като индивидуален предприемач или частно лице.

Proclamarea emancipării este un document care a cerut eliberarea sclavilor în state rebele, în timpul războiului civil american.
Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби в бунтовнически държави по време на американската гражданска война.

Cardul individual de salarizare este un document care ține cont de remunerația, plățile și primele de asigurare ale angajatului, individual pentru fiecare angajat.
Индивидуална карта за заплати е документ, който отчита заплатите, плащанията и застрахователните премии на служителя, индивидуално за всеки служител.

Voucher-ul de închiriere este un document care va fi trimis la tine şi trebuie să fie tipărite şi produse de la birou de închiriere, atunci când pick-up dvs. de vehicul.
Вашият наем ваучер е документ, който ще бъде изпращана към вас и трябва да бъдат отпечатани и се представят по-а-кар часа, когато приема вашия автомобил.

Un instrument autentic este un document care constată un act sau un fapt juridic a cărui autenticitate este certificată de o autoritate publică.
Автентичният инструмент е документ, в който е записано правно действие или факт, чиято автентичност е удостоверена от публичен орган.

Declarația de conformitate UE este un document care specifică faptul că un anumit produs TIC, serviciul TIC sau proces TIC este conform cu cerințele sistemului european de certificare a securității cibernetice.
ЕС декларацията за съответствие е документ, в който се посочва, че конкретен ИКТ продукт, ИКТ услуга или ИКТ процес отговаря на изискванията на европейската схема за сертифициране на киберсигурността.

Prezenta politică de confidențialitate(în continuare- Politica de confidențialitate) este un document care definește principalele reguli de colectare, gestionare și stocare a datelor personale și alte informații importante, domeniul de aplicare, scopurile și alte aspecte importante ale datelor personale pentru persoanele care utilizează sistemul Paysera Tickets.
Тази Политика за поверителност(наричана по-долу"Декларация за поверителност") е документ, който определя основните правила за използването, събирането и съхранението на лични данни и друга важна информация, обем, цели и други аспекти на данните на лицата, ползващи системата Тикет Бест България.

Prezenta politică de confidențialitate(în continuare- Politica de confidențialitate) este un document care definește principalele reguli de colectare, gestionare și stocare a datelor personale și alte informații importante, domeniul de aplicare, scopurile și alte aspecte importante ale datelor personale pentru persoanele care utilizează sistemul Paysera Tickets.
Настоящата Декларация за поверителност(наричана по-долу"Декларация за поверителност") е документ, който определя основните правила за събиране, управление и съхранение на лични данни и друга важна информация, обхват, цели и други важни аспекти на личните данни за лицата, които използват системата Paysera Tickets.